Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Here you go,
مستنفر
جاية اغزي حيّك انت...
Thread: Rabea Al-Asmar - Mestanfer (3 Replies, 7,107 Views) by SuSuiTa
Here you go,
مستنفر
جاية اغزي حيّك انت ياصغير من تختك قومي فزي وليلة لعندي طيري
بعتلك قلبي بطيارة ونزلتو ع سطوح الحارة بمرجوحة من وردة زرارا فيها اتعمشقي وطيري
تقليكي بقلبي وجواتو بضمني وعدي... -
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-tr...
Thread: Ahmed El Cherif - Baddy Teir (1 Replies, 3,035 Views) by SuSuiTa
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/67087-ahmed-al-sherif-baddyteir-been-edaikey.html
-
Here you go :)
...
Thread: Fares Karam - Retani (4 Replies, 23,287 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/93976-fares-karam-new-album.html#post753781 -
يابخت النوم
Ya ba5t el noom
How lucky is sleep...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
يابخت النوم
Ya ba5t el noom
How lucky is sleep
باقولك ايه يابخت النوم
Ba2olak eh, ya ba5t el noom
Tell you what, how lucky is sleep
انا باحسده وبالومه لوم
Ana ba7sedo o balomo loom -
جنبك على طول
Ganbak 3ala 6ool
Beside you always...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
جنبك على طول
Ganbak 3ala 6ool
Beside you always
اوعدني جنبي تعيش ولا ليله تنساني
Aw3edni ganbi te3esh wala leyli tensani
Promise me you’ll live beside me and not forget me a night
وليك عليا... -
سيبك انت
Sebak enta
Let it go
سيبك انت من...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
سيبك انت
Sebak enta
Let it go
سيبك انت من الكلام ده
Sebak enta mn el kalam da
Let go of this talk
ده الكلام ده مش بفايدة
Da kalam da mesh befayda -
الليله
El leyla
Tonight
ليلة عمرنا ولا حد...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
الليله
El leyla
Tonight
ليلة عمرنا ولا حد قدنا وانا
Leylat 3omrna wala 7d 2adana o ana
The night of our life and no one is in our place and I
من كام سنة
Mn kam sana -
بحبك بس
Ba7ibak bas
I love you only
بحبك بس...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
بحبك بس
Ba7ibak bas
I love you only
بحبك بس مش جدا
Ba7ibak bs mesh gedan
I love you but not only
عشان قلبي تعب جدا
3ashan 2albi te3ib gedan -
لا انا هنساك
La ana hansak
No I will forget you...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
لا انا هنساك
La ana hansak
No I will forget you
لا انا هنساك
La ana hansak
No, I will forget you
ولا فكرت فيها
Wala fakart feha -
على عيني
3ala 3eni
On my eye
ياحبيبي بلاش...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
على عيني
3ala 3eni
On my eye
ياحبيبي بلاش تاخد على كده
Ya 7abebi blash ta5od 3ala keda
My love, don’t get used to this
بتسبني ليالي وليه كل دا
Betsebni layali o leh kul da -
حب غريب
7ub ‘3areb
Weird love
حبتني حب غريب...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
حب غريب
7ub ‘3areb
Weird love
حبتني حب غريب
7abetni 7ub ‘3areb
She loved me a weird love
ازاي انا مهتمتش
Ezay ana mahtamtsh -
احلى مافي الدنيا
A7la mafee el donya
Most...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
احلى مافي الدنيا
A7la mafee el donya
Most beautiful thing in the world
حبك احلى ما في الدنيا كل يوم فيك بس بفكر
7ubak a7la ma fe el donya, kul youm feek bs bafakar
You’re love is the most... -
Here you go :)
3 كلمات
3 Kelmat
3 words
...
Thread: Abdel Fatah Al Greeny- New 2010 Album 3 Kelmat (11 Replies, 10,443 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
3 كلمات
3 Kelmat
3 words
كلك بـ3 كلمات اه ياعيني
Kulak b talat kelmat ah ya 3eni
You’re summed up in three words, Oh my eye -
bey2olo hatbayen 29 goz2 men gesmaha 3shan 3ed...
Thread: pls translate into english (10 Replies, 11,024 Views) by SuSuiTa
bey2olo hatbayen 29 goz2 men gesmaha 3shan 3ed meladha 29.....
They say she is going to show 29 parts of her body because of her 29th birthday
ana 2olt walahi en October da shahr el 3ozama2 !!
I... -
Here you go hun
...
Thread: Fairoz - Nsany Ya Habibi... (2 Replies, 1,285 Views) by SuSuiTa
Here you go hun
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/80201-fairouz-la-enta-7abeby.html -
Here you go :)
سم وعسل
Som o 3asal
أرجوك...
Thread: Asala 2010 Album (55 Replies, 19,366 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
سم وعسل
Som o 3asal
أرجوك علمني ما افعل في هواك قل
Arjook 3almni ma af3al fe hawak qol
ما عدت انا اعلم ما اريده منك وماتريد
Ma 3odt ana a3lam ma aredoh mnk o ma treed -
Here you go :)
مش هو ..
Mesh Huwa
It's not...
Thread: Omneya Soliman - Mesh Howa (6 Replies, 6,785 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
مش هو ..
Mesh Huwa
It's not him
الي كان بيسابق ضله و الي كان بيموت و اكون له كان بيحلم بيا سنين .. مش هو
Eli kan beysabi2 delo, weli kan beymoot o akoon looh, kan bey7lim beya... -
Here you go :)
منسيتش أنك فى يوم كنت الامان...
Thread: Seneen Band - Mansetsh (3 Replies, 2,083 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
منسيتش أنك فى يوم كنت الامان كنت البدايه
Mansetsh enak fe youm kont el2aman kont el bedaya
I didn't forget that in a day, you were my safe spot, you were the start
ولا لحظه... -
Here you go :)
والله احبك احبك احبك
Wallah...
Thread: Yousif Al-Omani - Wallah A7ebak (5 Replies, 9,768 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
والله احبك احبك احبك
Wallah A7ibak A7ibak A7ibak
ويشهد الله علي
O yesh-had Allah 3alay
لما أشوفك ابتسم
Lama ashofak abtesm -
Here you go :)
يا كذبة يا خداعة جايني بحجة...
Thread: Shada Hassoun - Als3a (4 Replies, 2,741 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
يا كذبة يا خداعة جايني بحجة الساعة
Ya kethbah.. ya 5daa3ah.. jayeni b7jat el sa3a
Oh how he lies, oh what a traitor, hes coming to me with the issue of a watch
لابس ساعته بايده... -
Here you go :)
fare2ne w ghayabak 3ane tlou3...
Thread: Azeena El3aly - Tlo3 al rou7 (2 Replies, 3,304 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
fare2ne w ghayabak 3ane tlou3 el rou7,
You leave me and your absence is like my soul getting separated from me
tlou3 el rou7..
Separating my soul from me
w lama bnadi w ma... -
Here you go,
I couldn't find the lyrics so I...
Thread: Masha3el ft Rahim - Okay / اوكيه - مشاعل و رحيم (2 Replies, 1,916 Views) by SuSuiTa
Here you go,
I couldn't find the lyrics so I wrote them up as I heard, some parts I didn't get cuz the guy was just mumbling words lol..
بعد ما رتبت ترتباتي ان انت طلعت من حياتي
Ba3d ma ratebt... -
Here you go :)
أنا بتبع قلبي و بس ما علي في...
Thread: Abdullah Al Rowaished - Ana Bateba Galby (2 Replies, 9,359 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
أنا بتبع قلبي و بس ما علي في الناس
Ana betba3 galbi o abs ma 3aly fe alnas
I will only follow my heart and I don't care about people
كذب اللي يقولون المحبه لها مقياس
Kathb eli... -
It's a wedding song, originally by Farid Al...
Thread: Farid El Atrache - Dou2ou el mazaher (1 Replies, 5,762 Views) by SuSuiTa
It's a wedding song, originally by Farid Al Atrash,
here you go,
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/94777-farid-el-atrache-dou2ou-el-mazaher.html -
Here are the lyrics in arabic and the...
Thread: khaleeji song Ya hala o yam as-hala... please (5 Replies, 6,595 Views) by SuSuiTa
Here are the lyrics in arabic and the transliteration, maybe someone can do the translation :)
يا هلا و يا مسهلا مرحبا باللي لفا من شمال و تتبعه ريح من مسك و عبير
Ya hala o ya mashala mar7aba... -
Here you go :)
يااااه
Yaaaaaah
Oooooh
...
Thread: Maya Nasri - Aywa keda (1 Replies, 4,001 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
يااااه
Yaaaaaah
Oooooh
ايوه كده يكمل كده معنى الحياة ويبان بقا شوقي اللي كنت مخبياه
Aiwa kda yekml keda ma3na el7ayat o yeban ba2a sho2i eli kont m5abeeyah
Oh yes, this way... -
بحبك ... وأنا كمان
ba7ebbak wana kamaan
I love...
Thread: Moustafa Amar - Bahabek wana kaman (3 Replies, 4,823 Views) by SuSuiTa
بحبك ... وأنا كمان
ba7ebbak wana kamaan
I love you... me too
بحبك ... وأنا كمان
ba7ebbak wana kamaan
I love you... me too
(2x)
بحبك آآآآه ... بحبك آآآآه -
بس اسمع مني يلي مجنني بس اسمع مني يلي مجنني
Bas...
Thread: Saria Al Sawwas - Bas Esma3 Menni [*] (11 Replies, 15,889 Views) by SuSuiTa
بس اسمع مني يلي مجنني بس اسمع مني يلي مجنني
Bas esma3 mni, yali mjanani.. bs esma3 mni, yali mjanini
اني المتعذب وانته المتهني
Ani el met3athib.. o enta el met-hane
اسمع بس اسمع
Esma3 bs... -
Here you go :)
خلوه يتوكل على الله مابي أضره...
Thread: Samira Said - Khallouh (4 Replies, 2,778 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
خلوه يتوكل على الله مابي أضره
5alooh yetwakal 3ala allah.. ma abii atherah
Let him go on his own way, I dont want to harm him
ماعرف قلبي من خيره من شره
Ma 3araf galbi mn 5era... -
Okay, from Daydreams clues, I think the song is...
Thread: help with this arabic music video (11 Replies, 2,539 Views) by SuSuiTa
Okay, from Daydreams clues, I think the song is called Ba2a da eli 7abebni by some girl called Nagham. I can't find the video on youtube though.. And I'm not sure where is she from.
These are the... -
Here you go :)
...
Thread: Fadl Shaker - Al7ob Al qadeem (1 Replies, 1,434 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/88471-fadl-shaker-alhob-al2deem.html -
Here you go :)
وين انتي
Wayn enti
Where are...
Thread: Husam Alrasam - Wen inti (1 Replies, 2,082 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
وين انتي
Wayn enti
Where are you?
وين انتي وين انتي حبيبة عمري وين انتي
Wayn enti wayn enti 7abebat 3omri wayn enti
Where are you? Where are you the love of my life, where... -
Here you go,
I found the translation online :)...
Thread: Qari Ziyad Patel - As-Subhu Bada (1 Replies, 3,361 Views) by SuSuiTa
Here you go,
I found the translation online :)
The morning light is by your countenance
And the splendour of the nights by your plaits
The master is a treasure of grace
The master is a... -
Here you go :)
خلوه يتوكل على الله مابي أضره...
Thread: Samira Said - Khallouh (4 Replies, 2,778 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
خلوه يتوكل على الله مابي أضره
5alooh yetwakal 3ala allah.. ma abii atherah
ماعرف قلبي من خيره من شره
Ma 3araf galbi mn 5era mn sharah
خلوه يتوكل على الله مابي أضره
5alooh... -
Hey you guys, I can't find the song or the...
Thread: Rouwaida Attieh - Ana 3endi Lezza & Law Ent Al Shams & Kul ma a2ool & Bainy w bayno (24 Replies, 7,924 Views) by SuSuiTa
Hey you guys, I can't find the song or the lyrics? The link posted up isn't available anymore.
-
Ad3e= Pray
3alik= on you/ against you
Ad3ee...
Thread: Khaled Selim - Ad'y Aleik (4 Replies, 4,985 Views) by SuSuiTa
Ad3e= Pray
3alik= on you/ against you
Ad3ee leek= Pray for you.. Ad3ee 3alik is the total opposite :) -
Here you go
آدعي عليك بأيه بحبك بتعذبني ليه يا...
Thread: Khaled Selim - Ad'y Aleik (4 Replies, 4,985 Views) by SuSuiTa
Here you go
آدعي عليك بأيه بحبك بتعذبني ليه يا قلبك
Ed3i 3allik b eh ba7ibak bet3azebni leh ya 2albak
What would I pray against you with, I love you, and why are you torturing me
شفت جرالي... -
Here you go,
خمسـة أشهــر
5amsa ash-hor
Five...
Thread: Tayseer Al Safeer - Khams ash-hur (9 Replies, 2,829 Views) by SuSuiTa
Here you go,
خمسـة أشهــر
5amsa ash-hor
Five months
خمسـة أشهـر أنـآ عرفتـك عشـت ويـآك ألـف حـآلـة
5amsa ash-hor ana 3arftak 3esht wyak alf 7alah
I've known you for five months and lived... -
Here you go :)
جايين الدنيا ما نعرف...
Thread: Mohammed Abdel Wahab - Min gher leeh [*] (18 Replies, 17,098 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
جايين الدنيا ما نعرف ليـــــــــــــه
Gayeen el donya ma n3rf leeh
ولا رايحين فين ولا عايزين ايــــه
Wala ray7een feen wala 3ayzeen eh
مشاوير مرسومه لخطاوينـــــــــا... -
اتخاصمت معاه قبل كده؟= Did you guys get mad at...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 315,369 Views) by SuSuiTa
اتخاصمت معاه قبل كده؟= Did you guys get mad at each other before?
كلام جميل جدا كلام بالصميم= Very great words, they're to the core of the heart. -
Here you go :)
مش قادرة أصدق عينية إنت حبيبي...
Thread: Donia Ghanem - Mesh Adra Asada'a (3 Replies, 4,477 Views) by SuSuiTa
Here you go :)
مش قادرة أصدق عينية إنت حبيبي اللي كنت لية أبقى في حضنك أوي ياحبيبي وتقسى علية آآآآآه
Mesh adra 2asadak 3eneya.. enta 7abebi eli kont leya.. ab2a fe 7odnak awy ya 7abebi o te2sa... -
Translation added :)
Thread: Da2 el jaras (3 Replies, 5,758 Views) by SuSuiTa
Translation added :)
-
Here you go,
علمته الكتابه وكتب خاين
3almtah...
Thread: help me (1 Replies, 1,420 Views) by SuSuiTa
Here you go,
علمته الكتابه وكتب خاين
3almtah el ketaba o ktb 5ayen
I taught him how to write and he wrote traitor
علمته الصراحه طلع كذاب
3almtah el 9ara7a o 6l3 kathab
I taught him honesty... -
Its Julia Butrous the song is called, A7iba2e....
Thread: War Peace Song (1 Replies, 1,457 Views) by SuSuiTa
Its Julia Butrous the song is called, A7iba2e. Here are the lyrics
إستمعتُ إلى رسالتِكم وفيها العِزُّ والإيمان
Astama3t ela rasa2likm o feha el 3ez wl eman
فأنتم مِثلما قُلتُمْ رجالُ اللهِ في... -
Hello
The song is called, 7awil by Hekmat,...
Thread: Who is the singer again (2 Replies, 2,297 Views) by SuSuiTa
Hello
The song is called, 7awil by Hekmat, from her album Nefsy Akon Horra. Shes not Lebanese, shes a new Moroccan artist. -
Here you go,
Ahadeh- Hakim
أهديه يتنرفز...
Thread: Hakim - Ahdih and Hussein Al Jasmi - Ya Khafeef el Rouh (14 Replies, 3,742 Views) by SuSuiTa
Here you go,
Ahadeh- Hakim
أهديه يتنرفز تانى وأهديه
Ahadeeh.. yetnarfaz tanee o ahadeeh
I calm him down.. he get mad again and I calm him down
أهديه وبيزعل تانى وأهديه
Ahadeeh o beyz3al... -
Here you go,
كان لازم ارجع و افكر فى الحال...
Thread: Hamada Helal - Kan Lazem (5 Replies, 3,141 Views) by SuSuiTa
Here you go,
كان لازم ارجع و افكر فى الحال اللى انا فيه دلوقت
Kan lazim arga3 o afakr fe el7al eli ana feh delwa2t
I had to go back and think of the situation I'm in right now
و اشوف الصح انى... -
Here you go,
فى عنيكى ... لغز واسرار
Fe...
Thread: Mohamed Rahim - Fe 3eneiky (7 Replies, 4,520 Views) by SuSuiTa
Here you go,
فى عنيكى ... لغز واسرار
Fe 3eniki .. lo'3z o asrar
In your eyes.. mystery and secrets
فى عنيكى .. رحلة ومشوار
Fe 3eneki ... re7la o mishwar
In your eyes.. a journey and a trip -
Here are the Arabic lyrics for now.
فى عنيكى...
Thread: Mohamed Rahim - Fe 3eneiky (7 Replies, 4,520 Views) by SuSuiTa
Here are the Arabic lyrics for now.
فى عنيكى ... لغز واسرار
فى عنيكى .. رحلة ومشوار
وانا شاعر كلمات عندى مشاعر همسات شعر قصايد ابيات كلها فيكى
انا ممكن اضيع عمرى واضيع روحى واضيع فى عنيكى
فى... -
Here you go hun,
حاسس بيا
7asis beya
عارف...
Thread: Arwa - Hasess Biya [*] (3 Replies, 13,752 Views) by SuSuiTa
Here you go hun,
حاسس بيا
7asis beya
عارف إيه اللي بيحصل فيا
3arif eh eli bey7sal feya
حاسس بيا
7asis beya