Reza Sadeghi - Baram Doa Kon

Baram doa kon eshghe man hamin rooza bemiram
Akhe daram az raftanet badjori gor migiram
Doa konam ke in nafas tamom beshe ta sepide
Kesi nafahme ke asheghet chi ta sahar keshide

In akharin bare aziz dastamo mohkam tar begir
Akhe to ke dari miri be man nago bemon namir
To mirio ye baghe sabz daresh be root baze hanoz
Man ye baghe sookhtam nazanin bashe boro ba man nasooz

Age yerooz bargashtio goftan folani morde
Bedon ke zire khake sard hese negato borde
Gerye nakon baraye man ghesmate ma hamine
Dastamo mohkam tar begir lahzeye akharine

In akharin bare aziz dastamo mohkam tar begir
Akhe to ke dari miri be man nago bemon namir
To mirio ye baghe sabz daresh be root baze hanoz
Man ye baghe sookhtam nazanin bashe boro ba man nasooz

برام دعا کن عشق من ، همین روزها بمیرم
آخه دارم از رفتنت ، بدجوری گر می گیرم
دعا کنم که این نفس ، تموم شه تا سپیده
کسی نفهمه عاشقت ، چی تا سحر کشیده

این آخرین باره عزیز ، دستامو محکم تر بگیر
آخه تو که داری می ری ، به من نگو بمون ، نمیر
تو می ری و یه باغ سبز ، درش بروت بازه هنوز
من باغ سوخته ام نازنین ، باشه برو با من نسوز

اگه یه روز برگشتی و گفتن فلانی مرده
بدون که زیر خاکستر ، حس نگاتو برده
گریه نکن برای من ، قسمت ما همینه
دستامو محکم تر بگیر ، لحظه ی آخرینه
لحظه ی آخرینه

این آخرین باره عزیز ، دستامو محکم تر بگیر
آخه تو که داری می ری ، به من نگو بمون ، نمیر
تو می ری و یه باغ سبز ، درش بروت بازه هنوز
من باغ سوخته ام نازنین ، باشه برو با من نسوز

برام دعا کن عشق من ، همین روزها بمیرم
Pray for me my love, to die these days
آخه دارم از رفتنت ، بدجوری گر می گیرم
Because i am burning for your going
دعا کنم که این نفس ، تموم شه تا سپیده
I'm praying maybe this breath get end by daybreak
کسی نفهمه عاشقت ، چی تا سحر کشیده
And no one knows what your lover passed through by daybreak

این آخرین باره عزیز ، دستامو محکم تر بگیر
This is the last time dear, so holds my hand tighter
آخه تو که داری می ری ، به من نگو بمون ، نمیر
If you are going, don't tell me "stay, don't die"
تو می ری و یه باغ سبز ، درش بروت بازه هنوز
You are going and the gate of a green garden is still open to you
من باغ سوخته ام نازنین ، باشه برو با من نسوز
I am a burned garden dear, then go and don't burn with me

اگه یه روز برگشتی و گفتن فلانی مرده
If someday you backed and said "That guy has died"
بدون که زیر خاکستر ، حس نگاتو برده
Know that he has you glance feeling under the ashes
گریه نکن برای من ، قسمت ما همینه
Don't cry for me, this is our destiny
دستامو محکم تر بگیر ، لحظه ی آخرینه
Hold my hands tighter, it's the last moment
لحظه ی آخرینه
It's the last moment


این آخرین باره عزیز ، دستامو محکم تر بگیر
This is the last time dear, hold my hands tighter
آخه تو که داری می ری ، به من نگو بمون ، نمیر
If you are going, don't tell me "stay, don't die"
تو می ری و یه باغ سبز ، درش بروت بازه هنوز
You are going and the gate of a green garden is still open to you
من باغ سوخته ام نازنین ، باشه برو با من نسوز
I am a burned garden dear, then go and don't burn with me



____
i hope it will help you

thanks a lot