Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Mahmoud El-Esseily Donia Gedida (2012 Album)

  Thread: Mahmoud El-Esseily Donia Gedida (2012 Album) (15 Replies, 16,363 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Can anyone give a help with the album translating :)
  01.Dehkah
  02.Eisha Helwa
  03.Eshtaghalony
  04.Donia Gdeda
  05.Set El Setat
  06.Adeny Baaiesh
  07.El-Leyla
  08.Enta Meny
  09.Hankhaf Men Eah

• algerian is sooo btful but lil bit hard i never...

  Thread: Cheb Mami - Galby galby (6 Replies, 4,467 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  algerian is sooo btful but lil bit hard i never could teaching but i love the accentand pronouncion
  ty so much :rose_fun::heart_fun:

• Cyrine Abdel Nor - Enta lameen

  Thread: Cyrine Abdel Nor - Enta lameen (6 Replies, 3,736 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Can some one try to help me and correct me :D
  
  خلي الحب يعيش كتير كتير خلي الحب يكون كتير كبير خلي عمر الليل يطول يطول وخليك حدي
  5aly el7ob y3aysh ktir ktir 5aly el7ob ykon kter kter 5aly...

• Raghem Alama album

  Thread: Raghem Alama album (0 Replies, 3,119 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Can we have the album of RAGHEB ALAMA-seneen ra7ya translated all
  
  
  
  
  seneen ta7ya
  baw3edak
  ela b3aid
  betfell
  edeto ranna

• Gie Fayer & Naen Zee & Omar & Ahmad Men - A7ibak 3lemtany

  Thread: Gie Fayer & Naen Zee & Omar & Ahmad Men - A7ibak 3lemtany (2 Replies, 3,736 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Can i have some help with this song thx u so much
  
  
  اهداء خاص وهذا تصميمي انشاء الله يعجبكم
  
  من احبك علمتني اشوف الدنية بعيونك عمري ما ابعد حبيبي ما افكر يوم اخونك
  من احبك علمتني اشوف الدنية...

• Thx u Maviiiiiiiiiiiiiii so much

  Thread: Cheb Mami - Galby galby (6 Replies, 4,467 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Thx u Maviiiiiiiiiiiiiii so much <3

• Cheb Mami - Galby galby

  Thread: Cheb Mami - Galby galby (6 Replies, 4,467 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  I need some help with this lyrics plz i tried to translate but i couldnt :oand i am thankfull for any help :D
  
  galbi galbi sbr a'lya-my heart,my heart is patience with me
  
  malk haka tdmr...

• Thxs step by step i will improve my arabic :)...

  Thread: Ayman Al A'tar - Bahebak (4 Replies, 4,929 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Thxs step by step i will improve my arabic :)
  those lines i didn't translated cuz i knew the meaning of them :)
  Thx u again so much
  Happy 3id to u and ur family

• Ayman Al A'tar - Bahebak

  Thread: Ayman Al A'tar - Bahebak (4 Replies, 4,929 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Correct me plz here is the link http://www.youtube.com/watch?v=BUqZSsPkKs8
  Ayman Al A'tar - Bahebak
  
  بحبك حتى في عنادك
  B7bk 7ata fi 3nadak
  I lv u even ….
  و لاقدر يوم على بعادك
  Wala 2dar youm...

• HeY HERE are the lyrics in arabic for m32ol...

  Thread: M3aol Haolk Ro7 (6 Replies, 2,369 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  HeY HERE are the lyrics in arabic for m32ol haolk ro7 if u wanna in arabic front just let me know
  the eng subtitle for the song u have ithttp://www.youtube.com/watch?v=wxRBW7FYu0w
  
  enjoy :)
  ...

• i can help you with that how do u want it arabic...

  Thread: M3aol Haolk Ro7 (6 Replies, 2,369 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  i can help you with that how do u want it arabic and eng or only eng lyrics?

• here it is شىء من بعيد نادانى واول ما نادانى...

  Thread: Mohamed Mounir - Shei Men Baaed (6 Replies, 4,848 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  here it is
  
  شىء من بعيد نادانى واول ما نادانى جرالى ما جرالى
  sho2 mn b3aid nadani walal ma nadeni ila ma garaly
  و مش بأيدى يا ابا دة مش بأيدى يا ابا
  w mish baaydy ya ana da mish baydi ya ana...

• I am not a native speaker of arabic lang but here...

  Thread: Mohamed Mounir - Shei Men Baaed (6 Replies, 4,848 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  I am not a native speaker of arabic lang but here I try and is about Allah calling to the right way,i think ..i am still learning till i will be perfect is long way :)
  
  something from far away...

• Mohamed Mounir - Ramadan Gannah

  Thread: Mohamed Mounir - Ramadan Gannah (1 Replies, 2,244 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Can I hv some help plz my translation have no meaning and i wanna to understand the song
  
  w7aoi ya w7aoi mar7ab ramdan
  وحوي يا وحوي مرحب رمضان
  .............welcome ramadan
  ramadan gena gat mn...

• ThX Oriee for translate :) I've translated too...

  Thread: Tamer Hosny - Ohdony Awi [2009] (7 Replies, 5,073 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  ThX Oriee for translate :)
  I've translated too in egyptian thread yesterday with arabic script the song but is not so good the eng traslation :o
  it seems i have so much to learn :D

• Te Lo juro (te lo juro)-I swear qe aun te siento...

  Thread: Rapazion - te lo juro (2 Replies, 1,465 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Te Lo juro (te lo juro)-I swear
  qe aun te siento dentro de mi corazon-even is i feel you inside my heart
  ya no aguanto este dolor-i cant stand over this pain
  Te lo juro (te lo juroo)
  qe aun te...

• plz tk a look here2

  Thread: plz tk a look here2 (1 Replies, 1,927 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  bahut chay-very cute?:confused:

• o mana de ajutor va rog

  Thread: o mana de ajutor va rog (0 Replies, 1,876 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Buna am o rugaminte la voi va rog :D
  eu am invatat eng d la tv si kntece va rog corectati-mi poemul sant expresii p kre nush sa le traduc multumesc anticipat
  
  De dorul tau m-as transforma in mare...

• Gracias amiga Ingrid por tu ayudo Here a friend...

  Thread: Galante ft. cheka & jomar - Complice official remix (3 Replies, 2,630 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Gracias amiga Ingrid por tu ayudo
  Here a friend of mine helped me with this phrases :)
  
  ! Cuidao,Cuidao que te la monta se pasa de cafe en cafe ella no es una tonta te deja en el arrebato con su...

• I did my best to translate sorry for my mistakes...

  Thread: Galante ft. cheka & jomar - Complice official remix (3 Replies, 2,630 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  I did my best to translate sorry for my mistakes hope one of my friends will correct me
  
  (Esta es una historia de corazon) El amor se va , se va y ya no queda nada nada el corazon vacioo..
  (this...

• I did my best to translate Is not to blaim the...

  Thread: nino (2 Replies, 1,428 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  I did my best to translate
  
  Is not to blaim the night for the cold
  yo no esculpa las noche por el frio
  and I'm waiting like a fire...
  estoy esperando como un fuego ...
  It is to blaim that I...

• thx u im in love of hindi music and arabic also ...

  Thread: translation from hindi in eng (4 Replies, 2,978 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  thx u im in love of hindi music and arabic also
  thx for helping me my hindi is not good at all but all i know is from movies :)
  well he put a status froma song and i say to him
  Hua mujhe bhi...

• there is no song some one made me a comment and i...

  Thread: translation from hindi in eng (4 Replies, 2,978 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  there is no song some one made me a comment and i dnt understand good :(
  thx anyway for trying :)

• translation from hindi in eng

  Thread: translation from hindi in eng (4 Replies, 2,978 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  can some1 help me plz translate in eng..thx
  yse afsos-sorry?!
  Kya karein koi set hi nahin hote saleee...-why.....someone and no1 ...........

• thx:) excellent ?!not at all:o shame on :o

  Thread: Shereene Wagdy - Ezay yero7 [*] (3 Replies, 2,533 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  thx:) excellent ?!not at all:o shame on :o

• Shereene Wagdy - Ezay yero7 [*]

  Thread: Shereene Wagdy - Ezay yero7 [*] (3 Replies, 2,533 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  plz correct me and translate where i didn't knew
  
  
  
  ezay yeroo7 we yesebny hena
  How soul can leave here
  ana ana –I,I
  ezay mageesh 3ala balo ana
  How didn’t come in my mind
  ana ana

• hey angelica here is my try :oi dont know how...

  Thread: Wael Kfoury - Masadat 3ayouni(*) (7 Replies, 6,082 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  hey angelica here is my try :oi dont know how good is but any native arabian are invited to correct :D
  
  Ma sadaat oyouni
  I don’t believe my eyes
  Hay enti la mesh enti
  Is you or is not you?...

• here are the lyrics in arabic 2mrw i will come...

  Thread: Wael Kfoury - Masadat 3ayouni(*) (7 Replies, 6,082 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  here are the lyrics in arabic 2mrw i will come back and try to translate :Di dnt speak and understand good arabic so i will try:o
  
  Ma sadaat oyouni
  Hay enti la mesh enti
  Fakarton khanooni
  Bas...

• oh i post after you but i see ur translation is...

  Thread: Fadl Shaker - Alhob al2deem (5 Replies, 3,141 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  oh i post after you but i see ur translation is more good then mine bravo :)

• hey hi i was trying to help you i dnt speak...

  Thread: Fadl Shaker - Alhob al2deem (5 Replies, 3,141 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  hey hi i was trying to help you i dnt speak arabic fluent i am still study
  but i did my best to help you
  still there need some correction:oone of my friends for sure will help you
  
  والله...

• u wlc i like too teh song and also the movie :)...

  Thread: Hindi to English translation-Tu jane na (3 Replies, 33,631 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  u wlc i like too teh song and also the movie :)
  hindi's movie are my favorite i love them ;)

• the lyrics a friend helped me enjoy u2 of them :)...

  Thread: Hindi to English translation-Tu jane na (3 Replies, 33,631 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  the lyrics a friend helped me enjoy u2 of them :)
  
  Kaise batayein
  How can I tell you
  Kyun tujhko chahe
  Why I'm in love with you
  Yaara bataa na paayein
  My love, I’m not able to tell
  Baatein...

• Shreya Ghoshal-teri ore

  Thread: Shreya Ghoshal-teri ore (1 Replies, 7,276 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  can any1 help me with the translation of those sentences from the movie Singh is King ?
  i really wanna know what are the meaning of those lines
  Shreya Ghoshal have so wonderful voice
  
  
  Inna...

• con mucho gusto ...y para ti tambien bendicion:)

  Thread: Arianna Puello - A Kien Va A Engañai (3 Replies, 2,011 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  con mucho gusto ...y para ti tambien bendicion:)

• Sorry if i say stg wrong but in this song is a...

  Thread: Amr Diab - Wayah [album] 2009 [*] (41 Replies, 73,280 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Sorry if i say stg wrong but in this song is a mistake ...but he sing for a girl
  so the words should be replaced where is him should be her :D

• Con esa cara,con esa actitud,con tus mentiras, ¿a...

  Thread: Arianna Puello - A Kien Va A Engañai (3 Replies, 2,011 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Con esa cara,con esa actitud,con tus mentiras, ¿a quien va a engañar?

  with this face,with this atitude,with ur mies?to whom u think u foolish?
  falso, bastardo, no vale pa na.
  fake,u bastard,dont...

• Uff what a hot song :p Ella vino caminando...

  Thread: Jowell y Randy- new song 'Loco" translation please (3 Replies, 8,056 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Uff what a hot song :p
  
  
  Ella vino caminando donde mi
  she come to walking where i
  La mujer mas codiciada del pueblo
  the most wanted woman from the village
  Se lucia..pelo corto
  she's...

• u r wlc dear ..i just ask a friend of mine to...

  Thread: International love - fidel nadal (3 Replies, 3,297 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  u r wlc dear ..i just ask a friend of mine to help me with the word and i think there was a lil mistake acariando = acariciando ;)means-cuddling

• wlc to the forum elraisa,daydream and saaaa will ...

  Thread: Hello, New Egyptian Member ^_^ (28 Replies, 5,501 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  wlc to the forum elraisa,daydream and saaaa will have help in the egyptian thread :)
  greetings from romania

• --------------------------------------------------...

  Thread: Eddy Lover - No Vuelvas - Translation English (1 Replies, 2,975 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  I did my best :)
  
  Eddy Lover - No Vuelvas
  dont come back(dont turn )
  ...

• Me desperté cuando dieron las diez i wake up at...

  Thread: Angel Lopez - Quien mas (can somebody translate) (2 Replies, 2,727 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Me desperté cuando dieron las diez
  i wake up at 10 o'clock
  Un nuevo sol, un poco de café
  a new sun,little coffe
  Ya no estabas.
  she was not.
  Es un infierno amanecer sin ti
  is a hell without...

• INTERNATIONAL LOVE INTERNATIONAL LOVE Si...

  Thread: International love - fidel nadal (3 Replies, 3,297 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  INTERNATIONAL LOVE
  
  INTERNATIONAL LOVE
  
  
  Si se termina la noche y se hace de dia
  if the night over and day come
  
  Y yo quiero seguir estando en tu compania
  and i wanna be still in ur company

• U wlc la venganza -carlos ponce the revenge...

  Thread: Gabriela Spanic songs (8 Replies, 4,478 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  U wlc
  
  la venganza -carlos ponce
  the revenge
  
  Eres un alma perdida
  u are a lost heart
  y no encuentras tu pasado
  and i dnt find ur past
  el destino trazó tu camino

• the last part :) Te Amo A Tiempo-spanic i...

  Thread: Gabriela Spanic songs (8 Replies, 4,478 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  the last part :)
  
  Te Amo A Tiempo-spanic
  i love u in time
  
  Llegué hasta aquí y sin querer
  i got here and without wanna
  Me fui adueñando de tu querer
  i was steal ur love
  Y poco a poco con...

• Here is anotehr part i will comeback for the...

  Thread: Gabriela Spanic songs (8 Replies, 4,478 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  Here is anotehr part i will comeback for the others 2:)is late now i'll go to sleep
  
  Bajo Mi Piel-spanic
  under my skin
  
  Siento, vibro, me pierdo en mis sentidos lejos del mundo
  i feel...

• i will try to help as much as i can a part...

  Thread: Gabriela Spanic songs (8 Replies, 4,478 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  i will try to help as much as i can a part :)sorry if i have mistakes is really late and my brain don't function to the full power i will come back later for others to help you
  
  Donde Quieras Que...

• thx u for ur help :)

  Thread: Ahmed El Sherif - Mosh m3aya (4 Replies, 2,849 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  thx u for ur help :)

• Ahmed El Sherif - Mosh m3aya

  Thread: Ahmed El Sherif - Mosh m3aya (4 Replies, 2,849 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  i need help with this song plz i was trying to translated:Dis not necesary where the lines repeat to be translated ..thx :)
  
  
  مش معايا وببقى فكرك ببقى فكر كل حاجة
  Mosh m3aya wabib2a fakrak bab2a...

• i need some help with this poem of Najat :Di...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 244,182 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  i need some help with this poem of Najat :Di tried to translate but i stoped cuz i dnt understand good :(
  
  مــاذا أقــول لــه لــو جــاء iiيـسـألني
  إن كــنـت أكــرهـه أو كــنـت iiأهــواه
  مــــاذا...

• tell me=2oly

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 244,182 Views) by LOVELYMIRABELA

  
  

  tell me=2oly