Search took 0.00 seconds.
Thread: Να γελάς-Μιχάλης Ξενάκης (1 Replies, 1,763 Views) by KS
anyone??
Thread: Να γελάς-Μιχάλης Ξενάκης (1 Replies, 1,763 Views) by KS
Να γελάς-Μιχάλης Ξενάκης -
http://www.youtube.com/watch?v=FSdc86Zs4AY
Ένα πολύ ιδιαίτερο κομμάτι σε στίχο, με την γλυκιά μελωδία του μαντολίνου, την βαθιά φωνή του Ξενάκη Μιχάλη που σε κάνει να...
Thread: Please Help... Need English (4 Replies, 2,018 Views) by KS
Thank you so very much <3
Thread: Please Help... Need English (4 Replies, 2,018 Views) by KS
Δεν το μπορείς του φεγγαριού
να βρεις ένα ψεγάδι
γιατί σκορπά την ομορφιά
στην πλάση κάθε βράδυ
Ζηλεύγω του, του φεγγαριού
που πάντα σεργιανίζει
γιατί θωρεί την π' αγαπώ
τη νύχτα σαν πορίζει
Thread: Please Help... Need English (4 Replies, 2,018 Views) by KS
Anyone please ?? thank you
Thread: English Translation Request (0 Replies, 1,395 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=QTkk0Zf40v4
ParīTa Mhn Sta Xrwstaw - Going' Through
Can someone please help with this translation? I can't find it anywhere........... :)
Many thanks in...
Thread: Please Help... Need English (4 Replies, 2,018 Views) by KS
του φεγγαριου-tou feggariou
http://www.youtube.com/watch?v=sYGxxL-877w&feature=share
I think the name is The Moon.... Please help - I really appreciate it
Thank you <3
Thread: Just A quickie quote (1 Replies, 4,042 Views) by KS
As usual, Google translate is making a mess of this... :)
Can someone please translate this - I can't understand it
Many Thanks!
:-)
Χίλιες κι αν βάλω στην καρδιά
για σένα θέση θα χει,...
Thread: Nekrikh Sigh - H Dikh Mou Neraida (1 Replies, 3,619 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=nDelF9SaSRA&feature=share
H Dikia Mou Neraida Einai Diaforetikh Ap'Oles
I am hoping someone can please translate this to English?
Thank you so much!
Αφησε...
Thread: Giorgos Papadopoulos - Osa thelo (4 Replies, 13,781 Views) by KS
Thank you for this!! :)
Thread: Giorgos Papadopoulos - Osa thelo (4 Replies, 13,781 Views) by KS
Can anyone translate this to English, please?
Thank you!
Thread: English lyrics request, please - (4 Replies, 2,488 Views) by KS
Thank you!!!
Great song -
:)
Thread: English lyrics request, please - (4 Replies, 2,488 Views) by KS
anyone?
Thread: A quickie please :) (2 Replies, 1,604 Views) by KS
Ah thank you my friend...
Again - I thank you :)
Thread: A quickie please :) (2 Replies, 1,604 Views) by KS
Can someone English this for me please?
μια φορα με ρωτησαν τι ειναι ζωη για μενα και σικοσα τα ματια μου και κιταξα εσενα....
Thank you!
Thread: What does παιχτουρα mean??? (2 Replies, 1,850 Views) by KS
Thank you
Thread: What does παιχτουρα mean??? (2 Replies, 1,850 Views) by KS
anyone?
Thanks
:)
Thread: Please Translate to English /Greek Lyrics Provided (3 Replies, 2,065 Views) by KS
Thank you ! ... not sure I can explain how much I appreciate the help with these translations.... <3
Thread: Please Translate to English /Greek Lyrics Provided (3 Replies, 2,065 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=dIPdfWQ-eRM&feature=related
Google is making a real mess of this... like it usually does :)
I am hoping someone can translate this for me.
Many thanks for...
Thread: English lyrics request, please - (4 Replies, 2,488 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=xz8QXR32gnQ&feature=share
sinexws minimata-giannias.wmv
Hoping someone can help
Thank you
:)
Thread: Nikos Vertis - Tha pethano an fugeis (3 Replies, 2,788 Views) by KS
.... WAIT = I found this one !
Αν φύγεις
If you leave
Αν φύγεις / If you leave
θα χάσω ό,τι έχω στη ζωή μου / I will lose everything I have in life
αν φύγεις / If you leave
ο πόνος θα...
Thread: Nikos Vertis - Tha pethano an fugeis (3 Replies, 2,788 Views) by KS
OK - here's another one... http://www.youtube.com/watch?v=g5BAZ3piaIg&feature=related
Nikos Vertis - Tha pethano an fugeis..
Hope I am not pushing my luck asking again :)
Thanks ~
Thread: Looking for English Translation Please (2 Replies, 1,611 Views) by KS
:) what is the trick to finding these??!! I always look... never find them.
Thank you very much :)
Thread: Looking for English Translation Please (2 Replies, 1,611 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=pfF9OEtAifc&feature=share
για σενα μωρο μου ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΝΝΙΑΣ ΠΟΣΟ (ΤΑ ΣΠΑΕΙ) 2011
(for you babe GEORGE GIANNIAS AMOUNT (it breaks) 2011)
I didn't see this...
Thread: Can someone translate this from English to Greek? (2 Replies, 3,196 Views) by KS
Thank you so much :)
Thread: Can someone translate this from English to Greek? (2 Replies, 3,196 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=wSVQFIyAShU
Thank you for your help !
More Than Words
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but,...
Thread: Please Translate to English (7 Replies, 2,631 Views) by KS
HUGEEEEE THANK YOU!!!! Really I so much appreciate this... Thank you so much :)
You Rock!
Thread: Please Translate to English (7 Replies, 2,631 Views) by KS
OK ,,, this not the right lyrics - :(
Thread: Please Translate to English (7 Replies, 2,631 Views) by KS
Yeah... the Google thing... :)
Thanks for fixing this up for me I appreciate it!
Did you happen to listen to the song on the link? I am starting to wonder if the Greek lyrics I posted are the...
Thread: Please Translate to English (7 Replies, 2,631 Views) by KS
ooooo I think I found it on Google....
Πόσο σ' αγαπάω
Το κορμί σου θα αγγίξω, στα φιλιά σου θα μεθύσω
και ποτέ δεν θα σ' αφήσω ζωή μου
μη ζητήσεις να αποδείξω
μη ζητήσεις να εξηγήσω
και με...
Thread: Please Translate to English (7 Replies, 2,631 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=cxSvs-ZIxEE
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΟΣΟ Σ' ΑΓΑΠΩ
Dimitris GIANNOS HOW MUCH I LOVE YOU
I looked for this on this site and did not find it... if it has already been...
Thread: Way off topic.... Greek Engagements... (0 Replies, 2,478 Views) by KS
Hi...
OK so I have been all over the internet and I am more confused now than I was before....
I am going to Greece for the next month as I prepare to move there.... my boyfriend asked me to...
Thread: Can someone translate this sentence please (4 Replies, 3,532 Views) by KS
Nai... much better than what I got from Google... :-)
Thank you <3
Thread: Can someone translate this sentence please (4 Replies, 3,532 Views) by KS
Thank you very much :-)
Thread: Can someone translate this sentence please (4 Replies, 3,532 Views) by KS
esy eisai pou moy eklepses mia mera thn kardia moy kai apotote ginonte aliuina ola ta oneira moy
The Google translator tool thinks it's Italian :-)
Many thanks!
Thread: Help Please : ) (5 Replies, 3,698 Views) by KS
Ooo La La : )
Many thanks to you!
Thread: Help Please : ) (5 Replies, 3,698 Views) by KS
Wow - thank you for doing this... I really appreciate your help.
<3
Thread: Ola ta s'agapw - Better English Translation, Please (2 Replies, 4,379 Views) by KS
Thank you very much...
Truthfully, I did use the search - I got back 5 pages of posts and I did check a lot of them...
Sorry for the oversight :-(
But, thank you again ~
Thread: Giorgos Alkaios - Den Exo Logia into English?? (3 Replies, 2,635 Views) by KS
Thank you : )
Here is what I get back in English - ?
How little you know me my love
Are you running in pain and my tears
In my hazy eyes
Joined my heart stop
Not in the show but in me...
Thread: Ola ta s'agapw - Better English Translation, Please (2 Replies, 4,379 Views) by KS
Ola ta s'agapw George Papagiannopoulos
I found a translation for this but it is not very good. Can anyone help?
Thank you !
The Greek lyrics are here:
Όλα τα σ' αγαπώ
που έχουν ειπωθεί
Thread: Giorgos Alkaios - Den Exo Logia into English?? (3 Replies, 2,635 Views) by KS
Giorgos Alkaios - Den Exo Logia
http://www.youtube.com/watch?v=nnu8fnPuqoc&feature=related
I looked - can't find a prior translation
Thanks for your help : )
Thread: Translate sentence Greek to English please (2 Replies, 3,048 Views) by KS
Thank you!!
I have to learn Greek :-)
Any idea if Rosetta Stone is worth it ?
Thread: Translate sentence Greek to English please (2 Replies, 3,048 Views) by KS
Mporei na les perastikos pws imoun sti zwi sou omws tis duskoles stigmes egw'mouna mazi so
can someone help?
Thanks so much
Thread: Help Please : ) (5 Replies, 3,698 Views) by KS
Hmmmm... anyone? :-)
Thanks for trying !
Thread: ΠΟΣΟ ΣΑΓΑΠΩ ΒΕΡΤΗΣ - ΝΙΚΟΣ - English (4 Replies, 4,635 Views) by KS
Thanks so much for this !!
Thread: ΠΟΣΟ ΣΑΓΑΠΩ ΒΕΡΤΗΣ - ΝΙΚΟΣ - English (4 Replies, 4,635 Views) by KS
Thank you Thank you!
.. You rock!!
Thread: ΠΟΣΟ ΣΑΓΑΠΩ ΒΕΡΤΗΣ - ΝΙΚΟΣ - English (4 Replies, 4,635 Views) by KS
http://www.youtube.com/watch?v=-IJg2P3x4Zo&feature=related
Hi - looked and looked and can't find this one anywhere. I am hoping someone can translate it into English, please.
Thank you for...
Thread: Help Please : ) (5 Replies, 3,698 Views) by KS
This is the song...
Δυτικες Συνοικιες - Προταση Γαμου
http://www.youtube.com/watch?v=7YMf7d6OPS4 - here it is on You Tube
Can anyone please translate this into English.. I can't find it...
Thread: Hi, and thank you (3 Replies, 2,701 Views) by KS
Yes... also new... new to join.
This is a great site and I want to say thank you for all the work and time you all spend helping to translate... I use this site a lot and I really appreciate all...