Search took 0.00 seconds.
Thread: Robert Bilbilov - 5 Songs [MK to ENG] (23 Replies, 13,839 Views) by daybreaker
thanks to both of you :-)
Thread: Robert Bilbilov - 5 Songs [MK to ENG] (23 Replies, 13,839 Views) by daybreaker
hello .. could someone translate this one? ... please ...
Jas Te Gubam
Polna soba
neshto me stega
tvojot pogled ne mi kazuva
mila samo me izmachuva.
A ti, samo ti
Thread: Dika - Im Sertum Du Chekas (Armenian to English) (0 Replies, 1,569 Views) by daybreaker
Could someone translate me the song from Dika - Im Sertum Du Chekas to English? ... I've been looking for the lyrics .. but I cannot find it anywhere :-( .. so help me please :-)
Thread: Hladno Pivo (4 Replies, 2,667 Views) by daybreaker
Hvala Tinkerbell :-)
Thread: Hladno Pivo (4 Replies, 2,667 Views) by daybreaker
and this one please .....
Hladno Pivo - Biološki Sat
Prečvrsto ga držiš za ruku,
gledaš ga pretjerano zaljubljeno,
kada vas zajedno sretnem,
onako odvratno sretne,
u šopingu nedjeljom...
Thread: Hladno Pivo (4 Replies, 2,667 Views) by daybreaker
Croatian to English please
Hladno Pivo - Pitala si me
Pitala si me zašto tvoje ime
nikad ne provlačim kroz rime
zašto ga nikad ne ukrasim metaforama krasnim
pa da se time hvališ kolegicama s...
Thread: Viem, Že Povieš Áno to english or spanish please (1 Replies, 2,804 Views) by daybreaker
Viem, Že Povieš Áno - I Know You'll Say Yes
To je vážne sexi otáznik It is really a sexy questionmark
ako poblázniť Ťa mám How should I fool you
V dotykoch si dnes odvážny You're brave...
Thread: Za Tebou Peha English translation (3 Replies, 4,943 Views) by daybreaker
You are welcome :-)
Thread: Martin Vučić (3 Replies, 4,418 Views) by daybreaker
Thank you angel Lydia ;-)
Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,184 Views) by daybreaker
Thanks a lot ....
Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,184 Views) by daybreaker
Thaks for your effort ... I already did it =)
I wasn't there for a long time ... and I didn't notice that these two languages are separated now :-/ ...
anyway I can't wait for your translation =)...
Thread: Martin Vučić (3 Replies, 4,418 Views) by daybreaker
Could someone translate these lyrics into english please?
Harem - Martin Vucic
Kratko se pojavi srce mi zarobi
Dali se volsebni tvoite nasmevki
Pokraj mene mnogu ubavi
Devojki se vrtat...
Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,184 Views) by daybreaker
oh, i didn't know .... but it would be great ... thank you Maja :-)
do you have this serbian lyrics already? ... I can't find it :-(
Thread: Martin Vučić request (24 Replies, 14,184 Views) by daybreaker
one for me, please ;-)
Harem - Martin Vucic
Kratko se pojavi srce mi zarobi
Dali se volsebni tvoite nasmevki
Pokraj mene mnogu ubavi
Devojki se vrtat znaes li?
Sto mi vredat nivni baknezi
Thread: Za Tebou Peha English translation (3 Replies, 4,943 Views) by daybreaker
Za Tebou – Peha
To you
Nadomnou nebo, ktoré v duchu preklínam
Heaven above me that I curse in my mind
v odraze hviezd vidí jak sme každý sám.
It sees how we are alone in the reflection of...
Thread: Gianna Nannini (3 Replies, 4,733 Views) by daybreaker
Thanks a lot :-)
Thread: Gianna Nannini (3 Replies, 4,733 Views) by daybreaker
Hello. I have looked in the already translated songs before I post this lyrics for translation, but cannot find Bello E Impossibile. Has this been translated already? I couldn't find the translation...
Thread: Zeljko Joksimovic Serbian To English (25 Replies, 12,299 Views) by daybreaker
Thanks a lot Spring ;-)
Thread: Zeljko Joksimovic Serbian To English (25 Replies, 12,299 Views) by daybreaker
could someone help me and translate lyrics above please?
Thread: Zeljko Joksimovic Serbian To English (25 Replies, 12,299 Views) by daybreaker
ti dzabe sakrivas pogled pod velom
u svitanju belom
on nije ni malo naivan znaj
kad bude saznao da si se dala
i dusom i telom
nema ti pomoci tu ti je kraj
zato doci cu po tebe ja
zveckacu...
Thread: Na Perekriostke Dvuh Dorog by B. Moiseev and N. Fernandes (0 Replies, 2,502 Views) by daybreaker
hello, i'm looking for these lyrics - Na Perekriostke Dvuh Dorog by Boris Moiseev and Nilda Fernandes. Thanks for help