Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• I had to use google translate for some words to...

  Thread: Ta mbajme gjalle amanetin (6 Replies, 7,374 Views) by Krasiva

  
  

  I had to use google translate for some words to be honest, but yeah thats what I meant haha

• Kurbeti - Albanians call the life outside of...

  Thread: Ta mbajme gjalle amanetin (6 Replies, 7,374 Views) by Krasiva

  
  

  Kurbeti - Albanians call the life outside of albania/kosovo/wherever they come from the 'Kurbet' or 'Gurbet', which just means the thing of leaving your home for a "better life"
  
  Stars, no, don't...

• Eli Fara ft. Mangavatu - Romale (Roma)

  Thread: Eli Fara ft. Mangavatu - Romale (Roma) (0 Replies, 4,053 Views) by Krasiva

  
  

  Hi! So theres this song by an albanian singer and she has those Roma singers having some parts in her song, would be nice if someone could write them down and translate them?
  Here are the lyrics in...

• I was looking for it too :( Someone translate...

  Thread: Ece Seçkin - Bu Ne Ya (4 Replies, 7,485 Views) by Krasiva

  
  

  I was looking for it too :( Someone translate please!

• Because your blonde hair... And black eyes Oh...

  Thread: Magdallena (1 Replies, 3,859 Views) by Krasiva

  
  

  Because your blonde hair...
  And black eyes Oh Magdalena
  Because your blonde hair...
  And black eyes Oh Magdalena
  
  I just can't forget them by lifetime
  Magdalenë,Oh Magdalena
  I either get you or...

• Kur po dal n'qytet | When I go out to the city...

  Thread: Elida Bardhi ft. Soni - Me mua (1 Replies, 4,382 Views) by Krasiva

  
  

  Kur po dal n'qytet | When I go out to the city
  vendin po e dridhi | I make the place shake
  e bukur e nxeht | Pretty and hot
  edhe kur vjen dimri | Even when winter comes
  afer fare pran | Really...

• Анелия - Сложно - невъзможно / Anelia - Slojno nevuzmojno BG - ENG

  Thread: Анелия - Сложно - невъзможно / Anelia - Slojno nevuzmojno BG - ENG (1 Replies, 5,407 Views) by Krasiva

  
  

  [1MMxeuomYX8]http://www.youtube.com/watch?v=1MMxeuomYX8&feature=related[/video]
  
  
  1) Не се показвам, отказвам, зарязвам --
  Ne se pokazvam, otkazvam, zariazvam
  често ти казвам не си за мен!...

• Gergana - Shte izdarjish li / Гергана - Ще издържиш ли BG - ENG

  Thread: Gergana - Shte izdarjish li / Гергана - Ще издържиш ли BG - ENG (1 Replies, 4,727 Views) by Krasiva

  
  

  [Bk72sST_0TI]http://www.youtube.com/watch?v=Bk72sST_0TI[/video]
  
  За тебе мога аз да стана,
  Za tebe moga az da stana
  по сладка от шоколада,
  Po sladka ot shokolada,
  по-силна и сексапилна,...

• wasnt it "Da te prejalq"?

  Thread: Djena - Da te bqh ranila (BG-EN) (4 Replies, 4,656 Views) by Krasiva

  
  

  wasnt it "Da te prejalq"?

• This is actually really sad...

  Thread: Андреа - Не ти го казвам (Andrea-ne ti go kazvam) (3 Replies, 4,178 Views) by Krasiva

  
  

  This is actually really sad...

• Just gotta love this song

  Thread: Andrea feat, Bolis Dali - Edno (17 Replies, 12,819 Views) by Krasiva

  
  

  Just gotta love this song <3

• Emanuela - Popitai za men/Емануела - Попитай за мен BG -> ENG

  Thread: Emanuela - Popitai za men/Емануела - Попитай за мен BG -> ENG (1 Replies, 7,544 Views) by Krasiva

  
  

  http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=u3Coqcgem8I
  
  Попитай за мен, попитай изгрева.
  Дали се наспах, без тебе през нощта.
  Като буца в гърлото ми, заседнала е любовта..
  Ако я...

• maybe you mean Anelia?

  Thread: Andrea - Men si tyrsil (25 Replies, 19,366 Views) by Krasiva

  
  

  maybe you mean Anelia?

• maybe the arabic part too?

  Thread: Цветелина Янева ft. Rida Al Abdullah - Брой ме (10 Replies, 12,553 Views) by Krasiva

  
  

  maybe the arabic part too?

• Arta...aaa...aaa...aaa...aaa.. ...

  Thread: Arta Bajrami - Mos ta nin (4 Replies, 7,605 Views) by Krasiva

  
  

  Arta...aaa...aaa...aaa...aaa..
  Arba$ounD...aaa...aaa...aaa..
  
  Ora gati 3 e 1 çerek
  nga ti ende as një shenjë
  valavitem n`këtë dyshek s`mund të flej
  sonte t`pres se ska rëndësi
  nëse...

• Arta...aaa...aaa...aaa...aaa.. ...

  Thread: Arta Bajrami - Mos ta nin (4 Replies, 7,605 Views) by Krasiva

  
  

  Arta...aaa...aaa...aaa...aaa..
  Arba$ounD...aaa...aaa...aaa..
  
  Its almost quarter past 3
  Still no sign of you
  I'm moving around in this bed, I can't sleep
  I am waiting for you tonight, cuz it...

• Lule Moj Enkelejda Alushi & Hysni Alushi ...

  Thread: Lule Moj (11 Replies, 8,562 Views) by Krasiva

  
  

  Lule Moj Enkelejda Alushi & Hysni Alushi
  
  2x
  Hysniu:
  te besova ate dite
  I believed you on that day
  ate dite moj si u ndame
  On that day, oh, when we parted
  
  Enkelejda:

• Thank you very much, Marius!!!

  Thread: Anelia - Da ti viarvam li? (4 Replies, 6,561 Views) by Krasiva

  
  

  Thank you very much, Marius!!!

• Anelia - Da ti viarvam li?

  Thread: Anelia - Da ti viarvam li? (4 Replies, 6,561 Views) by Krasiva

  
  

  http://youtu.be/tEMvIar8UHA
  
  Translation Please :))
  
  Казвам си, ако те изгубя,
  няма да си го простя, не те познавам
  Хване ме за ръката и ме поведе в нощта.
  
  Да ти вярвам или бягам,
  това се...

• first, yes my friend who translated it is...

  Thread: Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG (37 Replies, 48,075 Views) by Krasiva

  
  

  first, yes my friend who translated it is bulgarian who lives in sofia and who i guess speaks the bulgarian perfectly good, i didnt use google translator or something haha
  and he says...

• (Shqiperia) 16x (Albania) 16x Shqiperi o yll...

  Thread: Jam bije shqipetare (7 Replies, 5,689 Views) by Krasiva

  
  

  (Shqiperia) 16x
  (Albania) 16x
  
  Shqiperi o yll o hene
  Albania, Oh Star, Oh moon
  Me ke bije e te kam nene
  I am your daughter you are my mother
  Dhe kur bota eshte zene
  And when the world is...

• I asked a good friend, who i hired now to...

  Thread: Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG (37 Replies, 48,075 Views) by Krasiva

  
  

  I asked a good friend, who i hired now to translate lyrics for my blog <3 ;))

• мило , обичаш ли ме още? (Dear, do you still...

  Thread: Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG (37 Replies, 48,075 Views) by Krasiva

  
  

  мило , обичаш ли ме още?
  (Dear, do you still love me?)
  Бейби , събличаш ли ме нощем?
  (Baby, do you undress me at night?)
  Карай бавно няма да бързаш.
  (Drive slow, don’t rush it)
  Как ще стане...

• She took ballet lessons when since she was four...

  Thread: Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii (9 Replies, 10,382 Views) by Krasiva

  
  

  She took ballet lessons when since she was four (!). Her whole family is in classic music business. She took another way, still she is doing her thing!

• sexy song

  Thread: Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG (37 Replies, 48,075 Views) by Krasiva

  
  

  sexy song <3

• Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG

  Thread: Азис - Хоп / Azis - Hop BG - ENG (37 Replies, 48,075 Views) by Krasiva

  
  

  [QRI_xhLMTrk]http://www.youtube.com/watch?v=QRI_xhLMTrk&feature=feedu[/video]
  
  
  I know I may be fast with the new songs but PLEASE, THIS IS JUST GENIUS! OMFG <3333

• I think it's just that Andrea is trying to be...

  Thread: Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii (9 Replies, 10,382 Views) by Krasiva

  
  

  I think it's just that Andrea is trying to be more like a "serious" artist, since she has to take care of her image more because she want to be successful as Sahara in the international music...

• I love ittttttttttttttttttt

  Thread: Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii (9 Replies, 10,382 Views) by Krasiva

  
  

  I love ittttttttttttttttttt

• Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii

  Thread: Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii (9 Replies, 10,382 Views) by Krasiva

  
  

  [HKXPr5436bE]http://www.youtube.com/watch?v=HKXPr5436bE&feature=feedu[/video]
  
  Дай да те видя как се прибираш ,
  пил и самотен без да ме имаш .
  Друга такава как се намира ?
  
  Знам , че когато...

• has anybody noticed i wrote the title wrong...

  Thread: Sofi Marinova - Omzi fatalen den (2008) (19 Replies, 9,310 Views) by Krasiva

  
  

  has anybody noticed i wrote the title wrong hahahaha

• Aaach Sled teb ist wundervoll da ist nichr...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  Aaach Sled teb ist wundervoll da ist nichr schlimm wenns geklaut ist xD
  Danke gute nacht auch dir :-*
  und ja ich freu mich halt über die kleinen dinge hehe

• WHAAAAA WHY NOBODY TELLS ME ABOUT THIS...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  WHAAAAA WHY NOBODY TELLS ME ABOUT THIS PAGE??!?!?! :OOOO Q___Q Das ist ja paradies! Ich liebe es kopien und originale zu finden und dann kommst du einfach so mit dieser seite sclakjdcuwczbo8rce...

• I think its more like "S'mundem me, me mungon" ->...

  Thread: Burn - Për dikë (5 Replies, 4,681 Views) by Krasiva

  
  

  I think its more like "S'mundem me, me mungon" -> I can't take it anymore, I miss you
  
  Very good translation haydee! :)))

• Po ne Shqiperi edhe shqip folin normal -.-

  Thread: Ka disa shqiptaro-folës në Shqipëri? (3 Replies, 3,255 Views) by Krasiva

  
  

  Po ne Shqiperi edhe shqip folin normal -.-

• How much time did du take to find all these...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  How much time did du take to find all these songs, damn! :O
  Im glad that Za da me imash is already known, since it came out just yesterday <3
  
  _____
  Das hat nichts mit Indern in Albanien/Kosovo...

• Girls who like chalga are are just like those...

  Thread: Gergana - Facebook (BG>>EN) (11 Replies, 12,802 Views) by Krasiva

  
  

  Girls who like chalga are are just like those girls (most of them) I study the party pictures the chalga singers upload on facebook, I know what i am talking about :D haha there is no diffrence...

• that's the fun part about chalga :D half naked...

  Thread: Gergana - Facebook (BG>>EN) (11 Replies, 12,802 Views) by Krasiva

  
  

  that's the fun part about chalga :D
  half naked girls and senseless lyrics are awesome! <3

• LOOOOOOOOOOL "legs opened wide and just in...

  Thread: Gergana - Facebook (BG>>EN) (11 Replies, 12,802 Views) by Krasiva

  
  

  LOOOOOOOOOOL "legs opened wide and just in underpants" - legendary!

• Also ich finds amüsant :D haha :))

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  Also ich finds amüsant :D haha :))

• hast du gut gemacht danke hahaha :D

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  hast du gut gemacht danke hahaha :D

• qka po thu? hahaha

  Thread: Ka disa shqiptaro-folës në Shqipëri? (3 Replies, 3,255 Views) by Krasiva

  
  

  qka po thu? hahaha

• What do you mean with stealing? hahah And could...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  What do you mean with stealing? hahah
  And could you please translate the lyrics already? xD

• Sahara - I wonder why [Lyrics]

  Thread: Sahara - I wonder why [Lyrics] (0 Replies, 18,779 Views) by Krasiva

  
  

  I know this is nothing about translating, But I didnt know where to put it in so I am posting the lyrics of the new song here (Andrea is bulgarian lol!!)
  
  Sahara - I wonder why Lyrics
  
  [Andrea]
  ...

• I can imagine that american music is not always...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  I can imagine that american music is not always original, maybe most of it, but still, as a person who is effected by balkan music since I was little, and seeing how everybody is copying everybody, I...

• Kërkova I was looking Njerëz dhe dritëskllave...

  Thread: Besa - Ajer (2 Replies, 3,138 Views) by Krasiva

  
  

  Kërkova
  I was looking
  Njerëz dhe dritëskllave e shpirtit, tim...e lirë
  People and Lightslaves of my soul, free
  Ne ajër
  In the air
  Sytë perëndoj Dielli humbi...ndihmë...kam frikë
  I decline...

• Kati and Sabian are a good example for the united...

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  Kati and Sabian are a good example for the united work of albanians with bulgarian.
  Just like Flori feat. Alisia "Ne e kraq", always a pleasure to see the combination of those two languages.
  But...

• I think we all know what it means hahahahaha

  Thread: GENTA & DJ DALOOL - Guximi [AL -> EN] (4 Replies, 11,039 Views) by Krasiva

  
  

  I think we all know what it means hahahahaha

• Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG]

  Thread: Малина - Най - солено / Malina - Nai soleno [BG - ENG] (16 Replies, 9,974 Views) by Krasiva

  
  

  Има ли воновна - аз
  ти невинен си!
  Кой реши да пробва - аз
  пробвах и боли!
  Има ли обичан - ти
  обожаван си!
  Иска ли ми всичко - ти
  още искай ми!
  
  Нека най-солено да ми излезе

• Sorry, I didnt write it, i found it in the...

  Thread: Mishel i Anabel - Miliarderche [BG - ENG] (3 Replies, 3,791 Views) by Krasiva

  
  

  Sorry, I didnt write it, i found it in the internet :))

• Genta: They got lots of music (?) Dj Dalool...

  Thread: GENTA & DJ DALOOL - Guximi [AL -> EN] (4 Replies, 11,039 Views) by Krasiva

  
  

  Genta:
  They got lots of music (?)
  Dj Dalool Genta
  Takin' over baby
  Aaaaa Yehh ëë
  
  Genta:
  E ni muziken
  I hear the music
  Tash o fillimi (Waww eee)