Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
new
Thread: some turkish conversations in arabic (6 Replies, 5,031 Views) by tyank0607
yalla mnballish bi conversation teeni :D
umut: bugün kaç dersin var emre... kam Saff 3indak lyawm ya emre?
emre: üç dersim var...3indi tleet Sfouf.
umut: ilk ders saat kaçta bitiyor...ayya... -
CONVERSATION 2
L7amdilla 3assaleeme ya ada,...
Thread: some turkish conversations in arabic (6 Replies, 5,031 Views) by tyank0607
CONVERSATION 2
L7amdilla 3assaleeme ya ada, kiif keenit
safritkun? çok şükür, sağ salim geldiniz "ada"cım, yolculuğunuz nasıldı?
nushkur 7amdik ya ece, keenit safra
Tawiile, ta2riiban 3ashr... -
ne demek o sizin "great" liğiniz, rica ederim...
Thread: some turkish conversations in arabic (6 Replies, 5,031 Views) by tyank0607
ne demek o sizin "great" liğiniz, rica ederim...
-
some turkish conversations in arabic
Thread: some turkish conversations in arabic (6 Replies, 5,031 Views) by tyank0607
hey all, i decided to write some turkish expression and conversations again!
hope all of them will useful for u if u wanna learn basic turkish of course =)
by the way i am searchin for a native... -
tnx for your great effort, farswe :)
Thread: Bijan Mortazavi - Akse To (2 Replies, 2,730 Views) by tyank0607
tnx for your great effort, farswe :)
-
Bijan Mortazavi - Akse To
Thread: Bijan Mortazavi - Akse To (2 Replies, 2,730 Views) by tyank0607
someone can translate this song into eng plz?
رخ دادن ِ عریان ِ تو،
کنار ِ ناگهانه*گی، یه اتفاقِ ساده نیست،
شوقِ نفس کشیدنه
وسوسه*ی سرخ ِ تماشا کردنه،
این همه زیباشدگی،
کشفِ به خود رسیدنه -
tnx a lot lavender :)
Thread: Shahyad - delbar (3 Replies, 4,168 Views) by tyank0607
tnx a lot lavender :)
-
Shahyad - delbar
Thread: Shahyad - delbar (3 Replies, 4,168 Views) by tyank0607
shahyad-delbar
دلبر شيرين مهربون يارم
بس بيش از اين نده ازارم
دلبر شيرين مهربون يارم
بس بيش از اين نده ازارم
تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر -
Shahyad - Delbar
Thread: Shahyad - Delbar (3 Replies, 3,303 Views) by tyank0607
shahyad-delbar
دلبر شيرين مهربون يارم
بس بيش از اين نده ازارم
دلبر شيرين مهربون يارم
بس بيش از اين نده ازارم
تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر -
thankss
Thread: Shohre Solati - Eid Omadeh (3 Replies, 8,892 Views) by tyank0607
oh veryclever, thanks a lot for ur effort neighbour :)
-
Shohre Solati - Eid Omadeh
Thread: Shohre Solati - Eid Omadeh (3 Replies, 8,892 Views) by tyank0607
this song was written for iranian new year... i have no lyrics and translation for this song :( may u help me?
-
Ebi - Medaad Rangi
Thread: Ebi - Medaad Rangi (1 Replies, 2,321 Views) by tyank0607
مداد رنگی
روزا با تو زندگی رو پر از قشنگی میبینم شبا بیاد تو همش خوابای رنگی میبینم چشم تو رنگ عسل توی چشم تو نگاه مثل شاه بیت غزل لب تو غنچه نیمه باز باغ تن تو آتیش سوزنده داغ قد تو مث سپیدار... -
thanks a lot tannaz, googoosh is one of my...
Thread: Googoosh - Khabam Ya Bidaram (5 Replies, 15,760 Views) by tyank0607
thanks a lot tannaz, googoosh is one of my favourite singers..and this song is really fascinating :)
-
Googoosh - Khabam Ya Bidaram
Thread: Googoosh - Khabam Ya Bidaram (5 Replies, 15,760 Views) by tyank0607
Khabam Ya Bidaram? To Ba Mani Ba Man
Hamraho Hamsaye , Nazdiktar Az Pirhan
Bavar Konam Ya Na? Horme Nafashato
Isare Tansooze , Najibe DastatoKhabam Ya Bidaram? Lamse Tanet Khab Nist
In... -
ahh sorry... Basss bravo 3aleki walla, great...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ahh sorry... Basss bravo 3aleki walla, great translation ;)
insha2Allah 2areeban, we ll continue :) -
tnx a lot, kind of u larosa :)
rica ederim...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
tnx a lot, kind of u larosa :)
rica ederim aylin, inşallah yakın zamanda devam etmek istiyorum...çünkü bu aralar sınavlardan başımı kaldıramıyorum...yararlı olmasına çok sevindim :) -
Bijan Mortazavi ft. Maryam - Faryad
Thread: Bijan Mortazavi ft. Maryam - Faryad (6 Replies, 7,674 Views) by tyank0607
can someone translate this song into english? :)
Faryad nazan ey ashegh
Man sedayat ra dar darone ghalbe khod mishenavam
Dard ra dar chehreye asheghe to dar zehne khod minegaram
Faryad... -
işte burda laasemaa, formel arapça olarak ;)
...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
işte burda laasemaa, formel arapça olarak ;)
Vur Hançeri Kalbime
Ad5el 2al 5enjara fi qalbi
Kalbim Kana Bulansın
Liyamtali2a daman
Fazla Derinlere inme
W laken la tazhab fil a3maq
Çünkü... -
welcome anytime...WaLaw!! ;)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
welcome anytime...WaLaw!! ;)
-
this poem has been written by nizar...
Thread: Kazem Al-Saher - Qouli ou7iboka [*] (7 Replies, 7,218 Views) by tyank0607
this poem has been written by nizar qabbani...nice poem like
"w ene o7ebboke"...of course wonderful voice and nice clip :)
thx a lot ams :) -
gökhan özen song into lebanese arabic
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
Bir an olsun görün şurdan
law shi marra tbayne min hon
Ya pencere ya balkondan
ya 3al shibeek 2aw 3al balkoon
Annen baban korkusundan
min 5awf 2immik w 2aboooki
Öleceğim yar!
ra7 moot ya... -
sawtek, wejhek, 3etrek, sha3rek
sesin, yüzün,...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
sawtek, wejhek, 3etrek, sha3rek
sesin, yüzün, kokun, saçın
Lamset 2eedek 3am tendahli
dokunuşun(free trns:elinin dokunuşu) bana sesleniyor aw beni çağırıyor
Shayef feeki em wladi
sende... -
neyali walla ya larosa, welcome anytime :)...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
neyali walla ya larosa, welcome anytime :)
insha2Allah we ll continue together, salam ;) -
erga3li ana 2albi ma3ak mush 2ader 2ansa hawak ...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
erga3li ana 2albi ma3ak mush 2ader 2ansa hawak
geri gel bana, yüreğim seninle, unutamam aşkını
ya 7abibi ya a7la malak ya rou7 ilrou7
ey sevgilim, sen en güzel meleksin, ey ruhların ruhu(free... -
really, like me...i am also from ankara :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
really, like me...i am also from ankara :)
-
thank u larosa, u r really so kind :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
thank u larosa, u r really so kind :)
-
welcome rasha :) and ur family, where r they from?
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
welcome rasha :) and ur family, where r they from?
-
sorry ya larosa
قبلتك
قابلتك
actually i knew...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
sorry ya larosa
قبلتك
قابلتك
actually i knew the difference but
قبلتك قصادي و لقيت
عنيه بتسألني عليك
i found it on a site like this...:S -
salamo 3laykom jame3an :)
aktar 7aga ba7ebaha...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
salamo 3laykom jame3an :)
aktar 7aga ba7ebaha feky hwa da, hwa da 2albk
sende en çok sevdiğim şey o işte, o işte kalbin
w aktar 7aga shadetny leky heya de, teebet 2albik
ve beni sana en çok... -
salamo 3laykom,
kamen, 3id moubarak we yen3ad...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
salamo 3laykom,
kamen, 3id moubarak we yen3ad 3aleki and ur family bel sa7a wel salami...:)
Allah senden de razı olsun...çok sağolasın ;) welcome anytime :) -
lets continue again
yalli bysma3a kelmet ahlo...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
lets continue again
yalli bysma3a kelmet ahlo shu mn2elo shater shater!
ailesinin sözünü dinleyene ne diyoruz, akıllı akıllı
yalli bysma3a...dinleyen
kelme....söz, sözcük
ahel...aile ... -
ahla w sahla dayman ya larosa :)
hayda,...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ahla w sahla dayman ya larosa :)
hayda, haydi...bu
hawdi...bunlar
haydik, hidek...o
hawdik...onlar
adde...ne kadar
2emten...ne zaman
ayya...hangi
ba3d dohor...öğleden sonra -
shukran ya 5aye, keep up the good work...i like...
Thread: Cheb Mami - Omri Omri [*] (1 Replies, 8,205 Views) by tyank0607
shukran ya 5aye, keep up the good work...i like this song too much :)
-
neyali walla, thanks larosa :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
neyali walla, thanks larosa :)
-
i have translated some parts of some arabic songs...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
i have translated some parts of some arabic songs into turkish...i hope that will be useful for u;)
ness el kawn wa7de balak
evrenin yarısı, yalnızım sensiz
kil il kawn, ana weyak
bütün evren,... -
welcome arkadaş, hehe really nice one :)
...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
welcome arkadaş, hehe really nice one :)
y3atek means "versin"...certain meaning dont worry ;)
and of course send me the expressions, insha2Allah i ll translate them in Arabic..but u cant... -
ana berdan....üşüyorum
mashghool shi?....meşgul...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ana berdan....üşüyorum
mashghool shi?....meşgul musün?
metel mennak shayef....gördüğün gibi
batee2....yavaş
baree2...suçsuz
khayef 3aleek...üzerine titriyorum
za3lan mennak....sana dargınım
ma... -
Miranda, ne demek rica ederim :) Arapça'da hayır...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
Miranda, ne demek rica ederim :) Arapça'da hayır demek "la2" ;)
if u wanna learn anything about it, just ask me ;)
by the way louie, mavii is really right..thats more joyful..but i found a... -
ma te7mol hamm...kaygın olmasın
ma...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ma te7mol hamm...kaygın olmasın
ma da5alak...sana ne, senin işin değil
shater...akıllı
5eer??...hayırdır ne iş?? (sarcastic)
ya 3ain 3aleyk....işte bu ya ;)
shi b7air walla...hayret bir şey... -
LaaSemaa, ne mutlu bana, işine yarıyorsa :)...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
LaaSemaa, ne mutlu bana, işine yarıyorsa :)
welcome!!
hope u can learn by this way...thats so funny...good luck and take care :) -
mowafa2...başarılar
shu ra2yak...ne dersin, ne...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
mowafa2...başarılar
shu ra2yak...ne dersin, ne düşünüyorsun?
ma 2elak 3ala2a....seni ilgilendirmez
awal shi....öncelikle, birincisi
a5er shi....son olarak
bil 7a2e2a...aslında
ba3den....sonra... -
ok mavi, as u wish:) waiting for the words :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ok mavi, as u wish:) waiting for the words :)
-
welcome oriee, kind of u :)
louie, i think u...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
welcome oriee, kind of u :)
louie, i think u should watch turkish films and serials....or listen to turkish songs... -
sağol mavi, anytime :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
sağol mavi, anytime :)
-
tnx shaky ;)
Allaho 3alem...Allah bilir
law...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
tnx shaky ;)
Allaho 3alem...Allah bilir
law ye5tor 3a bali...aklıma gelirse
shu bedi 2elak!!...ne söyleyim sana!!
shu mesta3jel...ne acelen var??
5aleena nshoufak...görüşürüz, görüşelim
Allah... -
mostly levantine arabic(lebanese and...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
mostly levantine arabic(lebanese and syrian)...and some words in egyptian dialect.
welcome anytime...hope u learn as u said :) and i improve it ;)
by the way, how do u speak in turkish? -
hope u like it, insha2Allah i ll continue ;)
...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
hope u like it, insha2Allah i ll continue ;)
Ya tara...acaba
Da5lak...ne olur, lütfen
2awlak...sence?, ne düşünüyorsun?
Ma 3andi fikra...bir fikrim yok
Ajmalan...genelde
Ta7dedan...özellikle... -
oriee, reallyyyyyyyyy thank u sooooooooooooo much...
Thread: Marwan Khoury - 3ala bali & Ya shog & Ba3dak ya hawa & 7elweh el 7ayah [*] (20 Replies, 17,437 Views) by tyank0607
oriee, reallyyyyyyyyy thank u sooooooooooooo much :)
-
Neyalak....ne mutlu sana
Mneen...nerden
7elou...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
Neyalak....ne mutlu sana
Mneen...nerden
7elou aw 7elwe kteer....çok güzel
mazbout....doğru
3am te7ki deghri...doğru söylüyorsun
bas(but)....ama
bas(only)....sadece, yalnızca
iza... -
ya ba!! sana da kolaylık versin ;)
welcome...
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 23,825 Views) by tyank0607
ya ba!! sana da kolaylık versin ;)
welcome anytime walla soulef and oriee :)