Salam

Thread: Salam

Tags: None
  1. lola88 said:

    Default Salam

    Hi guys.. I need the english translation of this song.. Help me plz...

    http://www.youtube.com/watch?v=VVgV_...eature=related
     
  2. natan's Avatar

    natan said:

    Default

    Hi..
    This is Kurdish song...

    Karwan kamil - Ewaraya- English Translation
    Karwan kamil - It's Evening
    Bese chitir Namami 7az la naxi Dillma marwena
    Stop, do not sow Plants of Love in My heart any more
    Ewarayaw de magare, Shaqameke mahazhena
    It's Evening , time passes do not cause uproar in the street
    Aw lawanay leser Retin, Dlliyan mshte Gosht u Khwena
    The hearts of those young are also blood and Flesh
    **************
    Ewarayaw khallky hamu chawarwanin, chawarwanin
    It's Evening and all are waiting
    Ta tepaerit u be tasawa bot Brwann
    For you to pass as they regard you
    Mnish waku aw lawana, chawum Tinuy serinjeka
    My eyes, like theirs are thirsty for a glance
    Tamazroya u Seri Jada le Nigay aw chawa shina
    On the street from your blue eyes
    ***************
    Te aparry hangawakan wunt akan, wunt akan
    You pass, your steps hide you
    Ay shoxaka hangawakan bo kwet aban?
    Oh beauty, Where will they take you?
    Wun abitu am lawana, ba shwenta be saru shwenn
    You disappear, all(Young) are lost
    Ewarayaw de magare, Shaqameke mahazhena
    It's Evening , time passes do not cause uproar in the street
    Enjoyeeeeeeeeeeee
    *************My Soul is Kurd************