Search took 0.00 seconds; generated 53 minute(s) ago.
Thread: mostafa amar (3 Replies, 3,908 Views) by harir
wowwwwww finally I got what he sings
thank you so much my friend
<3
Thread: mostafa amar (3 Replies, 3,908 Views) by harir
[0-8njVJudjU]https://www.youtube.com/watch?v=0-8njVJudjU[/video]
hello friends.finally I could find this clip and I'm so happy but i can not understand the meaning completely.
actually I...
Thread: Future Prophecy ft. Sagiv Cohen - Yashkef (4 Replies, 7,548 Views) by harir
thank you so much dear...
i know its so late but finally i came
خیلی متشکرم دوست من
Thread: Future Prophecy ft. Sagiv Cohen - Yashkef (4 Replies, 7,548 Views) by harir
hello friends.i searched so much but i didnt find the english translation of the song i like.
plz translate it for me :redface:
Future prophecy ft Sagiv cohen _yashkef
...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
si amaryn querido;puedo ver tu enlace.
gracias.
tu encontraste enlace de Asheghi chie ??!!!!!!!
me gusta esa cancion
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
tnx dear amaryn for all this kindness.
youtube is banned here and even with antifilter i cant watch it but i try to download it <3<3<3<3<3<3
Thread: Sirvan Khosravi - Na Naro (9 Replies, 12,376 Views) by harir
pinky joonam agar tarjomasho khastan khaheshan ye poste jadid baz kon golam.
Thread: Sousan - chahr bi to / سوسن - شهر بی تو (6 Replies, 5,818 Views) by harir
thank GOD dear afsane and dear pinky are here so forum is alive.
i'm so sorry Dear feuersteve i just saw it...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
Eyde fetre hame mobarak :D:D
Sad eyd behtar azin eyda enshalla
Thread: Farzona & Nigora - Eka shirin (4 Replies, 14,407 Views) by harir
de nada querido.
ojala pudiera entenderla...
Thread: Farzona & Nigora - Eka shirin (4 Replies, 14,407 Views) by harir
really i couldnt get some parts of it...
Thread: Farzona & Nigora - Eka shirin (4 Replies, 14,407 Views) by harir
Sanam janam bahaneye ab kardi???
dear Sanam u excused for water
do abroo chon pare parvane kardi
you made your eyebrows beautiful like wings of butterflies
Thread: Houman Azma - Bad Az To (3 Replies, 3,250 Views) by harir
i dont listen new songs so much but this one was different for me.
Hooman Azma
Bad az to/after you
hala ke dige dari miri
now that you're leaving
Thread: Benyamin Bahadori - Geryeh Dar Mah (5 Replies, 5,247 Views) by harir
yes dear it is.
Thread: Kouros - Dokhtare Hamsaye (2 Replies, 4,129 Views) by harir
so lovely this song afsaneh...and so funny
thank you so much<3<3
Thread: Benyamin Bahadori - Geryeh Dar Mah (5 Replies, 5,247 Views) by harir
خواهش میکنم عزیزم
dear download Shahre baran from Mohammad Alizadeh.its about Ramezan and its really nice.
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
etefaghan manam hamin darkhasto azat dashtam...vaghean lotf mikoni agar tarjomash koni.
shere in ahangam alami dareha.man ke yade zamane bachegio nojavooniaye mamano babahamoon mioftam.oon mogheha...
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
http://www.wikiseda.ir/album.php?id=1371
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
nice choice dear arsi
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
Kouros _Dokhtare hamsayeh
[8ccY2mPBuG4]http://www.youtube.com/watch?v=8ccY2mPBuG4[/video]
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
afsaneh and pinky
bebinid maro be che hali andakhtina hala mage mishe bikhiale in ahanga shod
[8ccY2mPBuG4]http://www.youtube.com/watch?v=8ccY2mPBuG4[/video]
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
eeeeeee hala ma beraghsim yani din ghalat mishe!!!!(kidding)
raftam peye in ahanga didam pak shodan.daram midownloadameshoon.
Thread: Yodgorai Sunatzod - Bonu (?) (1 Replies, 1,586 Views) by harir
i tried my best dear coz she has accent i cant get all she sings.
bia yar bia yar bia yar
come darling;come darling;come darling
do chashmam ?? mayele didar
my eyes are eagar for seeing...
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
bacheha ey val hala mihe raghsid :yahoo_fun:
thank you so much dear feuersteve :D:D:D
Thread: Benyamin Bahadori - Geryeh Dar Mah (5 Replies, 5,247 Views) by harir
yeki az in adama ye shab doash migire
prayers of one of these people will be accepted by GOD in one of these nights
yeki az hamin shabayi ke shabe taghdire
in one of these nights of...
Thread: Kouros - Zire baaroon (15 Replies, 5,027 Views) by harir
WOW afsaneh :bomb_fun::bomb_fun::bomb_fun:
i'm in love with this song :D
i love all his old songs....
i still dance with these songs not new songs.thank you so much for this :D
Thread: Benyamin - Ashoub (10 Replies, 6,648 Views) by harir
Dear Batool plz plz plz plz ask it in a new post:):);)
Thread: Ramin bibak_eshghe man bemoon (0 Replies, 6,153 Views) by harir
Dear cup cake that song was so familiar.then i searched and found it: Ramin bibak_Eshghe man bemoon :)
eshghe man bemoon
my love stay with me
delvapasam nazar
Thread: Ali Ashabi - To Rast Megi (11 Replies, 5,428 Views) by harir
really we dont have منت دعا dear.so why dont you ask them?
Manam dooset daram azizam <3<3
youre welcome dear friend.
Thread: Ali Ashabi - To Rast Megi (11 Replies, 5,428 Views) by harir
well about انگار its not that informal;it depends on the sentence.
dear we never say منت دعا its meaningless.we say محتاجیم به دعا /mohtajim be doa and it means we need you to pray us.
so when...
Thread: Aref - Khab (3 Replies, 5,958 Views) by harir
youre so welcome dear.
Thread: Mahasti - Biya benevisim (2 Replies, 14,507 Views) by harir
* in this line "these" refers to "God exists in kind and .." and also "GOD is like an axious screams and like a breaths...
(means let's prove thse things with staying together...)
**...
Thread: Mahasti - Biya benevisim (2 Replies, 14,507 Views) by harir
I'm in love with this song
its really difficult but i try my best.
Bia benevisim/let's write
bia benevisim rooye khak roo derakht roo pare parande roo abra
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت
Thread: Benyamin - Ashoub (10 Replies, 6,648 Views) by harir
youre welcome :)
Thread: Aref - Khab (3 Replies, 5,958 Views) by harir
دیشب خواب تورا دیدم چه رویای پرشوری
dishab khabe to ra didam che royaye porshoori
last night i saw you in my dream;such a Passionate dream
انگار که توی خواب دیدم توسالهاازمن دوری
engar ke...
Thread: Look here before posting: List of all translated Persian songs (3 Replies, 124,436 Views) by harir
A.
Afshin
Ashkamo Pak Kon
Atish (with Veronika)
Daram Miram
Delam Barat Halake...
Thread: What are you listening to now - Persian edition (249 Replies, 224,107 Views) by harir
love this song and also its tv series.i love this tv seris but i hate when the story goes slowly;so slowy...
but like its main them;all the melodies are lovely and tranquil.
pinky man in...
Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by harir
youre welcome
Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by harir
i love Hafiz' poems
tonight;i'm out of home(we are out of home to be together)
i kiss your hands
i know the value of you and i apprecciate your presence
when i met you my life changed
Thread: sohrab sepehri poem....ab (4 Replies, 3,154 Views) by harir
love it so much.i wish the people of my country had this poem in their mind and heart.
Thread: Ali Ashabi - To Rast Megi (11 Replies, 5,428 Views) by harir
شورش رو دیگه در نیار"
shoresh ro dige dar nayar
shour itself means salty.but shoorash ra daravardan(formal);shooresh ro daravardan(informal)means go too far.means doing some thing...
Thread: Ali Ashabi - To Rast Megi (11 Replies, 5,428 Views) by harir
now informal of simple present of gozashtan
bezaram بذارم bezarim بذاریم
bezari بذاری bezarin بذارین
bazare بذاره bezaran بذارن
Thread: Ali Ashabi - To Rast Megi (11 Replies, 5,428 Views) by harir
dear this song is full of expressions and its really informal;so informal.that's why it's hard to understand.
engar/ انگار
means it seems.
aroom is informal of aram اروم/ارام
means...
Thread: sohrab sepehri poem....ab (4 Replies, 3,154 Views) by harir
you mean you need it persian but writing in pinglish?
Thread: Ey Del - Baba Jahanbaksh (4 Replies, 3,457 Views) by harir
your persian is very good.
where are you from?
دلم سوخت که تو بودی و اما با تنهایی سر کردم
I felt pity because you were with me but i spent my time lonely(though you were with me i was alone)...
Thread: It would be a song wich is so close to me..I am in love with the melody of the song! (4 Replies, 2,458 Views) by harir
i did nothing dear.
ask me if you need any translation.
<3<3<3
Thread: It would be a song wich is so close to me..I am in love with the melody of the song! (4 Replies, 2,458 Views) by harir
tavalloodet mobarak
happy birthday dear cupcake
:rose_fun::rose_fun::rose_fun::rose_fun:
wish you a year full of health;happiness and joy
Thread: It would be a song wich is so close to me..I am in love with the melody of the song! (4 Replies, 2,458 Views) by harir
to nemidooni cheghad delam vase to tange
you dont know how much i miss you
man nemidoonam chera delet ye tikke sange
i dont know why your heart is a piece of stone
to;to rafti ba kasi be...
Thread: DJ Maryam (Mahshar) - Man Daram Bahar Bahar (1 Replies, 7,456 Views) by harir
man daram bahar bahar mibazam be roozegar
delamo varagh varagh;sedamo havar havar
every spring(every year); i lose the pages of my heart to time
and i lose my voice to time with every shout(...
Thread: Benyamin - Ashoub (10 Replies, 6,648 Views) by harir
youre welcome dear.