Petros Imvrios- ftaiw ego (English Translation)

Petros Imvrios- ftaiw ego (English translation)

new song, sorry dont have the lyrics
but there on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=UHcLL...eature=related

Euxaristo!

Φταίω εγώ
I’m to blame

Με βλέπουν στο δρόμο οι φίλοι κι οι γνωστοί
My friends and acquaintances see me in the street
και κουνάνε με συμπόνια το κεφάλι.
and they shake with mercy their head.
Πώς κατάντησα έτσι, θα σκέφτονται κι αυτοί,
They will probably think “how did I end up like this?
πού να πήγε η περηφάνια μου η μεγάλη.
where did my great pride go?”

Αχ γιατί σ’ άφησα μωρό μου να με κάψεις
Oh why did I let you, my baby, to burn me
και το σενάριο της ζωής μου να υπογράψεις.
and to sign the script of my life.

Κι εγώ να δίνω, να δίνω, να δίνω…
And I to give, to give, to give…
και τα χατίρια σου ποτέ να μη χαλάω
and to do all of your favors
κι εσύ να παίρνεις, να παίρνεις, να παίρνεις…
and you to take, to take, to take…
να εκμεταλλεύεσαι που τόσο σ’ αγαπάω,
to take advantage of me that I love you so much,
να με κερνάς δυο ερωτόλογα της πλάκας,
to say to me two fake love words,
αλλά δε φταις αγάπη μου εσύ
but you’re not to blame, my love
φταίω εγώ, φταίω εγώ, εγώ…
I’m to blame, I’m to blame, I…

Κατέστρεψα για σένα μια ολόκληρη ζωή
I’ve ruined for you a whole life
και μετάνιωσα τη μέρα που σε είδα
and I regretted for the day I saw you
που αποφάσισα να πέσω μονάχος σαν τρελός
that I decided to fall alone like crazy
στων ματιών σου τη φωτιά και την παγίδα.
in the fire and trap of your eyes.

Αχ γιατί σ’ άφησα μωρό μου να με κάψεις
Oh why did I let you, my baby, to burn me
και το σενάριο της ζωής μου να υπογράψεις.
and to sign the script of my life.

Κι εγώ να δίνω, να δίνω, να δίνω…
And I to give, to give, to give…
και τα χατίρια σου ποτέ να μη χαλάω
and to do all of your favors
κι εσύ να παίρνεις, να παίρνεις, να παίρνεις…
and you to take, to take, to take…
να εκμεταλλεύεσαι που τόσο σ’ αγαπάω,
to take advantage of me that I love you so much,
να με κερνάς δυο ερωτόλογα της πλάκας,
to say to me two fake love words,
αλλά δε φταις αγάπη μου εσύ
but you’re not to blame, my love
φταίω εγώ, φταίω εγώ, εγώ… ο μαλάκας
I’m to blame, I’m to blame, I … the silly man

Thank you, Well done, I like his songs..