Search took 0.00 seconds.
Thread: بكاتني - الشاب مامي Cheb Mami bekatni (0 Replies, 23,555 Views) by sagittarius
Hi, could someone please translate this in English or Deutsch? Thank you very much!! :-D
بكاتني كيف بكيتلها وهايي وعلى فراقها انا ما قديت
بين عينيه وعقلي وعندها ويا عقلي وعندها ويا
انا سبابي هيه...
Thread: shu ma3ni ? ناطرك سهران (1 Replies, 2,025 Views) by sagittarius
Mer7aba!
shu ma3ni ناطرك سهران ?
ana sheft fil2amous:
سهر ya3ni Wake/ to wake / to attend
wa ناطر ya3ni Doorman ??
bas 2na ma bfham shu ma3ni ناطرك سهران ?
shukran likun kteer...
Thread: ana or ani? na7no or a7na? (1 Replies, 17,559 Views) by sagittarius
Mar7aban bkom!
Shu far2 beyn " ana " wa "ani" ? I try to write in arabic :-) please correct me if i write wrong.
مرحباً بكم.
أنا عندي سؤال. شو الفرق( شو فرق ) بين اللغات "أنا" و "أني"؟. أو"نحن"...
Thread: ناطرك سهران - وديع الصافي - Natrek Sahran (0 Replies, 2,401 Views) by sagittarius
Hi... Can someone translate it please.
ناطرك سهران بضو القمر
اتذكري البسمات وليالي السهر
لا القلب قادر يحتمل هم النوى
ولا العين فيها بعد تتحمل سهر
قللي القمر شو باك ناطر على الشباك
ومسهر...
Thread: Sabah - Allo Bairute صباح - الو بيروت (0 Replies, 1,363 Views) by sagittarius
i didnt find any Translation of this song. Would somebody help please?
الو الو بيروت
من فضلك يا عينيي
أعطيني بيروت
و عجّل بالخط شويي
أعطيني بيروت وصّلني عالصنايع
قلبي هونيك ضيعتو بعدو ضايع...
Thread: Tirash rash Ti rashrash تي رشرش (2 Replies, 6,006 Views) by sagittarius
Hi can someone translate this song please. I dont know who is the singer(orginal). thanks you.
يابو الشويرة الحمرا ناشرها ع الرماني
دق الماني دق الماني
عودك ياعود الريحان عيونا عيون الغزلان...
Thread: فيروز كيفك انت (2 Replies, 6,352 Views) by sagittarius
Hi...
Can someone help me translate the lyrics to this song?
بتذكر آخر مرة شفتك سنتا
بتذكر وقتا آخر كلمة قلتا
وما عدت شفتك... وهلأ شفتك
كيفك إنت.. ملاّ إنت
بتذكر آخر سهرة سهرتا عنا
بتذكر...
Thread: Joseph Attieh - Ya Kel El Deni (1 Replies, 2,603 Views) by sagittarius
Can someone translate it please.
يا كل الدني
من بيت أهلك جايبك تاتسكنى بيته
تعيشى بقلب يصونك للعمر كله
ياللى بحضن الاهل ع الوفا اتربيتو
خلقتو سوا قلبين مع بعضن يضلو
يا كل الدنى..ع ها...
Thread: Hussam Alrassam-Wda3at ommi حسام الرسام - وداعت امي (0 Replies, 1,844 Views) by sagittarius
Hi...
can someone translate it please.
و داعت امي و نظر عيني وانت ممحلفني هسه
شما حصل بينك و بيني حبي لك ظل هو نفسه
شكد زعلنه شكد رضينه شكد تعاتبنا وحجينه
ما برد عنك حنيني وكَلبي ابد ما كلي...