Unes või ilmsi ~Hylene (eesti -> eng)

How about a shorter one?

Unes või ilmsi

Vaid üks hetk ja jälle kaod,
Oled mõistatus mu jaoks - kas kuuled?
Igal pimedal ööl mu meeles käid,
Koidiku saabudes taas oled läin,
Vaid unenäos kõik selge näib...

Pean kõigest veel vaikima, las jääb
Saladus mulle...
Veel sellest ju teadma sa ei pea.
Taas vaikuses kordab minu hääl:
Kuulun vaid sulle
Unenäos või ilmsi oled ühtemoodi hea...

Kui sind homme kohtan teel,
Siiski ma ei suudaks veel sul öelda,
Et kui meeletu sulle mõtlen vaid-
Kardan, et kaotada sind võin-
Vaid unenäos kõik selge näib...

Unes või ilmsi
In dreams or in reality

Vaid üks hetk ja jälle kaod,
Only a moment and then you're gone again
Oled mõistatus mu jaoks - kas kuuled?
You're a riddle to me, do you hear?
Igal pimedal ööl mu meeles käid,
Every dark night you're in my mind
Koidiku saabudes taas oled läind,
Wheb dawn comes, you're gone again
Vaid unenäos kõik selge näib...
Only in dream it seems so clear

Pean kõigest veel vaikima, las jääb
I'll be silent about everything, let the
Saladus mulle...
secret be mine...
Veel sellest ju teadma sa ei pea.
You don't need to know about it.
Taas vaikuses kordab minu hääl:
Again in silence my voice repeats:
Kuulun vaid sulle
I only belong to you
Unenäos või ilmsi oled ühtemoodi hea...
In dreams or in reality you are good just the same.

Kui sind homme kohtan teel,
If i see you tomorrow
Siiski ma ei suudaks veel sul öelda,
then i won't say to you
Et kui meeletult sulle mõtlen vaid-
how madly i think only about you
Kardan, et kaotada sind võin-
I fear to loose you
Vaid unenäos kõik selge näib...
Only in dreams it seems so clear

I love it! ♥ Thanks as always!