Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
[QUOTE=edtenner;1032048]
Which song do you...
Thread: Shahzoda - Sevgi mahzun (10 Replies, 12,925 Views) by Togdi Kun
Which song do you need translated?
-
Sağın'anda
Sen meni sağın'anda
Gitarımbı...
Thread: [U'zbek] Bojalar i Ziyoda - Seni men soginganda (2 Replies, 12,168 Views) by Togdi Kun
Sağın'anda
Sen meni sağın'anda
Gitarımbı sözleyi men
Közlerin nemlen'ende
Sen'a koşuk küyleyi men
Men seni sağın'anda,
Canım seni esleymen
Şirin-şirin sözlerin' -
I've tried to reply this song on the page of the...
Thread: Shah --- Sevgi mahzun (2 Replies, 2,413 Views) by Togdi Kun
I've tried to reply this song on the page of the entry of this song but, there is something wrong with that page. You can't post any comments there.
-
I agree the Turkish dialects and accents should...
Thread: add a new forum Turkic languages lyrics!! (10 Replies, 13,702 Views) by Togdi Kun
I agree the Turkish dialects and accents should not be kept separately. But having a section for the dialects of Turkish and calling it, ''Turkic'' isn't at all a good Idea, as far as I reckon. We...
-
[QUOTE=aspwow;1011784]Hello!!!
Can someone help...
Thread: Shah --- Sevgi mahzun (2 Replies, 2,413 Views) by Togdi Kun
[QUOTE=aspwow;1011784]Hello!!!
Can someone help me with translation this song into english?
Hicran gecesi - the night of separation
Visâl koçesi, - the street of our meeting
Ârmana çöken... -
[QUOTE=Togdi Kun;1011777]
I have translated...
Thread: Shahzoda - Sevgi mahzun (10 Replies, 12,925 Views) by Togdi Kun
I have translated over two hundered songs in LT, into Anatolian Turkish- Turkish and English a good chunk of these translations are from Uzbekistani Turkish into Anatolian Turkish. You can check for...
-
''this song is not in Turkish''? This isn't...
Thread: Shahzoda - Sevgi mahzun (10 Replies, 12,925 Views) by Togdi Kun
''this song is not in Turkish''? This isn't true! This song is infact in the Chagatay-Çağatay dialect of Turkish language.
''and nobody can understand it in Turkey except a few words here and... -
Transcribed using the official Latin Script of...
Thread: Shahzoda - Sevgi mahzun (10 Replies, 12,925 Views) by Togdi Kun
Transcribed using the official Latin Script of Republic of Turkey
[QUOTE=aspwow;1008202]uzbek song ,Who can help me ?
MANY Thanks.
I FOUND Sevgi mahsun LYRICS:
Uzbekistani Latin Script >... -
Turkish Translation.
Thread: Shahzoda - Sevgi mahzun (10 Replies, 12,925 Views) by Togdi Kun
[QUOTE=aspwow;1008202]uzbek song ,Who can help me ?
MANY Thanks.
I FOUND Sevgi mahsun LYRICS:
«Hijron kechasi, Hicran gecesi
Visol ko‘chasi,- Visal-vuslat sokağı
Armonga cho‘kkan... -
[QUOTE=
Saygılarımla Kün Togdi.
Thread: ATL'deki Türklerin Dikkatine! (6 Replies, 2,667 Views) by Togdi Kun
[QUOTE=
Saygılarımla Kün Togdi. -
Doğu Türkistan Şarkısı
Thread: Doğu Türkistan Şarkısı (0 Replies, 2,061 Views) by Togdi Kun
Mihrigül Hasan hanımefendinin seslendirdiği ''Kara kara kargalar'' şarkısı.
Şarkının altyazı geçilmiş izletisi : http://youtu.be/k354uiFG36M
Şarkının Doğu Türkistan Türkçesi sözleri ve Anadolu... -
Toğan Yak - ( Doğduğun Yaka - Ana Yurt )
Thread: Toğan Yak - ( Doğduğun Yaka - Ana Yurt ) (0 Replies, 2,782 Views) by Togdi Kun
Şarkının Tataristan ve Anadolu Türkçeleri ile Altyazı Geçilmiş İzletisi: http://youtu.be/KdMm2ZxanFE
Şarkının sözleri
Tuğan yak
Tuğan yakka yul totamın, tuğan yak, tuğan yak
İñ güzäl ğaziz... -
[quote
Thread: ATL'deki Türklerin Dikkatine! (6 Replies, 2,667 Views) by Togdi Kun
[quote
-
[quote=
Thread: ATL'deki Türklerin Dikkatine! (6 Replies, 2,667 Views) by Togdi Kun
[quote=
-
Âziz Türkmenistanım
Thread: Âziz Türkmenistanım (0 Replies, 1,980 Views) by Togdi Kun
Şarkının altyazılı izletisi için ulayıcı : http://youtu.be/I5cGUCIgLJQ
Şarkının sözleri:
Türkmenistan Türkçesi:
Aziz Türkmenistanım
Ata vatan, ene toprak
Parahat asmanda yalkım saçyan... -
Româlım
Thread: Româlım (0 Replies, 1,708 Views) by Togdi Kun
Şarkının altyazı geçilmiş izletisi için ulayıçi : http://youtu.be/kliaJOwYvnM
Româlım
Deryalarnin' boylarıda bir top çınar -da,
Bir top çınar tağlarıda közü humar-da,
Közü humar, közleri'e... -
ATL'deki Türklerin Dikkatine!
Thread: ATL'deki Türklerin Dikkatine! (6 Replies, 2,667 Views) by Togdi Kun
ATL'deki bu formda
-
COUNTER ARGUMENT by Kün Togdi
Dear...
Thread: add a new forum Turkic languages lyrics!! (10 Replies, 13,702 Views) by Togdi Kun
COUNTER ARGUMENT by Kün Togdi
Dear sir/madam;
I would like to point out to you that; this issue of categorising or subcategorising the Turkish language needs to be discussed within... -
English translation needed for this beatiful Turkish song, please do help :)
Thread: English translation needed for this beatiful Turkish song, please do help :) (0 Replies, 2,129 Views) by Togdi Kun
Link for the video of the song : http://youtu.be/dNDjdpnjJa8
Sözleri :
Çeler oyum çelip orda
Jerde tuman arılayı beer
Çeçen urug çannap orda
Jedi jıldıs çetçileyi beer
Basar oyum basıp... -
English
Thread: English (0 Replies, 1,905 Views) by Togdi Kun
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
Ak Dilek
Thread: Ak Dilek (0 Replies, 1,960 Views) by Togdi Kun
Kazakistan Latin Yazısı ile Yazılışı
( Şarkının Anadolu ve Kazakiztan Türkçeleri ile atyazı geçilmiş izletisi :... -
Türk kani
Thread: Türk kani (0 Replies, 1,525 Views) by Togdi Kun
http://youtu.be/wFdmnm1vVxc . Şarkının izletisinde sözleri mevcût.
-
Yalnız Kurt - Kazak Börü - (Karaçay - Balkar Türkçesi)
Thread: Yalnız Kurt - Kazak Börü - (Karaçay - Balkar Türkçesi) (0 Replies, 2,803 Views) by Togdi Kun
Şarkının Sözleri :
Karaçay - Balkar Türkçesi:
( Şarkının Çeviri Altyazılı izletisi : http://youtu.be/1pEIjgBQymU )
Qazaq Börü -
Qazaq börü ayga uluy, keçe suwuk hawa soluy, ol atlaydı... -
Şimdi Varıp ( Şarkının Altyazılı İzletisi : http://youtu.be/jMc96YwGCZ4 )
Thread: Şimdi Varıp ( Şarkının Altyazılı İzletisi : http://youtu.be/jMc96YwGCZ4 ) (0 Replies, 2,304 Views) by Togdi Kun
Şarkının Sözleri ve Anadolu Türkçesi karşılığı
( Şarkının Altyazılı İzletisi : http://youtu.be/jMc96YwGCZ4 )
(Anlayamadağınız Kelimeler için dipçeye bakınız)
Tuva Türkçesi sözleri
Amdı... -
Köyüm- Kırlarım --
Thread: Köyüm- Kırlarım -- (0 Replies, 1,643 Views) by Togdi Kun
Şarkının Sözleri :
Altyazılı İzleti ( http://youtu.be/bkb1n3IcvAo )
Kazakistan Türkçesi
Qayda jürsem, tuwğan jerim,
Sen esimnen şığarmısıñ!
Jastıq däwren qurğan jerim,
Az ğoy sağan mıñ... -
Gökbörü
Thread: Gökbörü (0 Replies, 1,952 Views) by Togdi Kun
Kazakistan Türkçesi (Kazakistan Latin Harfleriyle)
İzleti : http://youtu.be/W8lgcZRwKro
Armanda arman, arman jurt,
Allanıñ nurı tamğan jurt.
Sabıyra sağım köşken jurt,
Qırıqtıñ biri qonğan... -
Dostluğumuz
Thread: Murat - Dosligimiz (8 Replies, 6,076 Views) by Togdi Kun
Dostlighimiz
Derdimni éytsam, könglümni bersem. -- derdimi söylesem gönlümü versem
Jürigimni pare - pare, zede qilding sen. -- yüreğimi pare pare zede(?) kıldın sen.
Béwapa bolma, yalghuz... -
Amazing
Thread: Amazing (0 Replies, 1,909 Views) by Togdi Kun
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx