Marianta Pieridi - Gyro Mou

Thread: Marianta Pieridi - Gyro Mou

Tags: None
  1. kat's Avatar

    kat said:

    Default Marianta Pieridi - Gyro Mou

    Does anybody have these lyrics? If so can they please be translated? I've looked everywhere but no success!
     
  2. football's Avatar

    football said:

    Default

    Γύρω μου / Around me

    Περπατάω ζαλισμένη στη βροχή / I walk dizzy in the rain
    γλιστράει ο δρόμος/ the road is slippery
    λες και σταμάτησε ο χρόνος / as if the time stopped
    περπατάω σε μια πόλη σκοτεινή / I walk in a dark city
    που με τρομάζει / which frightens me
    στο πουθενά πάλι με βγάζει / and it leads me again into nothing

    Γύρω μου φώτα και φασαρία / Around me lights and noise
    και στο μυαλό μου ενοχές / and in my mind remorse
    που σε αφήνω να με σκοτώνεις / that I let you to kill me
    και μ'ένα αντίο να με καις / and with a goodbye you burn me
    γύρω μου φώτα και φασαρία / around me lights and noise
    και φωτεινές επιγραφές / and bright signs
    και ένας άγνωστος που με ρωτάει / and a stranger who asks me
    τι έχεις κορίτσι μου και κλαις / what do you have my girl and you cry
    και τώρα τι του λες / and now what do you say to him

    Περπατάω στα τυφλά και προχωράω / I walk blindly and I step forward
    όμως δεν έχω που να πάω / but I don’t have a place to go
    παραδίνομαι στη μοίρα μου / I surrender to my fate
    ξανά λάθη μετράω / I count again mistakes
    και όμως ακόμα σ' αγαπάω / but I still love you

    Γύρω μου φώτα και φασαρία / Around me lights and noise
    και στο μυαλό μου ενοχές / and in my mind remorse
    που σε αφήνω να με σκοτώνεις / that I let you to kill me
    και μ'ένα αντίο να με καις / and with a goodbye you burn me
    γύρω μου φώτα και φασαρία / around me lights and noise
    και φωτεινές επιγραφές / and bright signs
    και ένας άγνωστος που με ρωτάει / and a stranger who asks me
    τι έχεις κορίτσι μου και κλαις / what do you have my girl and you cry
    και τώρα τι του λες / and now what do you say to him
     
  3. football's Avatar

    football said:

    Default In latin

    Giro mou

    Perpatao zalismeni sti vrohi
    glistrai o dromos
    les ke stamatise o hronos
    perpatao se mia poli skotini
    pou me tromazi
    sto pouthena pali me vgazi

    Giro moy fota ke fasaria
    ke sto mialo mou enohes
    pou se afino na me skotonis
    ke m'ena antio na me kes
    giro mou fota ke fasaria
    ke fotines epigrafes
    ke enas agnostos pou me rotai
    ti ehis koritsi mou ke kles
    ke tora ti tou les

    Perpatao sta tifla ke prohorao
    omos den eho pou na pao
    paradinome sti moira mou
    ksana lathi metrao
    ke omos akoma s' agapao

    Giro moy fota ke fasaria
    ke sto mialo mou enohes
    pou se afino na me skotonis
    ke m'ena antio na me kes
    giro mou fota ke fasaria
    ke fotines epigrafes
    ke enas agnostos pou me rotai
    ti ehis koritsi mou ke kles
    ke tora ti tou les
     
  4. kat's Avatar

    kat said:

    Default

    thanks thanks thanks!
     
  5. MCspeedy22's Avatar

    MCspeedy22 said:

    Default

    does anyone know where i can find this song?
    "BEG ME and then tell me how to love YOU/like anybody else would/ I know you're risking failure/go run for cover/you better start love her so much you're moving on and on"
     
  6. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    I have it, so if you still need it, let me know, and I can send you on email or something