Search took 0.00 seconds.
Thread: mustafa sandal-en büyük hikaye-translation plz (3 Replies, 4,921 Views) by Armita
Thank u so much dilara18.Hope to help u in Persian lyrics as good as what u did 4 me !
Thread: mustafa sandal-en büyük hikaye-translation plz (3 Replies, 4,921 Views) by Armita
Please translate this beautiful song's lyrics for me.Thank you so so so much in advance!
Beni herkesten daha fazla
O tanıyor çoktan beri
Biliyor tüm zaaflarımı
Teker teker kullanıyor
Ve aşk...
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
OMG...Bijan you really don't know that or that's just a joke???????????
Shame on you! :d
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
No we didn't but.................I think Bijan doesn't know that.
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
Paul this LIKE means that you know that?????????????????????
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
Thank U so much Bij for that lovely song!!!!!!!!!!!!
But there's sth amaryn wants to tell you about it! (man in vasat hichkaram,az khodesh bepors)
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
Bij I don't have your e-mail address so I just give you the link! hope you enjoy it (my madness is back)
http://www.123greetings.com/birthday/birthday_fun/funny198.html
Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,277 Views) by Armita
On your birthday, may every glowing candle on your cake be a wish that comes true.
Bijan,my dear friend,I don't know how to express my feelings.They're placed so much deep in my heart and trying to...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
amaryn don't u know the answer???????????????????????????????
haven't you studied for this exam??????????????????????????????
should I call your parents?????????????????????????????????????
Ask...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
other questions could be :
-IRIB,.....,Evin,Parvin Etesami
a)Pawel b)Armita c)Testosteron d)Bijan
only for genius students:
-somatotropin,LH,........,thyroxine
a)Testosteron b)Progesterone...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
you're genius!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Paul : A+
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
Oh come on Paul......
hot dog is wonderful!!!!!!! (and some of them in Iran are made of c.c (Cow+Cat))
If I were a teacher I could ask my students in an exam :
-Fill in the blank with a...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
I'll kill you bij !!!! http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Skull_and_crossbones.svg
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
dear astorias!
plz do not open my mouth unless that dog's face will come baalaa.
kodoom ehsas khahare man? aslan bashar hamine,migarde bebine ki az hame mazloom tare gir bede be hamun....masalan...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
Paul and Veryclever is that LIKE means I'm the leader of this insanity????????????
I said that only to Harir joonam but u guies.........(oh God)
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
what's wrong hariri joon????????
this behaviour is not accepted toward people who r suffering from madness....u should be kind and caring especially with me as the leader of this insanity!
If u...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
dear veryclever!
If I ever decide to keep a secret,I'd never share that with BBC!!!!
So next time be careful who you're sharing your secrets with....
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
I'm facing the demons inside me!!!!
it was me who started this political issue and now it's again me complaining about it :d
Vaqti migam divooonam nagid na!! -----> veryclever plz
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
Why all the things related to Iran ends in politics?Even testosterone?
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
oh Paw...don't u know in Iran crazy people r the prison's gaurd not the prisoner?
If they understand that I'm one of those (that persian idiom) definitely I'd find a job there...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
Paw u'd better take care of yourself....
Bij have some mysterious plans for u in Iran.
he admitted that just 20 min ago...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
5-no plzzzzzzz don't do that....
for sure they gonna ask : shoma che nesbati ba khanoom darid? (translate it for Paul plz ontor ke bayado shayad)
and then not only both of u would be sent to prison...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
the excuse for progesterone is (why women love these testosterone made men)
maybe i should introduce my album to public in poland!!!!!
definitely I'll find more fans!
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
Hey Guies!
I'm working on my album,these r the titels.how r they?
1-somatotropin (excusing height & width)
2-LH & FSH (excusing sexual desire)
3-thyroxine (excusing extra energy for unwanted...
Thread: KAYAH - JakaJaKayah - (PL>>EN) (9 Replies, 4,681 Views) by Armita
Paw I decided to sing a song about progesterone!
It will be sent to u and veryclever as soon as it's released.... :d
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
akhe nemidoonestam chejori manzooramo be englisi untori ke bayado shayad montaqel konam.khob age intorie ke manam miram ahang mikhoonam darbareye progesterone!
harvaqt albumam release shod barat...
Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,893 Views) by Armita
OMG.....chize dige ee nabud behesh gir bede ke chasbide be testosterone?
Thread: S.o.s (0 Replies, 1,747 Views) by Armita
Plz translate this beautiful song by Sibel Can into English for me ...
I don't know who you are but u should know that I love you so much!
Sibel Can-Son Vapur
Geri dönersen dön ben buradayım...
Thread: KAYAH - Trudno kochać - (PL>>EN) (8 Replies, 5,073 Views) by Armita
bottom of ghalbet ???????? :d
you're crazy Paw....and you know what I say in this case ----> that Persian idiom
Thread: KAYAH - Trudno kochać - (PL>>EN) (8 Replies, 5,073 Views) by Armita
wow
(It’s hard to love you
But harder still
Not to love you at all)
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Baran Ke Mibarad - (FA>>EN) (6 Replies, 4,905 Views) by Armita
you're right....
These things together show he's terribly in love!!! ( now I know where the rumors come from)
And the girl was going to meet him in a rainy day!!!! :d
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Baran Ke Mibarad - (FA>>EN) (6 Replies, 4,905 Views) by Armita
you're welcome my friend!!!!!!
you know he has a great voice and he can sing whatever he wants in the way which seems good but the lyrics were awful.It's like Andrea Bocelli sings Old McDonalds...
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Baran Ke Mibarad - (FA>>EN) (6 Replies, 4,905 Views) by Armita
I'm speechless
I can't believe Ehsan sang this song.
Paul I'm really sorry to say that but he deserves to win a golden raspberry for this song.........
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Baran Ke Mibarad - (FA>>EN) (6 Replies, 4,905 Views) by Armita
Paul....what a song you chose!!!!!!!!!!
baran ke mibarad to mi-ayi : When the rain falls you come to me
barane gol barane niloofar : the rain of flowers,water lily(he means it's pouring water...
Thread: lyrics(english) for hesse asheghe by jamshdi feat baran (4 Replies, 3,401 Views) by Armita
you're welcome
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
I wish I could ask Ehsan himself what was in his mind when he was singing it.
What a life we have!!....so many questions and no answer.This is the moment when I'm forced to be silent by that...
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
I did nothing in comarison to your kindness.
So let me explain another verse of this song,maybe this final explanation makes you sad, a sadness which comes after finding a common pain among...
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
Paul there are so many peoms in Persian like this one that any one can take his own intention out of it.
In any culture there are some beliefs and thoughts that rarely can be translated into another...
Thread: lyrics(english) for hesse asheghe by jamshdi feat baran (4 Replies, 3,401 Views) by Armita
English translation:
http://www.allthelyrics.com/forum/persian-lyrics-translation/94804-jamshid-ft-baran-hesse-asheghi.html
Thread: lyrics(english) for hesse asheghe by jamshdi feat baran (4 Replies, 3,401 Views) by Armita
حس عاشقی
hesse asheghi
میترسم این احساس تو،حسی که عاشقه هنوز
mitarsam in ehsase tow,hessi ke asheqe hanooz
آخر به دست روزگار ساده عوض بشه یه روز
akhar be daste roozegar sade avaz beshe ye rooz...
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
you're welcome.
for me it was such a great honor to translate one of his songs in addition I'm happy coz I could make u happy by this.
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
I like to give you a bit more information about the meaning of this song's name.
As you know the name is شب سرمه (shab sorme)
Sorme is a kind of cosmetic used in Iran and middle east countries so...
Thread: Ehsan Khaje Amiri - Shab Sorme - (FA >> EN) (18 Replies, 10,239 Views) by Armita
before opening this post I asked God to be the first who translates this song...seems like he likes me :d
کـجــــای ایـن شب غـریـبـــم ؟
In which part of this strange night am I placed?
کـجـــای...
Thread: Moein - Eshghe Mundegar (20 Replies, 11,661 Views) by Armita
who said hampliale???
Thread: Moein - Eshghe Mundegar (20 Replies, 11,661 Views) by Armita
it wasn't a message for you lidor
i said sth to astorias......but no reply from him/her
Thread: Ehsan khahe amiri- "Azadeh Azadam" (8 Replies, 5,485 Views) by Armita
it's persian song...you may say (what a beautiful life! ) but in crying :d
Thread: Moein - Eshghe Mundegar (20 Replies, 11,661 Views) by Armita
man anti proxy nadaram.....astorias to dari?age dari zahmatesho khodet bekesh plz
Thread: Moein - Eshghe Mundegar (20 Replies, 11,661 Views) by Armita
me too lidor...i've never heard that song before but about the song (panjere)
could you plz find the lyrics and put it here so it will be very easier for me to translate it.Tnx in advance
Thread: Ehsan khahe amiri- "Azadeh Azadam" (8 Replies, 5,485 Views) by Armita
dear cametaa
I'm not sure about what I said.I said that just because I used to think there's no difference between Coz or cause (in lyrics) till I lost 5 point in one of my important exams and they...
Thread: Mohsen Yeganeh - Sareto Bala Begir (3 Replies, 2,048 Views) by Armita
سرتو بالا بگیر تا هنوز دیر نشده
Hold your head up high,before it's too late
تا دلم زیر فشار غصه ها پیر نشده
before my heart becomes old under the preasure of this sorrow
سرتو بالا بگیر ، من...