Antonis Vardis-Pou girnas lyrics and translation please *

Antonis Vardis-Pou girnas


I need lyrics latin alphabet and english translate.

I love Greek music!!!!!!!!!

efxaristo poly!!

Here you go then :

Πάλι δεν σε είδα, βασανάκι μου φευγάτο,
pali de se ida basanaki mou feygato
Again I did not see you my little torment
πίκρα το Σαββάτο και φαρμάκι η Κυριακή.
pikra to Sabbato ke farmaki i Kyriaki
Saturday was bitter and Sunday even more so
Ήπια με τον πόνο και με πήρε από κάτω
Ipia me ton pono ke me pire apo kato
I had drinks with pain and I ended up feeling miserable
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.
ke ti nichta rotisa gia sena na mou pi
And I asked the night to tell me about you

Πού γυρνάς, πώς περνάς,
pou girnas, pos pernas
where are you wandering, how are you getting on
ποιον στα μάτια κοιτάς;
pion sta matia kitas
who do you look in the eye
Ποιο θεό προσκυνάς,
pio theo proskinas
what God do you believe in
ποια ρεφρέν τραγουδάς;
pia refrain tragoudas
what refrains of songs do you sing

Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ' αγκαλιάζει
pou na ksimeronis, pios na s agkaliazi
where are you while it's dawning, who is holding you
και για μένα τώρα δεν σε νοιάζει;
ke gia mena tora de se niazi
and now you do not care about me
Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ' αγκαλιάζει
pou na ksimeronis, pios na s agkaliazi
where are you while it's dawning, who is holding you
έξω απ' το παιχνίδι ποιος με βγάζει;
ekso ap to pechnidi pios me bgazi
who is making me abandon the game

Πού γυρνάς, πώς περνάς,
pou girnas, pos pernas
where are you wandering, how are you getting on
ποιον στα μάτια κοιτάς;
pion sta matia kitas
who do you look in the eye
Ποιο θεό προσκυνάς,
pio theo proskinas
what God do you believe in
ποια ρεφρέν τραγουδάς;
pia refrain tragoudas
what refrains of songs do you sing

Πάλι δεν σε είδα και ξενύχτησα στο δρόμο
pali de se ida ke ksenichtisa sto dromo
Again I did not see you and spent the night on the street
έξω από τον κόσμο και χωρίς προοπτική.
ekso apo ton kosmo ke horis prooptiki
out of the world and without prospects
Είπα με τον πόνο μου τραγούδια για τον πόνο
Ipa me ton pono mou tragoudia gia ton pono
I sang with my pain songs about pain
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.
ki ti nichta rotisa gia sena na mou pi
and I asked the night to tell me about you