Translation of "Fara Tine" by Talisman to English.*

Can someone please translate "Fara Tine" for me...I kind of have an idea but it has been somehow difficult for me to find the meaning of some words...THANK U in advance!!!

Talisman - Fara tine


Ascund durerea mea
Tot ce eu iubeam, acum nu mai am
Si nu gasesc puterea
N-o mai gasesc
Sa mai vreau o alta zi sa traiesc
As da orice
Sa mai fie totul ca la inceput
As da orice
Sa ne intoarcem in trecut

Fara tine...
Nu mai pot zambi
Te astept si zi si noapte
Fara tine...
Nu mai pot trai
Doamne cum puteam atat
De mult gresi

Aveam tot ce-am visat
Fericiti de parca-n rai am urcat
Acum e casa goala
Tu ai plecat
Si ti-ai scot inelul ce ne-a legat

As da orice
Sa mai fie totul ca la inceput
As da orice
Sa ne intoarcem in trecut

Fara tine...
Nu mai pot zambi
Te astept si zi si noapte
Fara tine...
Nu mai pot trai
Doamne cum puteam atat
De mult gresi

Fara tine...
Nu mai pot zambi
Te astept si zi si noapte
Fara tine...
Nu mai pot trai
Doamne cum puteam atat
De mult,de mult gresi

Here you are

Talisman - Fara tine
Without you


Ascund durerea mea
I'm hiding my pain
Tot ce eu iubeam, acum nu mai am
Everything I used to have, I don't have anymore
Si nu gasesc puterea
And I can't find the strenght
N-o mai gasesc
I don't find it anymore
Sa mai vreau o alta zi sa traiesc
To want to live another day
As da orice
I would give anything
Sa mai fie totul ca la inceput
For everything to be like in the begining
As da orice
I would give anything
Sa ne intoarcem in trecut
For us to come back in the past

Fara tine...
Without you
Nu mai pot zambi
I can no longer smile
Te astept si zi si noapte
I wait for you day and night
Fara tine...
Without you
Nu mai pot trai
I can't live anymore
Doamne cum puteam atat
God, how could I
De mult gresi
Make so many mistakes

Aveam tot ce-am visat
I used to have everything I dreamt of
Fericiti de parca-n rai am urcat
Happy as if we climbed till Heaven
Acum e casa goala
Now the house is empty
Tu ai plecat
You left
Si ti-ai scos inelul ce ne-a legat
And you took out the ring that bound us

As da orice
I would give anything
Sa mai fie totul ca la inceput
For everything to be like in the begining
As da orice
I would give anything
Sa ne intoarcem in trecut
For us to come back in the past

Fara tine...
Without you
Nu mai pot zambi
I can no longer smile
Te astept si zi si noapte
I wait for you day and night
Fara tine...
Without you
Nu mai pot trai
I can't live anymore
Doamne cum puteam atat
God, how could I
De mult gresi
Make so many mistakes

Fara tine...
Without you
Nu mai pot zambi
I can no longer smile
Te astept si zi si noapte
I wait for you day and night
Fara tine...
Without you
Nu mai pot trai
I can't live anymore
Doamne cum puteam atat
God, how could I
De mult gresi
Make so many mistakes

Dya thank you so much!!!! I'm trying to learn some romanian and so far I love it... I'm looking over for more songs hopefully you can help me translate those too...I greatly appreciate the time you take to help us....

Once again THANK YOU!!

You're welcome Whenever you need help with translations, just post the lyrics