Trexei tipota of Nikos Mixas *

i will listen to them
hey i have one other request, if possible... i was searching for the lyric 'trexei tipota' of nikos mixas..even the translation :P obvious..
ahm, one thing also..can i have your e-mail address? i mean if we can talk on messenger sometimes.. waiting for....

Originally Posted by marrasander

i will listen to them
hey i have one other request, if possible... i was searching for the lyric 'trexei tipota' of nikos mixas..even the translation :P obvious..
ahm, one thing also..can i have your e-mail address? i mean if we can talk on messenger sometimes.. waiting for....

Τρέχει τίποτα;
Is something wrong?

Τρέχει τίποτα; κάτι έπαθες
Is something wrong? Something happened to you
μόλις μ' έπιασες σαν γυαλί έσπασες..
just when you touched me, you broke like glass..
Το περίμενα, με ξεπέρασες
I knew it, you got over me
επικίνδυνα έπαιξες και έχασες
you played dangerously and you lost
φύγε γρήγορα, φύγε..
go away quickly, go away…

Και μη σε ξαναδώ, πώς να στο πω
And I don’t want to see you again, how to tell you
είσαι κακό που μένει
you’re something really bad
αν σε ξαναδώ δεν ξέρω αλήθεια τι σε περιμένει..
if I see you again, really I don’t know what I’m gonna do to you..
Μη σε ξαναδώ, πώς να στο πω,
I don’t want to see you again, how to tell you,
είσαι πληγή για μένα,
you’re a wound for me,
αν σε ξαναδώ φύγε με πλοία, αεροπλάνα, τρένα!!!!
if I see you, go away by ships, planes, trains!!!!

Τρέχει τίποτα; κάτι έπαθες
Is something wrong? Something happened to you
τι με πέρασες; στράβωσα, στράβωσα..
what did you think I am? I got mad, I got mad..
αναμφίβολα με ξεγέλασες
undoubtedly you fooled me
και να φανταστείς όλα μου στα δωσα..
and imagine that I gave you everything..
Φύγε γρήγορα, φύγε...
Go away quickly, go away…

Και μη σε ξαναδώ, πώς να στο πω
And I don’t want to see you again, how to tell you
είσαι κακό που μένει
you’re something really bad
αν σε ξαναδώ δεν ξέρω αλήθεια τι σε περιμένει..
if I see you again, really I don’t know what I’m gonna do to you..
Μη σε ξαναδώ, πώς να στο πω,
I don’t want to see you again, how to tell you,
είσαι πληγή για μένα,
you’re a wound for me,
αν σε ξαναδώ φύγε με πλοία, αεροπλάνα, τρένα!!!!
if I see you, go away by ships, planes, trains!!!!

P.S. And about your second request my e-mail is on my profile.