Hello,

I'm new here, but I like this side a lot! You help me a lot when I'm finding translations of songs. Thank you for that!

Now I have a song I wanted to translate. I suppose that it is a koerdisch song but I find the turkisch lyrics. Who will and can translate this for me?

Soner Emir Waştîye rê/ Sevgiliye ... Çevirisi

saçlarını ucundan kesip
yüreğimin üzerine nişanlarım
seher vakti çiçeklerin sesi
akşam vakti umudum olsun

sen,sen güzelimsin
sen,sen kekliksin
yüreğimde kar dona durmuş
sen ötersin

ay karanlığa düştü
ülkem çok uzaklarda ( Dersim çok uzaklarda)
elini elime ver
belki şansımız yaver gider

sen,sen güzelimsin
sen,sen kekliksin
yüreğimde kar dona durmuş
sen ötersin

saçlarını ucundan kes
taşlara,ağaçlara bağla
rüzgar gelsin,dağların rüzgarı
ortalık gül,çiçek olsun
gül çiçek koksun


Thank you!