Search took 0.00 seconds.
Thread: דודו טסה - הגולה - Dudu Tassa - Hagole (2 Replies, 27,078 Views) by sherlan
transliteration:
מי היה מאמין שדווקא אני זה
mi haya ma'amin sheDavka ani ze
ככה סתם אפול
kacha stam epol
הפיתוי הקטן שהפך לענק
haPituy haKatan sheHafach leAnak
הוריד אותי לשאול
horid...
Thread: Samuele Bersani - Cattiva (Italian to English) (1 Replies, 20,789 Views) by sherlan
Ultimamente sei tu a decidere la strada
Io resto dietro di te
Raccolgo i sassi rotondi in una scatola quadrata, ho un passatempo inutile
Sinceramente da un po' si vive alla giornata
Non...
Thread: אתניקס ועדן בן זקן - מקסיקאנה (1 Replies, 7,217 Views) by sherlan
אתניקס ועדן בן זקן - מקסיקאנה - Ethnix and Eden Ben Zaken - Mexicana
שמור מרחק שמור מכול צרה אבל לעולם אל תשמור מרחק ממני
Keep a distance keep (distance) from any trouble but never keep a...
Thread: Roni Dalumi פניי לרוח (hebrew) (3 Replies, 5,299 Views) by sherlan
ילטפו לחיי מההדף הרב
אתמסר בחיבוק למרחב הפתוח
שיישא את כנפי לפסגה מזהב
Yelatfu lehayay MeHahedef harav
etmaser BeHibuk LaMerhav HaPatouach
SheYisa et knafai LePisga MeZahav
ואז כשאושיט...
Thread: איפה רוז ובת -אל (3 Replies, 18,246 Views) by sherlan
האמת ששמעתי איזה שיר ביוונית שממש אהבתי ורציתי לדעת את התרגום, ומצאתי את האתר הזה, ופתאום אני ראיתי שיש פה נושא שלם של שירים בעברית, אז חשבתי לעצמי שזה יכול להיות תירגול אנגלית מעולה, חוץ מזה שזה די...
Thread: איפה רוז ובת -אל (3 Replies, 18,246 Views) by sherlan
שלום (:
שרי מגבעתיים פעילה פה.. יומיים או שלושה ניראה לי חח
Thread: Na thimasai (1 Replies, 1,711 Views) by sherlan
Can you please translate?
Γύρισα εδώ για λίγο μόνο
λίγο να σε δω κι ας νιώσω πόνο
Μέσ' απ' τις ρωγμές του Παραδείσου
Γύρισα να κλέψω μια στιγμή σου
Γύρισα για λίγο εδώ κοντά σου
Thread: Itzik Kala - Yalda shel aba (5 Replies, 4,620 Views) by sherlan
האמת ששמתי לב לזה מיד אחרי שסיימתי לתרגם, אבל הייתי די עייפה אז השארתי את זה ככה.
The truth is that I actually noticed it as I've finished translating, but I was quite tired so I left it that way.
Thread: Itzik Kala - Yalda shel aba (5 Replies, 4,620 Views) by sherlan
Yalda shel aba (Daddy's girl)
בבוקר בערב חושב עליך
In the morning In the evening I think about you
את האושר שיוצא לי מהעיניים
You're the happines in my eyes
Thread: Sarit Hadad - Kama Kama (7 Replies, 8,569 Views) by sherlan
Sarit Hadad - Kama Kama (How much How much)
כמה שכירות על האולם כמה שילמת על העוגה
How much renting on the hall How much did you payed for the cake
כמה עלה סידור פרחים כמה הוצאת על השמלה
How...