whoop whoop DUTCH TRANSLATION

Thread: whoop whoop DUTCH TRANSLATION

Tags: None
  1. dii0r-am0re said:

    Default whoop whoop DUTCH TRANSLATION

    hellooo
    can anyone translate the Dutch song "Whoop Whoop" by Dicecream for me in English??
    thank youu.

    Yooh deze gaat even uit naar al die fame *****es, star****ers, spotlight chicks, alles voor de shine
    Eyo dice come on!

    Oke ik zie dat je wilt hangen met de boys die het doen
    De boys die meer noise maken dan die boem boem.
    Groepies in de hoekies ooh whoop whoop.
    Ik heb geen pick up lines voor ze maar zoiets als whoop whoop. eey eey ben jij niet die ene van de tv. Ik ben dat ex vriendje van die vj okee
    Vanavond ben ik in Kognito ben op zoek naar coole dames niet die viezige freakshow.
    Gister is die dice, wiskey dubbel ice. Ben ik weer die droom als ik bubble in die vibe.
    Die die beat die die bomb in je trompt van je boobs naar je booty met die booze aan je mond.
    Dus pas je niet bij ons in het plaatje (wacht!)
    Kijk maar eventjes te diep in het glaasje (strax)
    Mag je mischien effe chillen met bazen
    Want de club zit vol met mijn entourage.

    Whoop whoop, wie ben jij die chick wil chillen maar ik kijk opzij star****ers hier nee niks voor mij
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent

    Van club naar club op m'n vespa scooter
    Binnen in de club zonder te groeten zie die *****es blijven kijken want ze willen me toeter
    Ja die *****es blijven kijken want ze willen me toeter
    Eey eey wat dacht jij dan ***** ik woon niet in de stad maar op een eiland *****
    Kan me echt niet schelen wat jij kan *****
    Dusse draai je om als me bijnaam *****
    Reverse A.K.A. hits A.K.A. ****** kijk uit voor je chicks, je weet het maakt niet uit wat je doet maakt niet uit wat je zegt. jij doper dan dit? vergeet het
    1 voor de base 2 voor de hitjes 3 voor je ******s en 4 voor je *****es je weet wie dit is me money met me bussiness
    Reverse op de beat, dus je weet dat dit een hit is

    [ Whoop Whoop lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
    Whoop whoop, wie ben jij
    Die chick wil chillen maar ik kijk opzij
    Star****ers hier nee niks voor mij
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent

    En dan kom ik wat wie rijmt als ik ,yep wie schrijft als dit, wie blijft als ik aan de top staan met der op staan ik sta aan de top dit kan nooit meer kapot gaan maak kennis met de echt timp aan me linker en timp aan me rechter zijn hou van meiden niet van kapsones ben der met big klauwen klaar voor die bonus, wat ik wat denk jij ik dacht dat je zei dat je dacht aan mij chillen met me boys ik heb nu geen tijd want vandaag is het feest in de northside

    Whoop whoop, wie ben jij
    Die chick wil chillen maar ik kijk opzij
    Star****ers hier nee niks voor mij
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent

    Nee nee ik heb geen telefoon
    Nee nee ik weet niet waar ik woon
    Eey eey dus ***** doe nou maar gewoon
    En wat kom je zoeken in de dubbel o

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent
     
  2. Kworb said:

    Default

    Yo, deze gaat ff uit naar al die fame b*tches, starf*ckers, spotlight chicks, alles voor de shine
    Yo, this one goes out to all those fame b*tches, starf*ckers, spotlight chicks, everything for the shine
    Eyo dice, come on!
    Eyo Dice, come on!

    Oke ik zie dat je wilt hangen met de boys die het doen
    Okay I see you want to hang with the boys who do it
    De boys die meer noise maken dan die boem boem.
    The boys who make more noise than that boom boom
    Groepies in de hoekies ooh whoop whoop.
    Groupies in the corners ooh whoop whoop
    Ik heb geen pick up lines voor ze maar zoiets als whoop whoop. eey eey ben jij niet die ene van de tv. Ik ben dat ex vriendje van die vj okee
    I don't have pick up lines for them but something like whoop whoop, eey eey aren't you that girl from TV. I'm that ex-boyfriend of that VJ, okay
    Vanavond ben ik in Kognito ben op zoek naar coole dames niet die viezige freakshow.
    Tonight I'm incognito, I'm looking for cool ladies not those dirty freakshows
    Gister is die dice, wiskey dubbel ice. Ben ik weer die droom als ik bubble in die vibe.
    Yesterday is that Dice, whiskey double ice. I'm again that dream as I bubble in that vibe
    Die die beat die die bomb in je trompt van je boobs naar je booty met die booze aan je mond.
    That that beat that that blasts bombs into you from your boobs to your booty with that booze at your mouth
    Dus pas je niet bij ons in het plaatje (wacht!)
    So if you don't fit with us in the picture (wait!)
    Kijk maar eventjes te diep in het glaasje (strax)
    Just get a little too drunk (soon)
    Mag je mischien effe chillen met bazen
    Then maybe you can chill with "bosses"
    Want de club zit vol met mijn entourage.
    Cause the club is filled with my entourage

    Whoop whoop, wie ben jij die chick wil chillen maar ik kijk opzij star****ers hier nee niks voor mij
    Whoop whoop, who are you, that chick wants to chill but I look away, starf*ckers here, no not for me
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd
    Baby make room cause I don't have time

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent
    You scribble and babble as if you know me

    Van club naar club op m'n vespa scooter
    From club to club on my Vespa scooter
    Binnen in de club zonder te groeten zie die *****es blijven kijken want ze willen me toeter
    Inside the club without greeting anyone, look those b*tches keep looking at me cause they want my "horn" (a "toeter" is like a bicycle horn, here used as slang for "d*ck")
    Ja die *****es blijven kijken want ze willen me toeter
    Yeah those b*tches keep looking at me cause they want my "horn"
    Eey eey wat dacht jij dan ***** ik woon niet in de stad maar op een eiland *****
    Eey eey what were you thinking b*tch I don't live in the city but on an island b*tch
    Kan me echt niet schelen wat jij kan *****
    I really don't care what you can do b*tch
    Dusse draai je om als me bijnaam *****
    So turn around like my nickname b*tch
    Reverse A.K.A. hits A.K.A. ****** kijk uit voor je chicks, je weet het maakt niet uit wat je doet maakt niet uit wat je zegt. jij doper dan dit? vergeet het
    Reverse A.K.A. hits A.K.A. n*gga watch out for your chicks, you know it doesn't matter what you do, doesn't matter what you say, you more dope than this? forget about it
    1 voor de base 2 voor de hitjes 3 voor je ******s en 4 voor je *****es je weet wie dit is me money met me bussiness
    1 for the base 2 for the hits 3 for your n*ggas and 4 for your b*tches you know who this is more money with my business
    Reverse op de beat, dus je weet dat dit een hit is
    Reverse on the beat, so you know it is a hit

    Whoop whoop, wie ben jij
    Whoop whoop, who are you
    Die chick wil chillen maar ik kijk opzij
    That chick wants to chill but I look the other way
    Star****ers hier nee niks voor mij
    Starf*ckers here, no not for me
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd
    Baby make room cause I don't have time

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent
    You scribble and babble as if you know me

    En dan kom ik wat wie rijmt als ik ,yep wie schrijft als dit, wie blijft als ik aan de top staan met der op staan ik sta aan de top dit kan nooit meer kapot gaan maak kennis met de echt timp aan me linker en timp aan me rechter zijn hou van meiden niet van kapsones ben der met big klauwen klaar voor die bonus, wat ik wat denk jij ik dacht dat je zei dat je dacht aan mij chillen met me boys ik heb nu geen tijd want vandaag is het feest in de northside
    And then I arrive what who rhymes like me, yep who writes like this, who stays at the top with staying on top I am at the top this can never break, meet the real timp to my left and timp to my right side, love girls not arrogance, I am with big claws ready for that bonus, what I what do you think I thought you said that you thought of me, chilling with my boys I don't have time right now cause today the party is at the northside (this really doesn't make sense in Dutch either)

    Whoop whoop, wie ben jij
    Whoop whoop, who are you
    Die chick wil chillen maar ik kijk opzij
    That chick wants to chill but I look the other way
    Star****ers hier nee niks voor mij
    Starf*ckers here, no not for me
    Schatje maak plaats want ik heb geen tijd
    Baby make room cause I don't have time

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent
    You scribble and babble as if you know me

    Nee nee ik heb geen telefoon
    No no I have no phone
    Nee nee ik weet niet waar ik woon
    No no I don't know where I live
    Eey eey dus ***** doe nou maar gewoon
    Eey eey so b*tch just act normal
    En wat kom je zoeken in de dubbel o
    And what are you looking for in the double o

    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Whoop whoop wie denk je wel niet dat je bent
    Whoop whoop who do you think you are
    Je krabbelt en babbelt als of je me kent
    You scribble and babble as if you know me
     
  3. dii0r-am0re said:

    Default

    hahaa
    thank you