Search took 0.00 seconds.
Thread: Nancy Ajram - Al Baraka (6 Replies, 9,347 Views) by kazim786
You're very welcome :)
Thread: Nancy Ajram - Al Baraka (6 Replies, 9,347 Views) by kazim786
Here are the Arabic lyrics transliterated :)
[Sorry if they're any errors]
خلاص من غير ما نشرح مصر ناوية تفوق وتفرح
Khalaas min gheir ma nishra7 masry naweeya tfou2 w tifra7.
ده وقت الحلم...
Thread: Nancy Ajram - Al Baraka (6 Replies, 9,347 Views) by kazim786
I can try and transliterate the lyrics above :-)
Just give me a while :)
Thread: Nancy Ajram - Al Baraka (6 Replies, 9,347 Views) by kazim786
Hi guys, can anyone give the Arabic lyrics and the translation please? :)
Link: https://www.youtube.com/watch?v=pocDUI84qdo
Thread: Nancy Ajram - Heya 7elwa (1 Replies, 2,670 Views) by kazim786
Just did the transliteration, hopefully someone can do the translation :)
[ Apologies for any errors, my Arabic is pretty rusty :P ]
هى حلوة ولا مرة ولا طارة ولا سارة
Heyya helwa walla marra,...
Thread: Parwas Hussein - Kul Jadid (0 Replies, 5,014 Views) by kazim786
Hi guys, can anyone give me the translation for the lyrics please? And also the transliteration for the Kurdish part of the song? Thank you :)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=IkO-PDWYHIQ
...
Thread: Bengü - Feveran (1 Replies, 7,553 Views) by kazim786
Hi guys, could someone possibly translate this for me to English? :)
Buraya kadarmış diye yollar
Sona ermez bir yalan bu
Yüreğine dönmez çalınanlar
Dile gelmez feveran bu
Gözlere damlalar,...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
Sid al Koul has been done here: http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=121682&p=1039904#post1039904
:)
Thread: Myriam Fares (18 Replies, 20,908 Views) by kazim786
Transliteration of "Sid Al Koul":
Sid al koul ya inta, galbi fi hobbak ashaghalta.
Ya ta3ab goloub an-naas, min yigdar 3alaik inta.
Tidaha haadi ayamik, tahgig kil ahlamik.
Allah yidoum...
Thread: Help identifying some Arabic songs? (8 Replies, 4,990 Views) by kazim786
The one from 6:43min - 6:59min is "Asameh" by Dounia Batma :D
https://www.youtube.com/watch?v=yHVIBwv7Rbs
Thread: Maya Diab - Gatifin (5 Replies, 36,700 Views) by kazim786
يا قاطفين العنب دمعي ع خدي انسكب
Ya gatifin el-3ynab dama3ya 3a khad insakab
تاركني بليلات العتب عيوني سهرانة
Taarikni bilayla til3tab 3yooni saharaani
يا قاطفين التفاح حبيبي هاجرني وراح
Ya...
Thread: Maya Diab- Aiwa [Asl el Banat] (6 Replies, 10,276 Views) by kazim786
Someone's gonna have to take over for the translation
Thread: Maya Diab- Aiwa [Asl el Banat] (6 Replies, 10,276 Views) by kazim786
You end up finding the lyrics online after a while haha.
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
Unfortunately having a hard time transliterating "Ma Yani El Noum". Not the arabic im used to :( Would be awesome if someone could take over. haha.
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
سمبتيكا
Sympatica
كنت سمباتيكا حلوة حلاويكا
Konti sympatica helwa hala weeka
خادني حواريكا سابني اتوه معاك
Khadni hawareeka sabni atou ma3ak.
كنتي فين يا لأة لما قولت اه
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
نفسي أقولهالك
Nifsi A2oulhalak
بكلمة حب من حرفين وفيها معاند الدنيا
Bikilmit hobbi min 7arfin w feeha ma3nid al-dinya
لمسني هواك بنظرة عين لقيتني باغيب عن الدنيا
Lamasni hawak bnazarit...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
Ill work on those too :)
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
الزير
يلا قوموا يمين يسار
أسمع صفقة وصوت تار
والزير يلعب على قلبي
مادري بيي ويش صار
والزير يلعب على قلبي
مادري بيي ويش صار
Thread: Maya Diab- Aiwa [Asl el Banat] (6 Replies, 10,276 Views) by kazim786
Arabic Lyrics:
اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل
الي بايع عمارتو
والي طلق مراتو
والي محرم ع نفسو
من بعدي الستات
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
آمان آمان آمان آمان
Aman, aman, aman, aman
لما بدا يتثنى
Lamma badaa ya tathanna
آمان آمان آمان آمان
Aman, aman, aman, aman
حبي جماله فتنا
Habbi jamaalo fatanna
آمان آمان آمان آمان
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
Here you go, I did it in a few minutes (so apologies for any errors!) :) :
El dinya helwa w al-galby yhawa
Yalla nghanni lil-hobbi ghenwa.
Al jowa raya3 w al-sham3 dhayeb
W Allah jema3na baa...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
3. Bizemmetak (بذمّتك)
بذمتك عايزني اصدق قصتك ورسمتك بذمتك
عايزني احفظ سمعتك وكلمتك بذمتك
بذمتك عايزني ابقى قسمتك ونسمتك بذمتك
طب والتلاتة اللي ما زالوا في عصمتك ع ذمتك
فاكرني زيك سهل اطير...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
1. Nifsi Aoulhalak (نفسي اقولهالك)
بكلمة حب من حرفين وفيها معاند الدنيا
لمسني هواك بنظرة عين لقيتني باغيب عن الدنيا انا قلبي بيتكلم
ده انا قلبي خلاص سلم وبان الحب في عنيا
نفسي اقولهالك...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
7. Gharrouk (غروك)
غروك
Gharrouk
الامر كله بيدي
El omri kella biyadee
وان وصلت للتحدي
Wein w salt lil ta7addi
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
12. Ana Gheir (أنا غير)
انا غير اللي شايفهم تطالعهم تدوخهم تطيحهم
انته منو انته شنو تطالعني دايم ها
تبي منو تبي ترقمني ها .. إنسى
تبي غمزه تبي همسه ها .. إنسى
ابي واحد لي شفته بنظراته يشغلني...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
8. Halla Halla Ya Sabaya (هالله هالله يا صبايا)
هالله يا الصبايا هالله يا البنات
فينا من حلو المزايا للدلع فينا صفات
ما حسبنا للوعد جينا ما نعرف احد
ما تفارقنا ابد وصرنا بالعشرة خوات
...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
6. Shou Bhebb (شو بحب)
شو بحب
بحب سدئ لو كذب انك الي بحب صدئ لو كذب انك الي
بتحبني بتحبني اد الدني
لو مره يوم من العمر منك معي
لو مره يوم من العمر منك معي
بشعر يومي مرئ متل السني
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
4. Kifak Enta (كيفك انت)
انتى يالى قسيتى عليا
you are the one who was harsh on me
انتى يال جرحتيلو قلبو
You are the one who broke his heart
قلبيك بطل يسال فيا
Your heart doesn't care about...
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
2. Deggou El Toboul (دقوا الطبول)
الدنيا حلوة والقلب يهوى
يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا لاغلى الحبايب
دقوا الطبول ودقوا الدفوف
خلونا نسمع صفق الكفوف
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 43,944 Views) by kazim786
If anyone can contribute to the lyrics/translations to these songs, it would be greatly appreciated :)
Thanks for the help :)
1. Nifsi Aoulhalak (نفسي اقولهالك)
2. Deggou El Toboul (دقوا...
Thread: Maya Diab- Aiwa [Asl el Banat] (6 Replies, 10,276 Views) by kazim786
Can anyone give me the lyrics and translation to this song please?
YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=6I9a0s15yuc
Shukran :)
Thread: Shaga3 Helmak - Nancy Ajram ft. Cheb Khaled - English Translation (1 Replies, 4,191 Views) by kazim786
Already done here: http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=150875
Thread: Balqees - Majnoun and Deggo Khbeity (4 Replies, 6,928 Views) by kazim786
Found this:
I'm I crazy?
To love someone else but you? I'm I?
I'm I crazy?
I'm I crazy?
To love someone else but you? I'm I?
What! Have i got blind (crazy) to do so?
My beloved do you see...
Thread: Haytham Shaker- Ahla Qarar (Album) (0 Replies, 3,883 Views) by kazim786
Hey guys, can someone give the Arabic lyrics and translation to these songs?
Much Appreciated :)
Lesa Fady Makanak-...
Thread: Yara- Ajeek (0 Replies, 1,316 Views) by kazim786
Hey guys, can someone give me the arabic lyrics and translation to this song please?
Link: http://www.youtube.com/watch?v=Qs5JqKtjgrk
Thread: Ma3azhibny Howa- Balqees (0 Replies, 1,207 Views) by kazim786
Hey guys, can anyone give me the lyrics to this song in Arabic, and possibly the translation too? :)
Much appreciated
Link:...
Thread: Myriam Fares : Kifak Enta (3 Replies, 3,886 Views) by kazim786
Done here too : http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/144904-kifak-inta-myriam-fares.html
:)
Thread: Jamila- Yegoulo Yegoulo (0 Replies, 2,560 Views) by kazim786
Hi, can someone give me the Arabic lyrics and translation to this song?
Thanks in advance ;)
YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=chtsg9pFa0U
Thread: Ana Dammi Emiraati- Various Emirati Singers (0 Replies, 1,662 Views) by kazim786
Hey guys, can anyone translate this song for me, I know its a pretty long song, but i think they're repeating the verses.
YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=9Qni1PXSWfM
Heres the...
Thread: Rashed Al Majed - Khaleeji Music - Can anyone please give the english transliteration (4 Replies, 3,186 Views) by kazim786
Adoub be3ynak al7lew w sikkar ha w 7a’atta al-dinya ansa haa w laa adhkar haa.
Adoub be3ynak al7lew w sikkar ha w 7a’atta al-dinya ansa haa w laa adhkar haa,
Ana elli sikkar 3yonaak ydhowibnee...
Thread: Rashed Al Majed - Khaleeji Music - Can anyone please give the english transliteration (4 Replies, 3,186 Views) by kazim786
Song is called "Sokkar al-3ayoun"
Arabic Lyrics:
أذوب بعينك الحلوه وسكرها وحتى الدنيا أنساها ولا اذكرها
أنا اللي سكر عيونك يذوبني دخيلك لا تذوبني وسكرها
انا ادري ذوبتهم نظرت عيونك وصارو من...
Thread: Tehrangeles- Asa Soltan (0 Replies, 7,296 Views) by kazim786
Hey guys, can anyone give me the lyrics to this song (preferably in English, still trying to learn to read in Persian :P ) and also the translation too... mersi :)
...
Thread: Andy- Bandar (feat Asa Soltan) (0 Replies, 3,074 Views) by kazim786
Hi, can anyone give me the lyrics to this song by Andy. Preferably in English and the translation too :)
Mersi in advance :)
http://www.youtube.com/watch?v=FZ8LfBZGcAE
Thread: Balqees - Majnoun and Deggo Khbeity (4 Replies, 6,928 Views) by kazim786
Arabic Lyrics for Majnoun:
مجنون احبك غيرك انا مجنون انا مجنون
مجنون احب غيرك انا وش فيه صايبنى عمى
حبيبى شايف ها البشر تسواهم عندى انا
ما مثلك ابدا مخلوق بالاحساس وبالذات خلينى معك اروق يا...
Thread: Star Academy Yara Songs (3 Replies, 1,905 Views) by kazim786
What would I do without you larosa...!? :D Thanks soooo much :)
Thread: Star Academy Yara Songs (3 Replies, 1,905 Views) by kazim786
Hey guys, can someone give me the name and lyrics, and translation for these songs in the video?
Link: http://www.youtube.com/watch?v=XUi4NFlaRiI
At:
1. 07:20
2. 08:25
3. 09:44 (Bassak...
Thread: problem accessing forums (10 Replies, 14,183 Views) by kazim786
I'm gonna add to the list, I'm having the same issue too. I hope the site hasn't been hacked or something... :(
Thread: Donia Batma- Wala Fakhbaro (2 Replies, 4,266 Views) by kazim786
Thanks so much oumy077!
Thread: Donia Batma- Wala Fakhbaro (2 Replies, 4,266 Views) by kazim786
Hey guys, can I have the Arabic lyrics and English translation please?
http://www.youtube.com/watch?v=l38qL4qL1yQ
Shukran.
Thread: Lyrics and translation required (2 Replies, 1,773 Views) by kazim786
Thanks again for your help! I really like this song, albeit it's less than a minute long haha