Googoosh/ Translation required

Hello everyone,

I am in love with this song, could anyone translate it for me, please?

Thank you!

Ancabianca


Mikham Aroom Begiram
Lyrics: Iraj Janati Ataee
Singer: Googoosh


دلم دریای درده
منو دیوونه کرده
تو رفتی و غم عشق تو
تو جونم لونه کرده
روزای عاشقی می دونم
دیگه بر نمی گرده

دلم بی تو مثال غروب شوره زاره
تو باغ خشک سینه خزون بی بهاره
دوباره آسمون چشام هوای گریه داره
می خوام آروم بگیرم اگه دل تنگم بذاره

شبم تار و شبشم تار
دلم با غصه غمخوار
امیدم مرده تو گور دل
امید تو نمیره
جوونیمو گرفتی خدا
جوونیتو نگیره

دلم بی تو مثال غروب شوره زاره
تو باغ خشک سینه خزون بی بهاره
دوباره آسمون چشام هوای گریه داره
می خوام آروم بگیرم اگه دل تنگم بذاره

Googoosh - Mikham Aroom Begiram- I want to find comfort

دلم دریای درده
del-am daryâye darde
my heart is pain sea

منو دیوونه کرده
man-ô dîvûne karde
has made me crazy

تو رفتی و غمِ عشق تو
tô raft-î va ğam-e `eşq-e tô
you went away and sorrow of your love

تو جونم لُونه کرده
tû cûn-am lûne karde
has turned into rose red in my soul

روزای عاشقی می دونم
rûzâ-ye `âşeqî mî dûn-am
days in Love, I know,

دیگه بر نمی گرده
dîge bar nemî garde
will never come back again

دلم بی تو مثالِ غروبِ شوره زاره
del-am bî tô meS²âl-e ğorûb-e şûre zâre
without you my heart remains like marshland sunset

تو باغِ خشکِ سینه خزون بی بهاره
tû bâğ-e xoşk-e sîne xazûn bî bahâre
in the withered garden of bossom is fall, never sprîng

دوباره آسمونِ چشام هوای گریه داره
dô-bâre âsemûn-e çeş-âm havâ-ye gerye dâre
the sky of my eyes has again the climate of crying

می خوام آروم بگیرم اگه دلِ تنگم بذاره
mî x'âm ârûm be-gîr-am age del-e tang-am be-Z²âre
I want to find comfort if sorrow of heart allows me

شبم تار و شبشم تار
şab-am târ ô şabaş-am târ
darker is my night, so is his

دلم با غصه غمخوار
del-am bâ ğoS¹S¹e ğam-x'âr
compassionate is my heart with sorrow

امیدم مرده تو گورِ دل
omîd-am morde tû gûr-e del
my hope is dead in the grave of heart

امید تو نمیره
omîd-e tô nemî-re
your hope won't be leaving

جوونیمو گرفتی خدا
cavûnîm-ô gereft-î xodâ
you have taken my youth, God

جوونیتو نگیره
cavûnî-t-ô na-gîre
may he not take yours


seLimmm


notes:
^= marks written and long vowels
j= zh, first replacement
replace in any order
x= kh
û= oo
c= j
ç= ch
ş= sh
q,ğ= gh