Search took 0.00 seconds.
Thread: Giovanni Caccamo - Nonostante Noi (0 Replies, 18,578 Views) by Lunita
Can someone translate this song please? Thanks :-)
**************
Siamo sospesi
senza volare mai
in equilibrio
senza cadere mai
Thread: Laura López Castro - No es por ser ni por estar (1 Replies, 3,325 Views) by Lunita
I was searching videos about ser and estar and found this song, I wonder what she says, can you translate it?
Gracias!
**********************
Thread: Amaral - Mi Alma Perdida (1 Replies, 1,958 Views) by Lunita
Dame una corona más
que esta noche yo quiero perder
la conciencia que me hace temblar
cada vez que te veo venir
y volverme invisible
tal vez seguirte por toda la ciudad y llegar a tu casa
...
Thread: Neyssatou (2 Replies, 2,634 Views) by Lunita
Hey? :(
Thread: Neyssatou (2 Replies, 2,634 Views) by Lunita
Anyone? :(
Thread: Neyssatou (2 Replies, 2,634 Views) by Lunita
Can someone write its lyrics in Arabic (with latin letters) and translate it?
Thank you very much!
http://www.youtube.com/watch?v=JvjmuqOhcFk
Thread: Tiê - Se Enamora (1 Replies, 3,398 Views) by Lunita
Quando você chega na classe
Nem sabe
Quanta diferença que faz
E às vezes
Faço que não vejo e nem ligo
E finjo, ser distraída demais
Quantas vezes te desenhei
Mas não consigo
Ver o teu sorriso...
Thread: Dreamcatcher ~ Bahramji; lyrics & Translation needed (7 Replies, 34,832 Views) by Lunita
Hey, someone please? Can you write it in Persian, but with latin letters?
Thread: Evangéline (1 Replies, 4,530 Views) by Lunita
Les étoiles étaient dans le ciel
Toi dans le bras de Gabriel
Il faisait beau c'était dimanche
Les cloches allaient bientôt sonner
Et tu allais te marier
Dans ta première robe blanche
L'automne...
Thread: Tiê - Perto e Distante (1 Replies, 3,781 Views) by Lunita
Quem garante
Que o que você é
É o que o outro espera de você?
Distante
O que você me diz do que eu sinto
Não sei porque.
Quem garante
Que o que você é
É o que o outro espera de você?
Distante
Thread: Yo quisiera ya ser el rey (Latin Spanish) (1 Replies, 4,317 Views) by Lunita
From The Lion King. ^^ Thanks from now.
http://www.youtube.com/watch?v=HJzxYxGflt4
***************************
Simba:
Poderoso rey seré
Thread: Mamma Mia (In Spanish) (1 Replies, 3,352 Views) by Lunita
Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
y ya lo decidi, ahora te dejare
Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon
Si me miras siento...
Thread: Nurettin Rençber - Ağlama yar (TR > EN) (4 Replies, 6,010 Views) by Lunita
You're very welcome! I hope it helps you! :)
Thread: Ya al yeleel (16 Replies, 31,924 Views) by Lunita
Finally. Thanks a lot VivaPalestina !! :)
Thread: Nurettin Rençber - Ağlama yar (TR > EN) (4 Replies, 6,010 Views) by Lunita
Noone translated it in some time, so I'll try. If someone can check it, I'd be happy.
------------------------------------------------------
Sen Leylaydın, ben de Mecnun
* You were...
Thread: Cem Adrian - Masal Sarkisi (tur-eng) (3 Replies, 4,167 Views) by Lunita
Sadece denedim ben zaten. Elbetteki uzmanlar tarafından gözden geçirilmeli. Yanlışların tam olarak nerelerde olduğunu söylerseniz, düzeltiriz.
Thread: Ya al yeleel (16 Replies, 31,924 Views) by Lunita
It's not in Turkish. :(
Thread: Ya al yeleel (16 Replies, 31,924 Views) by Lunita
Hey, could someone translate it please? I wonder the meaning, too. :)
Thread: Cem Adrian - Masal Sarkisi (tur-eng) (3 Replies, 4,167 Views) by Lunita
I tried, corrections are welcome. :)
----------------------------------------------------------
Yollar
- Roads -
Önümüzde yine sokaklar
Thread: Siempre regresare (4 Replies, 2,481 Views) by Lunita
Hey, thanks for correction. Are there more mistakes? I found lyrics on Google, it can be wrong. :(
Thread: Siempre regresare (4 Replies, 2,481 Views) by Lunita
It's a song from the movie "Spirit", I found the lyrics on the internet. Could you please translate it? Thanks! :)
___________________________________
Ahi esta,me llama ya
me va a llevar...
Thread: Cancion Para Dormir (4 Replies, 2,845 Views) by Lunita
I don't know. :(
Thread: Cancion Para Dormir (4 Replies, 2,845 Views) by Lunita
Entra sueñito por los ojitos
hoy el sueño no quiere venir
Cierra tus ojos muy despacito
mi amigo el sueño te viene a dormir.
Acariciando entre sus cejas
polvo de estrellas te empieza a cubrir...
Thread: [Lithuanian - English] - Marijonas Mikutavičius - Dvylika savaičių sniego (1 Replies, 3,489 Views) by Lunita
Gali būt, kad mačiau Jus tą vasarą
Kai dvylika savaičių be perstojo snigo
Dar prisimenu tuos blizgančius auskarus
Gali būti, kad jie tarp mano pirštų strigo
Ir gali būt nuvalkiotus,
Kaip...
Thread: Grégoire - Toi plus moi (1 Replies, 1,998 Views) by Lunita
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
A deux...
Thread: Cheb Khaled- Aicha* (5 Replies, 11,014 Views) by Lunita
Wow, thanks a lot! ^^
Thread: Jean-Jacques Goldman - Dors, Bébé, Dors (3 Replies, 2,985 Views) by Lunita
Thank you, both! :D
Thread: Cheb Khaled- Aicha* (5 Replies, 11,014 Views) by Lunita
Thanks for the translation!
Saba is a place or what?
Thread: Chalet Sahra - Aysa (2 Replies, 3,094 Views) by Lunita
Thank you!
Thread: Jean-Jacques Goldman - Dors, Bébé, Dors (3 Replies, 2,985 Views) by Lunita
Dors, bébé, dors
Bébé, dors, il pleut dehors
Dors encore
Il n'est pas tard et le matin
S'est perdu sur son chemin
Il nous reste quelques heures
Avant que la nuit ne meure
Dors, mon amour,...
Thread: Cheb Mami - KOUM TARA (0 Replies, 4,247 Views) by Lunita
Can someone translate it please, thanks! :)
__________________________________________
keddach kalbi mâaddeb
ou keddache mazal ikassi
ou lli âmeltou biyeddi
ia îbad allah
mektoub mektoub...
Thread: Chalet Sahra - Aysa (2 Replies, 3,094 Views) by Lunita
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de "Saba",
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou...
Thread: Amaral - Soy lo que soy (2 Replies, 1,652 Views) by Lunita
Amores imposibles,
Carámbanos de hielo en la nariz.
Ciudades deslumbrantes,
Que nunca te parecen lo que son.
Antilopes cruzando,
Llegando al otro lado.
Los ojos del coyote,
En un televisor de...
Thread: Rocío Jurado - Como una ola (6 Replies, 2,291 Views) by Lunita
Thank you dear Crisa and citlalli. :)
Thread: Rocío Jurado - Como una ola (6 Replies, 2,291 Views) by Lunita
Grabe tu nombre en mi barca
me hice por ti marinero
para cruzar los mares
surcando los deseos.
Fui tan feliz en tus brazos
fui tan feliz en tu puerto
que el corazón quedó preso
de tu cuerpo...
Thread: Amaral - Salir Corriendo (1 Replies, 1,508 Views) by Lunita
Nadie puede guardar toda el agua del mar
en un vaso de cristal
¿cuántas gotas tienes que dejar caer
hasta ver la marea crecer?
¿cuántas veces te ha hecho sonreír?
esta no es manera de vivir ...
Thread: Amaral - Moriria Por Vos (1 Replies, 1,945 Views) by Lunita
Moriria por vos
como nicolas cage en living las vegas
veo caer la nieve en la hierba,
un robinson en una isla desierta
como nicolas cage en living las vegas
soy el invierno contra tu...
Thread: Cascabel (3 Replies, 6,259 Views) by Lunita
Yep. :D
Thread: Cascabel (3 Replies, 6,259 Views) by Lunita
Ha llegado Navidad,
la familia alegre está,
celebrando nochebuena
en la paz del santo hogar
Cascabel, cascabel,
lindo cascabel
con sus notas de alegría
va anunciado él.
Thread: Aleluya al señor (1 Replies, 4,724 Views) by Lunita
Alelu, Alelu, Alelu, Aleluya, Alaba al Señor.
Alelu, Alelu, Alelu, Aleluya, Alaba al Señor.
Alaba al Señor, aleluya.
Alaba al Señor, aleluya.
Alaba al Señor, aleluya.
Alaba al Señor.
Thread: Te Quiero (1 Replies, 1,590 Views) by Lunita
Hey tan sólo un poco más
Tan sólo un poco más
Quiero que escuches mi sentir
Hey tan sólo un poco más
Tan sólo un poco más
Quiero tenerte junto a mí
Desde el día en que te conocí
Temía perderte...
Thread: Parody - Colgando en tus manos (3 Replies, 2,279 Views) by Lunita
Thanks so much! :)
Thread: Natalia Lafourcade - Hu-Hu-Hu (1 Replies, 1,627 Views) by Lunita
Quiero regalarte las estrellas
Sola luna entera
Una hora extra para respirar
Un pastel
Una cereza
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
Un reloj que no use tiempo...
Thread: La vida es bella - con Noa - Miguel Bose (1 Replies, 2,127 Views) by Lunita
Yo (yo)
Al verte sonreir (al verte sonreir)
Soy (soy)
El niño que ayer fui (el niño que ayer fui)
Si yo velo por tus sueños
El miedo no vendra y asi sabras lo bello que es vivir
Caen (caen)...
Thread: Bebe - Ella (3 Replies, 1,486 Views) by Lunita
Thank you! :)
Thread: Jarabe De Palo - Depende (1 Replies, 1,709 Views) by Lunita
Que el blanco sea blanco
y que el negro sea negro,
que uno y uno sean dos
porque exactos son los números
depende
Que aquí estamos de prestao
que el cielo está nublao
que uno nace y luego muere...
Thread: Bebe - Ella (3 Replies, 1,486 Views) by Lunita
Ella sa cansao de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche pero no esta cansada
no mira ningún espejo pero se siente to’ guapa
Hoy ella sa puesto color en las...
Thread: La iguana y el perezoso (1 Replies, 10,301 Views) by Lunita
Había una vez una iguana
con una ruana de lana
peinándose la melena junto al río magdalena.
Y la iguana tomaba café, tomaba café a la hora del té
y la iguana tomaba café, tomaba café a la hora...
Thread: Ricardo Arjona- Ayudame Freud (3 Replies, 2,799 Views) by Lunita
Thank you! :)
Thread: Ricardo Arjona - Ella Y El (3 Replies, 1,544 Views) by Lunita
Hey, thanks! :)