(: help me pls! (De Jeugd Van Tegenwoordig)

Thread: (: help me pls! (De Jeugd Van Tegenwoordig)

Tags: None
  1. mansikkamansikka said:

    Default (: help me pls! (De Jeugd Van Tegenwoordig)

    Can someone pls translate this song Hollereer:


    Daar komt vjezze
    Holler at ya boy boy
    Boy daar komt vjezze
    Holler at ya boy
    Daar komt vjezze
    Holler at ya boy boy
    Boy daar komt vjezze
    Holler at ya boy

    Je kan me vinden in de maccie of de wopperschuur
    Saus op me shirt BA op me haute couture
    Harder papi
    Meer chanel dan coco
    Vjezze fur
    Meer stijl dan een homo

    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture
    Want me haute couture is o zo duur
    Kom niet zomaar, wat doet die met die ho's daar
    Vjezze komt smooth, hij komt nu van clochard

    Karl kanker kani's uurgh
    Vaak komen ze in groepen
    Te dom om te poepen
    Oeniger dan koeien
    Ik zal ze niet vervloeken
    Het is niet hun schuld
    Daarom fok je moeder

    Ik weet zeker dat ik niks van je aan heb
    Want jij bent slechts jij
    En ik ben aan gek
    Ik ben zo blij dat ik ben wie ik ben
    Dat ik ga waar ga dat ik sta blablabla

    Daar komt wiwa
    Holler at ya boy boy
    Boy daar komt wiwa
    Holler at ya boy
    Daar komt wiwa
    Holler at ya boy boy
    Boy daar komt wiwa
    Holler at ya boy

    Willes hoor yo wederom waarzinnig
    Papi's geil op dope en die boys gaan innen
    Kinnen omhoog borsten vooruit
    Mic in de hand
    En wat borsten voor buit
    Hou het sickie zo simpel
    Bespaar je de rimpels "je haat op mn stijl"
    Terwijl je staat op mn gympen
    Gemaakt om te pimpen
    Jij om te fronten
    Altijd in je ooghoek
    Net als je oogpoep

    Holler naar die bolle gooi die hals omhoog
    Want zeg nou zelf ik ben kankerdope
    Baas pop hopen doh' gewoon de illest
    ****** wees weg omdat hier een willes
    Ok laat me eens vertel en wat het is
    Wartaal spacet meer dan achilles
    Tis die boy die met meer poes dan oedie
    ***** holler at ya boy, G

    Faberyayo
    Holler at ya boy boy
    Boy faberyayo
    Holler at ya boy
    Faberyayo
    Holler at ya boy boy
    Boy faberyayo "was volgens mij dope maar ik doe het nog één keertje voor "le zekerheid"
    Holler at ya boy

    Laat het mokkel daar maar hobbelen op me hobbelpaard
    F tot de aber jongen god maak de roddels waar
    Praat met respect als de baas je wat zegt
    Ik ben rijk, rap lastig en aantrekkelijk
    Uitermate kek als ik slets schreckelek
    Uitermate nep als ik raps van je rap
    Klippen door je schuur
    Dorp of plantsoen ghostwrite mn moer
    Kork of tantu
    Faber-yayo vader-lay low
    Praat met 2-woords drama ego
    Klik niet met caps en saaie air max
    Schroom niet, zwaai met me hermes

    Als ik de tent verlaat
    Wordt de manager kwaad
    Sletten staan stil
    Echt de laatste plaat
    Keer me om en die snollen hollen weer
    Dus kom niet weer aan de rimmen met de hollereer

    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture want me haute couture is o zo duur
     
  2. lonny77 said:

    Default

    Hi, I can help, but it's a hard one! Greetings Lonny77
     
  3. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Smile De jeugd van tegenwoordig - Hollereer ~ Holler

    De jeugd van tegenwoordig - Hollereer ~ Holler

    Daar komt vjezze
    There comes Vjezze (Vieze Fur)
    Holler at ya boy
    Holler at ya boy
    Boy daar komt vjezze
    Boy there comes Vjezze
    Holler at ya boy
    Holler at ya boy

    Je kan me vinden in de maccie of de wopperschuur
    You can find me in the Mac (McDonalds) or the Whoppershed (Burger King)
    Saus op me shirt BA op me haute couture
    Sauce on my shirt, BA on my haute couture
    Harder papi
    Harder papi
    Meer chanel dan coco
    More Chanel than Coco
    Vjezze fur
    Vjerzze Fur
    Meer stijl dan een homo
    More style than a g-ay guy

    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture
    You look oh so sour at my haute couture
    Want me haute couture is o zo duur
    Cause my haute couture is oh so expensive
    Kom niet zomaar, wat doet die met die ho's daar
    Don't just come, what's he doing with those ho's there
    Vjezze komt smooth, hij komt nu van clochard
    Vjezze comes smoothly, he's now comming from Clochard

    Karl kanker kani's uurgh
    Karl f*cking Kani is uurgh
    Vaak komen ze in groepen
    They often come in groups
    Te dom om te poepen
    Too stupid to sh*t
    Oeniger dan koeien
    Dumber than cows
    Ik zal ze niet vervloeken
    I won't curse them
    Het is niet hun schuld
    It's not their fault
    Daarom fok je moeder
    So f*ck your mother

    Ik weet zeker dat ik niks van je aan heb
    I know for sure that I'm not wearing anything of yours*
    Want jij bent slechts jij
    Because you're just you
    En ik ben aan gek
    And I'm on crazy
    Ik ben zo blij dat ik ben wie ik ben
    I'm so happy that I am who I am
    Dat ik ga waar ga dat ik sta blablabla
    That I go where I go, that I stand blablabla

    Daar komt wiwa
    There comes Wiwa (Willie Wartaal)
    Holler at ya boy
    Holler at ya boy
    Boy daar komt wiwa
    Boy there comes Wiwa
    Holler at ya boy
    Holler at ya boy

    Willes, hoor yo, wederom waarzinnig
    Willes (Willie Wartaal), listen yo, insane once more
    Papi's geil op dope en die boys gaan innen
    Papi is h*rny on dope and those boy are going to collect
    Kinnen omhoog, borsten vooruit
    Chins up, cheasts forward
    Mic in de hand
    Mic in the hand
    En wat borsten voor buit
    And some breasts for the loot
    Hou het sickie zo simpel
    Keep the goatee so simple
    Bespaar je de rimpels "je haat op mn stijl"
    Spare you the wrinkles "you're hating on my style"
    Terwijl je staat op mn gympen
    While you're standing on my sneakers
    Gemaakt om te pimpen
    I was made for pimping
    Jij om te fronten
    You to front
    Altijd in je ooghoek
    Always in your eyecorner
    Net als je oogpoep
    Just like the sleep in your eye

    Holler naar die bolle gooi die hals omhoog
    Holler at the chubby guy, throw that neck up
    Want zeg nou zelf ik ben kankerdope
    Don't you think I'm super dope
    Baas pop hopen doh' gewoon de illest
    The boss pops piles of do (money), just the illest
    Nig-ga wees weg omdat hier een will is
    Nig-ga be gona, cause there's a Will (Willie Wartaal) here
    Ok laat me je vertellen wat de deal is
    Ok let me tell you what the deal is
    Wartaal spacet meer dan achilles
    Wartaal spaces more than Achilles
    Tis die boy die met meer poes dan oedie
    It's that boy with more kittens (female parts I guess) than Oedie
    Nig-ga holler at ya boy, G
    Nig-ga holler at ya boy, G

    Faberyayo
    Faberyayo (P. Fabergé)
    Holler at ya boy
    Holler at ya boy
    Boy faberyayo
    Boy faberyayo
    ("was volgens mij dope maar ik doe het nog één keertje voor "le zekerheid")
    ("I think it was dope, but I'll do it once more "to be certain")

    Laat het mokkel daar maar hobbelen op me hobbelpaard
    Let the chick bump there on my rocking horse
    F tot de aber jongen god maak de roddels waar
    F to the Aber boy, God make the rumours true
    Praat met respect als de baas je wat zegt
    Talk with respect if the boss asks you something
    Ik ben rijk, rap, lastig en aantrekkelijk
    I'm rich, quick, difficult and attractive
    Uitermate kek als ik slets schreckelek
    Extremely kek if I slets schreckelek ?
    Uitermate nep als ik raps van je rap
    Extremely fake if I rap your raps
    Klippen door je schuur
    Obstacles trough your shed
    Dorp of plantsoen, ghostwrite mn moer
    Village or park, Ghostwrite on my screw
    Kork of tantu
    ??? or ???
    Faber-yayo vader-lay low
    Faberyayo, father, lay low
    Praat met 2-woords drama ego
    Talk with 2-words, drama, ego
    Klik niet met caps en saaie air max
    Don't click with caps and boring air max
    Schroom niet, zwaai met me hermes
    I don't hesitate, wave with my Hermes

    Als ik de tent verlaat
    If I leave the place
    Wordt de manager kwaad
    The manager gets angry
    Sletten staan stil
    Sl*ts stand still
    Echt de laatste plaat
    Really the last record
    Keer me om en die snollen hollen weer
    Turn me around and those tarts run again
    Dus kom niet weer aan de rimmen met de hollereer
    So don't touch the rims again with the holler

    Je kijkt o zo zuur naar me haute couture, want me haute couture is o zo duur
    You look oh so sour at my haute couture, cause my haute couture is oh so expensive



    * that's often said when someone is staring at you,
    like what are you looking at? I'm not wearing anything of yours
     
  4. mansikkamansikka said:

    Default

    thanksss )
     
  5. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    You're welcome!