Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Lena Chamamyan :) she's really good
Thread: Syrian arabic dialect songs (5 Replies, 19,981 Views) by snow 25
Lena Chamamyan :) she's really good
-
msh meshkla b3melha fus7a, thanks for help :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
msh meshkla b3melha fus7a, thanks for help :)
-
Someone asked for the translation of this...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
Someone asked for the translation of this sentence but I didn't understand well, so can anybody translate it, please ? :
"For once you have tasted flight
you will walk the earth with your eyes... -
Aminat Akhmadova - Daimokhan Biezam
Thread: Aminat Akhmadova - Daimokhan Biezam (0 Replies, 1,630 Views) by snow 25
This is an old Chechen song and I need its lyrics ,
I'll be happy if you help me in finding them :)
http://www.youtube.com/watch?v=6e3IQibtJ3E -
how can I say "منذ الصغر" "منذ الكبر" ?
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
how can I say "منذ الصغر" "منذ الكبر" ?
-
thanks :)
Thread: Arabic-----English translation (2 Replies, 2,818 Views) by snow 25
thanks :)
-
Maybe "crazy" but "she's calling is me" is nice :D
Thread: Give It A Name!! (4 Replies, 1,120 Views) by snow 25
Maybe "crazy" but "she's calling is me" is nice :D
-
Arabic-----English translation
Thread: Arabic-----English translation (2 Replies, 2,818 Views) by snow 25
How can I say 'بخلاف' in English as in this sentence?
.الكتاب صعب بخلاف/بعكس غيره -
عودي is for woman
عد is also come back but for...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
عودي is for woman
عد is also come back but for man -
When I feel like you get too close I put you...
Thread: Bedük - I Only Want You (1 Replies, 1,604 Views) by snow 25
When I feel like you get too close I put you right down
I never really leave I just slip away
And it`s not my purpose to break your spirit
I`m not really interested in what`s in your heart
I... -
it means come back
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
it means come back
-
You can say it means 'don't talk about me'
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
You can say it means 'don't talk about me'
-
Good job Johnb31 :)
Thread: Believe (8 Replies, 1,602 Views) by snow 25
Good job Johnb31 :)
-
past ماضي
أعجبني I liked
أعجبنا we liked...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
past ماضي
أعجبني I liked
أعجبنا we liked
أعجبه he liked
أعجبها she liked
أعجبهما they liked (two)
أعجبهم they liked ( plural)
أعجبهن they liked (feminine plural )
أعجبك you... -
what you wrote is right
present المضارع...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
what you wrote is right
present المضارع
يُعْجبني I Like
يُعْجبنا we like
يُعْجبه he likes
يُعْجبها she likes
يُعْجبهما they like (two)
يُعْجبهم they like (plural)
يُعْجبهن they... -
I don't know what does declination means. but...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
I don't know what does declination means. but "يعجبني" means 'I like' (present مضارع) example: يعجبني الطعام الإيطالي ---I like/love Italian food
"أعجبني" is in the past "ماضي" example: أعجبني... -
Yes that is right
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
Yes that is right
-
Thanks in advance :)
Thread: من اول لمسة (2 Replies, 1,740 Views) by snow 25
Thanks in advance :)
-
من اول لمسة
Thread: من اول لمسة (2 Replies, 1,740 Views) by snow 25
can anybody translate mn awel lamsa من أول لمسة by Mohammad mounir into English?
[BO8jvZkTOzU]http://www.youtube.com/watch?v=BO8jvZkTOzU[/video] -
1)I don't know if we can say "house of...
Thread: Understanding a few things in Standard Arabic (1 Replies, 2,243 Views) by snow 25
1)I don't know if we can say "house of consolation" in English as in Arabic "بيت عزاء'.but "بيت عزاء" means the place where consolation takes place.
so, the first sentence means that he didn't open... -
For the last sentence If you want to write...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
For the last sentence If you want to write nowadays it is "في الوقت الحضر" or "في هذه الايام"
في هذه الأيام يتحدث الناس بلهجاتهم بين بعضهم -
It is correct but you should write "العصر...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
It is correct but you should write "العصر الجاهلي"or "عصر الجاهلية" without "ال"
but I did not understand what you meant by the last sentence. -
Arabic-----English translation
Thread: Arabic-----English translation (0 Replies, 2,957 Views) by snow 25
hi, I am translating سوريا موجوعة souria mawjou3a into English and there are some sentences I didn't know them.
can anybody help me??
للساعة حسوب حسابا/lelsa3a hsob hsaba
بدنا تتحسن الظروف... -
he didn't love her he felt she is suitable for...
Thread: Can you please help me understand this sentence (2 Replies, 2,471 Views) by snow 25
he didn't love her he felt she is suitable for his family and she did not love him she felt that he is an opportunity she shouldn't lose it. It is like that in our society they marry, show fake love...
-
I think that:
'ذي' 'dhee' means here : this ...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,036 Views) by snow 25
I think that:
'ذي' 'dhee' means here : this
this is your city -
actually, all the songs of fairouz are great
Thread: Fairouz - Hela ya wasa3 (4 Replies, 5,573 Views) by snow 25
actually, all the songs of fairouz are great