Search Results

Search took 0.01 seconds.

• Search Results

• http://lyricstranslate.com/en/Ceca-Trula-Visnja-ly...

  Thread: CECA RAŽNATOVIĆ - Trula višnja (1 Replies, 4,134 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/Ceca-Trula-Visnja-lyrics.html

• Nicely done, the only suggestion I have is this...

  Thread: Šako Polumenta - Ljepoto moja (Serbian) (8 Replies, 4,805 Views) by MayGoLoco

  
  

  Nicely done, the only suggestion I have is this one: oh, how she gives herself over to me

• http://lyricstranslate.com/en/node/136670 2...

  Thread: Dara Bubamara - SebiCna (1 Replies, 2,441 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/node/136670 2 translations

• Three translations: ...

  Thread: Medeni mesec - 1996 - Djavolica (1 Replies, 2,444 Views) by MayGoLoco

  
  

  Three translations:
  
  http://lyricstranslate.com/en/djavolica-devil.html-0
  
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/42162-eh-da-nisi-tako-lepa-by-medeni-mesec.html

• http://lyricstranslate.com/en/noc-je-zvezdana-its-...

  Thread: Dunja ilic - noc je, zvezdana hit (2 Replies, 2,603 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/noc-je-zvezdana-its-starry-night.html

• http://lyricstranslate.com/en/onu-moju-my-song.htm...

  Thread: Tropico 2012 - Onu moju (1 Replies, 4,384 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/onu-moju-my-song.html

• http://lyricstranslate.com/en/nijedna-nije-kao-ti-...

  Thread: Aco Pejovic Nijedna nije kao ti (1 Replies, 2,384 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/nijedna-nije-kao-ti-no-other-woman-you.html

• http://lyricstranslate.com/en/sad-ja-tebe-necu-sad...

  Thread: Stoja - 2012 - Sad ja tebe necu (1 Replies, 2,275 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/sad-ja-tebe-necu-sad-%D1%98-tebe-ne%D1%9Bu-now-i-dont-want-you-anymore.html

• Hopefully you're able to understand this one......

  Thread: Viki Miljkovic feat Cost - "RUMBA" (novi hit) (2 Replies, 2,819 Views) by MayGoLoco

  
  

  Hopefully you're able to understand this one... :D
  
  http://lyricstranslate.com/en/rumba-rumba.html

• I like Danny and I'm a girl, she's my favourite...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  I like Danny and I'm a girl, she's my favourite out of the female cast. Jon Snow is the cutest out of the male cast :p
  The one I don't like from the two or so episodes I've seen already was Carice...

• That's why I like e-readers more, you can adjust...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  That's why I like e-readers more, you can adjust the fontsize :P

• When I started reading e-books I started out with...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  When I started reading e-books I started out with pdf's and they contained lots of mistakes and parts which were repeating :S
  Like mid-sentence you would read something you read a few lives above...

• Which do you like better, the tv show or the...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  Which do you like better, the tv show or the books?

• Who doesn't love piracy :D I've only seen 2...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  Who doesn't love piracy :D
  
  I've only seen 2 episodes of the 2nd season so far.
  I kinda forgot what the whole first season was about.
  So I'm thinking about watching the first season again.
  ...

• You like the game of thrones?

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 8,935 Views) by MayGoLoco

  
  

  You like the game of thrones?

• It's a Macedonian song. ...

  Thread: Jovan Jovanov - Ne sum Bog znae sto (1 Replies, 2,451 Views) by MayGoLoco

  
  

  It's a Macedonian song.
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/bulgarian-macedonian/58670-i-need-lyrics-and-translation-jovan-jovanov-ne-sum-bog-znae-sto-pls.html

• like?

  Thread: Jelena Karleusa - Mikrofon (novi hit) (14 Replies, 5,728 Views) by MayGoLoco

  
  

  like?

• http://lyricstranslate.com/en/mikrofon-microphone....

  Thread: Jelena Karleusa - Mikrofon (novi hit) (14 Replies, 5,728 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/mikrofon-microphone.html

• http://lyricstranslate.com/en/ljubav-ne-postoji-lo...

  Thread: Kaya и Неша 100% - Љубав не постоји / Kaya feat. Nesa 100% - Ljubav ne postoji (1 Replies, 2,641 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/ljubav-ne-postoji-love-doesnt-exist.html

• http://lyricstranslate.com/en/beograd-prica-belgra...

  Thread: Emina & Dzenan - Beograd prica (1 Replies, 2,305 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/beograd-prica-belgrades-talking.html

• http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian...

  Thread: Boban Rajovic - Provokacija (3 Replies, 3,140 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/20729-bosnian-serbian-croatian-translations-6.html#post318738

• Marius what is the Romanian version about?

  Thread: Sekib Mujanovic - Milena (7 Replies, 3,592 Views) by MayGoLoco

  
  

  Marius what is the Romanian version about?

• LOL, this is Aco Pejovic - Litar Krvi!

  Thread: Sekib Mujanovic - Milena (7 Replies, 3,592 Views) by MayGoLoco

  
  

  LOL, this is Aco Pejovic - Litar Krvi!

• http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian...

  Thread: Emina Jahovic i Natasa Bekvalac-Gospodine (1 Replies, 2,160 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/125419-emina-jahovic-and-natasa-bekvalac-gospodine.html#post912244
  
  
  http://lyricstranslate.com/en/gospodine-mister.html-0

• http://lyricstranslate.com/en/kosa-do-ramena-shoul...

  Thread: Adam Subic - Kosa do ramena COVER 2012 █▬█ █ ▀█▀ (1 Replies, 2,280 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/kosa-do-ramena-shoulder-length-hair.html

• http://lyricstranslate.com/en/volim-te-na-kvadrat-...

  Thread: Deni Bonestaj-Volim te na kvadrat (2 Replies, 2,518 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://lyricstranslate.com/en/volim-te-na-kvadrat-i-love-you%C2%B2.html

• *sa mnom ti brane, drugim ti hvale your parents...

  Thread: Deni Bonestaj (10 Replies, 10,015 Views) by MayGoLoco

  
  

  *sa mnom ti brane, drugim ti hvale
  your parents won't allow you to be with me, they praise you when you're with other guys

• http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian...

  Thread: Deni Bonestaj-Volim te na kvadrat (2 Replies, 2,518 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/51015-deni-bonestaj.html#post430835
  
  *sa mnom ti brane, drugim ti hvale
  your parents won't allow you to be with me, they praise you when...

• Here you go:...

  Thread: Sladja delibasic / duplikat (1 Replies, 3,045 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here you go: http://lyricstranslate.com/en/duplikat-doppelgaenger.html

• Sure, here it is... Nije balerina turbo je...

  Thread: Marko Lucic Legenda 2011 - Turbo Masina (4 Replies, 3,044 Views) by MayGoLoco

  
  

  Sure, here it is...
  
  Nije balerina
  turbo je masina
  
  I ove noci opet izlazim
  samo da vidim nju
  da uzivam u tom pogledu
  kako joj noge igraju

• Here's the translation Pimos, hope you like it! ...

  Thread: Marko Lucic Legenda 2011 - Turbo Masina (4 Replies, 3,044 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here's the translation Pimos, hope you like it!
  
  she's not a ballerina
  she's a turbo machine
  
  Tonight I'm going out again
  just to see her
  to enjoy the sight of
  her dancing

• Oštro u krivine = sharp in the curves (road)

  Thread: Rada Manojlović - S mora na planine (2 Replies, 3,812 Views) by MayGoLoco

  
  

  Oštro u krivine = sharp in the curves (road)

• Dunav = Danube = a river, see wiki:...

  Thread: Oliver twist - kako mi je (9 Replies, 21,019 Views) by MayGoLoco

  
  

  Dunav = Danube = a river, see wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Danube

• Which part, the one about the Danube?

  Thread: Oliver twist - kako mi je (9 Replies, 21,019 Views) by MayGoLoco

  
  

  Which part, the one about the Danube?

• Just some suggestions; okrenem ti broj = I dial...

  Thread: Oliver twist - kako mi je (9 Replies, 21,019 Views) by MayGoLoco

  
  

  Just some suggestions;
  okrenem ti broj = I dial your number
  bleda kopija = mere copy

• Here you go, so you can compare:...

  Thread: Hey guys please help me to find a song :) (13 Replies, 3,430 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here you go, so you can compare: http://lyricstranslate.com/en/gas-do-daske-step-gas.html
  
  *za svaku noc sto nisam tren'o

• It's not really a duet, it's Petar Mitic's song

  Thread: Hey guys please help me to find a song :) (13 Replies, 3,430 Views) by MayGoLoco

  
  

  It's not really a duet, it's Petar Mitic's song

• I had a bit of trouble translating that line....

  Thread: Natasa Bekvalac & Ogi Radivojevic - Sta cu ja (3 Replies, 4,592 Views) by MayGoLoco

  
  

  I had a bit of trouble translating that line.
  Happiness (an happy ending) doesn't occur to them after all the've been through together.

• Here you go:...

  Thread: Sekib Mujanovic - Pozelim (1 Replies, 3,672 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here you go: http://lyricstranslate.com/en/pozelim-i-want.html ;)

• Here you go Nikos:...

  Thread: Natasa Bekvalac & Ogi Radivojevic - Sta cu ja (3 Replies, 4,592 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here you go Nikos: http://lyricstranslate.com/en/sta-cu-ja-what-should-i-do.html

• Here you go:...

  Thread: Mia Borisavljević - Sudbino moja sudbino (SR-EN) (1 Replies, 3,039 Views) by MayGoLoco

  
  

  Here you go: http://lyricstranslate.com/en/sudbino-moja-sudbino-destiny-my-destiny.html
  
  pala > pasti > to fall

• You're welcome marius;)

  Thread: Ivana Pavković - Nisam kao pre (SR-EN) (6 Replies, 4,024 Views) by MayGoLoco

  
  

  You're welcome marius;)

• You're welcome ;) Yes I agree that that's a very...

  Thread: Tako ti je mali moj :: Colonia (3 Replies, 3,018 Views) by MayGoLoco

  
  

  You're welcome ;) Yes I agree that that's a very confusing line!!!

• Sure ;) NOC JE LUDO POCELA = the night started...

  Thread: Tako ti je mali moj :: Colonia (3 Replies, 3,018 Views) by MayGoLoco

  
  

  Sure ;)
  
  NOC JE LUDO POCELA = the night started off crazy
  
  DODJI DA TE ISPROBAM = come let me try you
  
  NEKA TIJELA GOVORE = let our bodies talk
  
  PRSTE BI POLIZALA, = I'd like to lick my...

• Nicely done, here are some suggestions ;) ...

  Thread: Ivana Pavković - Nisam kao pre (SR-EN) (6 Replies, 4,024 Views) by MayGoLoco

  
  

  Nicely done, here are some suggestions ;)
  
  burning = passionate
  
  muski = manly
  
  Reci šta te boli više
  što kraj si hteo ti
  ili što sam svoju sreću našla s njim..

• How do you know?

  Thread: Id serbian songs with the same melody :) (9 Replies, 9,564 Views) by MayGoLoco

  
  

  How do you know?

• I can't believe I just listened to 50 songs...

  Thread: Id serbian songs with the same melody :) (9 Replies, 9,564 Views) by MayGoLoco

  
  

  I can't believe I just listened to 50 songs hahaha!
  
  Most of the songs you posted sound Greek to me...so try the Greek sub-forum!
  
  
  8 = Greek: Fani Drakopoulou - Apon & Bulgarian: Teodora - Moi...

• Molim :) But I believe this isn't the whole song,...

  Thread: Seka Aleksić :: Kučka (SR-EN) (7 Replies, 4,019 Views) by MayGoLoco

  
  

  Molim :) But I believe this isn't the whole song, just a verse and the chorus...

• It's not released yet, should be somewhere at the...

  Thread: Seka Aleksić :: Kučka (SR-EN) (7 Replies, 4,019 Views) by MayGoLoco

  
  

  It's not released yet, should be somewhere at the end of this month (album Lom)

• http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian...

  Thread: Nemanja Stevanović - K'o žar živi (1 Replies, 2,431 Views) by MayGoLoco

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/serbian-croatian-bosnian/129653-nemanja-stevanovic-ko-zar-zivi.html