Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Sticky:
Oh yes that is great! Thank you so much! That...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 61,911 Views) by Sienna
Oh yes that is great! Thank you so much! That is really helpful :)
-
Sticky:
Dake schön!!! :)
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 61,911 Views) by Sienna
Dake schön!!! :)
-
Sticky:
Danke für deine Hilfe,
I actually would like...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 61,911 Views) by Sienna
Danke für deine Hilfe,
I actually would like more german sentences so I guess it would be 4& 5.
and to tease someone how would you say yuo are not beautiful : du bist nicht schön?
Does it sound... -
wow it means we are neighbors! I am from...
Thread: Jedwane - Bghini nabghik!(L) (6 Replies, 9,080 Views) by Sienna
wow it means we are neighbors! I am from Castillejos (Fnideq).
That is true in Chemal we have our own vocabulary which makes our way to speak so special! I like it!
I was whishing to have ... -
Someone has the Douzi version on mp3 ?
I can...
Thread: Cheb Douzi feat. Jil Jilala - La3youn 3iniya (16 Replies, 17,056 Views) by Sienna
Someone has the Douzi version on mp3 ?
I can only found the one recorded in Studio 2m :( -
I loveeeeee this song so much!!!!
We were...
Thread: Cheb Douzi feat. Jil Jilala - La3youn 3iniya (16 Replies, 17,056 Views) by Sienna
I loveeeeee this song so much!!!!
We were singing it with my father just yesterday!!
العيون عينيا
والساقية الحمرا ليا
والواد وادي ياسيدي
والواد وادي
نمشيو في كفوف السلامة -
Salam!!
3alik enti mensnesh ghali
I won’t...
Thread: Clip ALLO Cheb AKIL featuring CHARACTER SOUL (1 Replies, 4,819 Views) by Sienna
Salam!!
3alik enti mensnesh ghali
I won’t forget you
W besh rakel 3ek rani jamais
But I never get to reach you
Enti fiya 3alesh etshedi
Why do you hung up on me!
Wah ya omri -
Here!!
Thread: Jedwane - Bghini nabghik!(L) (6 Replies, 9,080 Views) by Sienna
Sorry for the time it took!
This song and this singer evocate so much for me I am a big fan! I was lucky to be in a wedding where he was performing and that was amazing! I will never forget.
If you... -
wow this is my song!!!!!!!
It is Moroccan!!! I...
Thread: Jedwane - Bghini nabghik!(L) (6 Replies, 9,080 Views) by Sienna
wow this is my song!!!!!!!
It is Moroccan!!! I don't really have time now but be sure I will do it unless someone is faster!!!!
Jedwan was one of the best!!!! (he only sings anasheed now and he is... -
Merci :)
Thread: Sinik feat. Cheb Akil - Gladiateurs (3 Replies, 4,019 Views) by Sienna
Merci :)
-
Sticky:
I looooove this thread!!!!
Thank u all !!!
Thread: Learning German language (254 Replies, 113,908 Views) by Sienna
I looooove this thread!!!!
Thank u all !!! -
Sticky:
Danke schon!
yes I want slang words too!!!!!!
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 61,911 Views) by Sienna
Danke schon!
yes I want slang words too!!!!!! -
A start to be completed...
Tape des mains si...
Thread: L'ALGERINO feat Cheb Khalass - Halla Style french rap (2 Replies, 4,338 Views) by Sienna
A start to be completed...
Tape des mains si tu sais pas dancer
Clap your hand if you are a bad dancer
Les chawi vont t'ambiancer
Chawi ( a region of Algeria) will rock you
C'est la hala... -
Sticky:
Hello can someone list me the different adjective...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 61,911 Views) by Sienna
Hello can someone list me the different adjective to say to a man he is beautiful.
Danke schon. -
This link works ...
Thread: L'ALGERINO feat Cheb Khalass - Halla Style french rap (2 Replies, 4,338 Views) by Sienna
This link works
http://www.youtube.com/watch?v=1xde0muT6nU&feature=related -
Tout le monde !
Everybody !
DJ souhil w Akil w...
Thread: Sinik feat. Cheb Akil - Gladiateurs (3 Replies, 4,019 Views) by Sienna
Tout le monde !
Everybody !
DJ souhil w Akil w vive l’Algérie
Dj Souhil and Akil and long live to Algeria
Ballon d’or du Maghreb en direct du bled sur canal Algérie
Ballon d’or* of Maghreb... -
By the way: the video takes place in Morocco ♥♥
Thread: Mohamed Lamine - Ta3aly (3 Replies, 1,907 Views) by Sienna
By the way: the video takes place in Morocco ♥♥
-
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-tr...
Thread: Mohamed Lamine - Ta3aly (3 Replies, 1,907 Views) by Sienna
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/98909-mohammed-lamine-ta3aly.html
here :)
He is algerian but he mixes languages :)
That makes it easier !
I love this guy -
In the end he says " ana sa7rawi"!!!♥♥♥♥♥♥
Thread: Appa ft. Douzi - Ana Maghrabi (Produced by Club Wreckers) (3 Replies, 9,388 Views) by Sienna
In the end he says " ana sa7rawi"!!!♥♥♥♥♥♥
-
Hey this is My anthem! It is crazy but the song...
Thread: Appa ft. Douzi - Ana Maghrabi (Produced by Club Wreckers) (3 Replies, 9,388 Views) by Sienna
Hey this is My anthem! It is crazy but the song brings me tears !!!!
I love Morocco ♥♥♥♥♥♥
Here it has been translated already
... -
Yali nasini w 3lash hakda m3adebni
Oh the one...
Thread: Cheb DouZi - Yalli Nasini (2 Replies, 3,625 Views) by Sienna
Yali nasini w 3lash hakda m3adebni
Oh the one who has forgotten me why do you make me suffer like that
Yali kawini* lemen baghi t5alini
Oh The one who hurt me to whom do you want to leave me to
... -
Yes it is moroccan :) That will be easier for me...
Thread: Cheb DouZi - Yalli Nasini (2 Replies, 3,625 Views) by Sienna
Yes it is moroccan :) That will be easier for me than algerian (hihihi)
I will look at it ASAP! -
Thanks! I am sure there are a lot of other things...
Thread: Ca passe ou ca Kasse - Tunisiano & Taliani (3 Replies, 6,685 Views) by Sienna
Thanks! I am sure there are a lot of other things :)
-
Here is my try. Some parts are missing so I just...
Thread: Ca passe ou ca Kasse - Tunisiano & Taliani (3 Replies, 6,685 Views) by Sienna
Here is my try. Some parts are missing so I just put a (...). It is not my dialect so I did my best.
it is a start to be completed and corrected.
Kore ewa, Belek, Tunisiano, Reda taliano
Man... -
Here you are!
Still 2 sentences from the guy I...
Thread: Cheb Amar et Samira - Ana ana (10 Replies, 5,537 Views) by Sienna
Here you are!
Still 2 sentences from the guy I don't get what he says
but you have the all meaning of the song unless you already get it (I am sure)
5alini melit ana, ana, ana
Leave me alone... -
You are both right actually!
It seems to me to...
Thread: Cheb Amar et Samira - Ana ana (10 Replies, 5,537 Views) by Sienna
You are both right actually!
It seems to me to be an oujdi accent. Oujda is in Morocco but in it near the algerian border and people there speak more Algerian than Moroccan.
I will look at it. -
I love this song!!!!! Thank u!!
Thread: Serdar Ortaç – Poşet[*] (8 Replies, 7,050 Views) by Sienna
I love this song!!!!! Thank u!!
-
Salam:
Je pense que tu parles français vu ton...
Thread: Nass El Ghiwane - Essinya (5 Replies, 17,184 Views) by Sienna
Salam:
Je pense que tu parles français vu ton pseudo:
Voici les paroles et la traduction
آه يا الصينية !..
دوك اللي يونسوك.. -
Hahahah I bothered everybody because I did not...
Thread: egyptian films with english subtitles (76 Replies, 67,355 Views) by Sienna
Hahahah I bothered everybody because I did not read the 1st line of Pheobe 's post.
Sorry!!
Thanks viva for your advise! -
I have a question: how do you actually watch...
Thread: egyptian films with english subtitles (76 Replies, 67,355 Views) by Sienna
I have a question: how do you actually watch these movies?
I downloaded the torrent and then.. what is next?
Can someone advise me "funny" movies? I am really not in a mood for drama.
Thanks a... -
"Pas moyen que tu dormes" here means "I won't...
Thread: Jessy Matador - Bomba (3 Replies, 22,450 Views) by Sienna
"Pas moyen que tu dormes" here means "I won't let you sleep"
-
Here:
Je rêve de toi, je pense à toi wallah...
Thread: Cheb Nasro & Mohammed - Je rêve de toi (1 Replies, 9,898 Views) by Sienna
Here:
Je rêve de toi, je pense à toi wallah tous les jours, tu es ma joie, ma reine à moi o nti mon amour *
I dream of you, I think of you I swear every day, you are my joy, my queen o you... -
Oum - Lik (To you)
Thread: Oum - Lik (To you) (0 Replies, 21,367 Views) by Sienna
Oum -- Lik
http://www.youtube.com/watch?v=tg1X7rGU3DQ&feature=player_embedded
Very nice song "be darija".
Lik
To you
Bghit ngol lik sh7al men kalma
I want to tell you so many words -
Hola!
Muchissimas gracias por tu comentario....
Thread: La Factoria - Todavia (To english) (5 Replies, 2,235 Views) by Sienna
Hola!
Muchissimas gracias por tu comentario.
He corregido las letras. -
You are moroccan Viva!!!!!! Bravo 3aleek!!!!!
Thread: Erore - 3arfani Nbghik (lyrics translation) (5 Replies, 5,304 Views) by Sienna
You are moroccan Viva!!!!!! Bravo 3aleek!!!!!
-
Ça me fait plaisir de partager ma langue... que...
Thread: Cheb Mami - Parisien du Nord (5 Replies, 6,938 Views) by Sienna
Ça me fait plaisir de partager ma langue... que j'adore.
N'hésite pas si tu as besoin. -
Hi,
Here you are:)
Comme ça vous m'avez...
Thread: Cheb Mami - Parisien du Nord (5 Replies, 6,938 Views) by Sienna
Hi,
Here you are:)
Comme ça vous m'avez trahi, comme ça
That way you betrayed me, that way*
Ou hakada dertouha lia, hakada
That way you did this to me, this way
Comme ça vous m'avez... -
Thanks for your reply.
Thread: Help Urgent (4 Replies, 13,432 Views) by Sienna
Thanks for your reply.
-
Hi,
The singer is Warda (algerian singer born...
Thread: [solved] What is the name of this song (2 Replies, 1,258 Views) by Sienna
Hi,
The singer is Warda (algerian singer born in France and sings in egyptian dialect)
The title of the song is 7aram ta7ebak. -
Hello,
Thanks for your reply.
Another...
Thread: Help Urgent (4 Replies, 13,432 Views) by Sienna
Hello,
Thanks for your reply.
Another question is it commonly used and accepted everywhere in Germany?
I would like to get some and make sure it worths it.
Thanks again for your reply. -
Help Urgent
Thread: Help Urgent (4 Replies, 13,432 Views) by Sienna
Hello,
Can somebody tells me if Restaurierende Fahrkarte exists in Germany?
In French it is called Tickets Restaurant and it allowes you to eat almost everywhere.
Can I have the name of... -
Wow I love the lyrics and the song!
Thanks for...
Thread: hadise evlenmeyiz (*) (13 Replies, 14,342 Views) by Sienna
Wow I love the lyrics and the song!
Thanks for the translation ! -
El Hamdulah Rabbi el 3alameen
I am proud, I...
Thread: Islam girls. (6 Replies, 2,352 Views) by Sienna
El Hamdulah Rabbi el 3alameen
I am proud, I feel blessed and I am very greatful..
I wish us to always be blessed and guided by Allah, that He straighten our Faith and save us from withdrawing Him. -
Nsani Ya habibi (Forget me my love) Salah Edin
Thread: ARABIC - Salah Edin - Nsani ya habibi (5 Replies, 10,536 Views) by Sienna
Hello,
Here you are :) I love this song so much ♥
I am happy if I could help :)
Salah Edin - Nsani Ya Habibi (Forget me my love)
My heart cries out
9albi kayi bkee -
Hello !
I translated "nsani ya habibi" just...
Thread: ARABIC - Salah Edin - Nsani ya habibi (5 Replies, 10,536 Views) by Sienna
Hello !
I translated "nsani ya habibi" just yesterday for a friend :)
I will post it in here soon I promess ! -
It is funny we said swearing is a man job and we...
Thread: Arabic Swearwords (97 Replies, 54,104 Views) by Sienna
It is funny we said swearing is a man job and we are the main provider in here..
Low profile Viva :):p -
Hello;
I love this one
...
Thread: Please I Need to know about this. (7 Replies, 2,138 Views) by Sienna
Hello;
I love this one
http://ghaneli.net/ -
Hello,
My pleasure really :)
T8ara fi Rassek...
Thread: Cheb Rayan - Majebdoulich (6 Replies, 3,218 Views) by Sienna
Hello,
My pleasure really :)
T8ara fi Rassek (Take care) -
Hello, :)
I did my best... but again two words...
Thread: Cheb Rayan - Majebdoulich (6 Replies, 3,218 Views) by Sienna
Hello, :)
I did my best... but again two words I can't hear and understand.
I left them with"(...)" but you have the all meaning of the song.
Mat jebdounish* 3la li ne bre8a, mat jebdounish... -
5ra (khra) yes iit is the s word in english:)
...
Thread: Arabic Swearwords (97 Replies, 54,104 Views) by Sienna
5ra (khra) yes iit is the s word in english:)
7arami refers to religion : siner
7aram is all that is not autorised by islam (sin)