View Profile: sabragirl

I came to your page to translate "Noritz Karoun Yegav Karoun Annma", but was pleased to see Molotova had it under lock.

Verse 3:

Ashkharhi metch toun siroun, ov e kez jbdoum
Hey beauty, in this worls, who smiles at you ?


Indz arel es tadargoun, varmounkov hazar
You gave me sleepless nights because of a thousand things that you've did


Yes lalis em ou khntoum, ou tches nayoum yar
I cry and lose my mind but you won't look

Verse 1:

Noritz karoun yegav karoun annman
Spring came again, like no other spring


Noritz yes kez desa ov im siroun yar
I saw you again, my love


Garmir eyir hakel, varti bes varnam
You contained as much fire as the red you were wearing


Chorus:

Djeyrani bes sarerov yegar ou antzar
Like a deer passes through the mountains, that's the way you passed by me (meaning she passed fast)

Meg parev eyir dalis, ayn el moratzar
Before you used to greet me, but even that you've forgot


Verse 2:

Toukh mazert eyir prel yar ko tigounkin
Your black hair was laying on your back


Al jbidn er shoghoum yar ko shouterin
Your smile was shining on your red lips


Yerpemn zour degh ptchoum, seruh shourterin
Sometimes I kiss your beautiful lips


[CHORUS repeats]