Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Marra Tabeeb el 2alb

  Thread: Marra Tabeeb el 2alb (0 Replies, 39,659 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey everyone! It's been a long time, I'm hoping people still use and contribute to this site. Anyways, I heard hayk 2aseede that I really liked, Naji el Osta was singing it at the beginning of El...

• Bilal - Drar Mig Ner

  Thread: Bilal - Drar Mig Ner (0 Replies, 2,535 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey there! If someone doesn't mind giving the swedish lyrics for Bilal's "Drar Mig Ner" and translating the lyrics into English for me, I'd really appreciate it! He's following me on instagram and...

• Drar Mig Ner - Bilal

  Thread: Drar Mig Ner - Bilal (0 Replies, 149,025 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey there! If someone doesn't mind giving the swedish lyrics for Bilal's "Drar Mig Ner" and translating the lyrics into English for me, I'd really appreciate it! He's following me on instagram and...

• I'll try my go! blue is the translated meaning,...

  Thread: Please help (1 Replies, 15,851 Views) by amira_daou313

  
  

  I'll try my go! blue is the translated meaning, anything in purple is left out logical clauses. Hope this helps! :D
  
  Do you know/Do you still know {stuff about} phones, pricing, etc.

• {Dialogue} ما عاد نبضي يعزف لحن الهوى بل يبحث...

  Thread: Naskha Mennik - Adham Nabulsi (1 Replies, 5,104 Views) by amira_daou313

  
  

  {Dialogue}
  ما عاد نبضي يعزف لحن الهوى
  بل يبحث عن بر فيه ارسيكِ
  وصارت مشاعري للسائحين فقط .!!
  وانتهت وطناً لطالما كان يؤويك
  فما يعني أن اقصي روحي عنكِ
  وغصباً عني تأتيكِ .؟!
  وأن أعادي كل ما فيا...

• OMGGGGG i love yaaa aila!! Thank you thank you...

  Thread: Khalil Abou Obeid - Chway Chway and Ya Ghayeb (2 Replies, 23,959 Views) by amira_daou313

  
  

  OMGGGGG i love yaaa aila!! Thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank youuuu!!! Hahahahaa I will get the transliterations in soon.. hopefully...

• Sure! Feel free to message me anytime you want, I...

  Thread: Need a friend who can teach me lebanese (3 Replies, 15,737 Views) by amira_daou313

  
  

  Sure! Feel free to message me anytime you want, I will try to get back to you ASAP, and try to do my absolute best to help in any way i can!

• Hey there! How can I help you dear? :)

  Thread: Need a friend who can teach me lebanese (3 Replies, 15,737 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey there!
  How can I help you dear? :)

• Khalil Abou Obeid - Chway Chway and Ya Ghayeb

  Thread: Khalil Abou Obeid - Chway Chway and Ya Ghayeb (2 Replies, 23,959 Views) by amira_daou313

  
  

  Can anyone find/provide the arabic lyrics for Khalil Abou Obeid's "Chway Chway" and "Ya Ghayeb"? I love his songs so much, I just wish I could find the full lyrics some where..
  English...

• Naskha Mennik - Adham Nabulsi

  Thread: Naskha Mennik - Adham Nabulsi (1 Replies, 5,104 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey everyone! Can anyone find the original arabic lyrics for Adham Nabulsi's "Naskha Mennik" ? It's been stuck in my head since FOREVER!! English translations would also be greatly appreciated, I can...

• Thanks so much dear!! ♥

  Thread: Maya Diab - Gatifin (5 Replies, 36,236 Views) by amira_daou313

  
  

  Thanks so much dear!! ♥

• Of course hun I'm so glad it helped you!!! :-)

  Thread: Can someone translate these to lebanese please (6 Replies, 21,705 Views) by amira_daou313

  
  

  Of course hun I'm so glad it helped you!!! :-)

• Awwwhhhh these are so cute!!! I'll try my best...

  Thread: Can someone translate these to lebanese please (6 Replies, 21,705 Views) by amira_daou313

  
  

  Awwwhhhh these are so cute!!! I'll try my best hun!!!! :)
  P.S. - when you see a "/" its for male/female depends on who you're talking to ... example "mabsout" if you're talking about {as in you} a...

• Thank you so much dear!! I'll be putting up...

  Thread: Michel Azzi - Ma3ik Youmayn (2 Replies, 3,311 Views) by amira_daou313

  
  

  Thank you so much dear!! I'll be putting up transliterations very soon!!

• Michel Azzi - Ma3ik Youmayn

  Thread: Michel Azzi - Ma3ik Youmayn (2 Replies, 3,311 Views) by amira_daou313

  
  

  Can anyone find me the original Arabic lyrics for Michel Azzi's new song, "Ma3ik Youmeen"? I would love to do the transliterations afterwards, but right now I just need the lyrics. :D Thanks!

• heheheh w 3alaikum el salam anddddddd Of course!!...

  Thread: Transliteration for these songs... please. (7 Replies, 7,483 Views) by amira_daou313

  
  

  heheheh w 3alaikum el salam anddddddd Of course!! I'm really happy to do it anytime - just let me know if you need anything else!

• Andddddddd.... here's the third one! Hahaha if...

  Thread: Transliteration for these songs... please. (7 Replies, 7,483 Views) by amira_daou313

  
  

  Andddddddd.... here's the third one! Hahaha if you need any more transliterations please please PLEASEEEE let me know!! I'll be happy to do it!! :D
  
  Tarek Al Atrash - Yekhrab Baytik
  
  2alou...

• The second one is done!! Wow, this is the most...

  Thread: Transliteration for these songs... please. (7 Replies, 7,483 Views) by amira_daou313

  
  

  The second one is done!! Wow, this is the most I've done in one night hahahahaha :rolleyes:
  
  Tarek Al Atrash - Shou Ser Einek
  
  Shou ser 3einek
  Ma 3am b2der ishba3 minon layl nhar
  Btalla3...

• Okay, here's the first one! :) Hussam Taha -...

  Thread: Transliteration for these songs... please. (7 Replies, 7,483 Views) by amira_daou313

  
  

  Okay, here's the first one! :)
  
  
  Hussam Taha - Zemret Dammy
  
  Washem ismik 3a kitfi
  7ases enno ma byekfi
  3aber 3an 7obi netfi
  7obik akbar bkteer

• Hey! I love these songs hahaha; if anyone can...

  Thread: Transliteration for these songs... please. (7 Replies, 7,483 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey! I love these songs hahaha; if anyone can find the original Arabic lyrics for these songs, I will be happy to do the transliterations! :D

• wow, this is really good!! Amazing job!!!! :D...

  Thread: Shakespearean Sonnet Based on Tabib Garah (George Wassouf) (2 Replies, 4,275 Views) by amira_daou313

  
  

  wow, this is really good!! Amazing job!!!! :D must have been SUPER tough doing this - i can't even make Shakespearean poems out of English songs themselves, but Arabic??? WOWWWWWWW. Respect. :)

• Here you go! :D Transliterations: Tlobni...

  Thread: Wafiq Habib - Talebni 3l mout (3 Replies, 4,246 Views) by amira_daou313

  
  

  Here you go! :D
  
  Transliterations:
  
  Tlobni 3al mout blebeek
  Shou badak minee ba3teek
  Tghanaj ya 7abeb tghanaj
  Ana wallah mayet feek
  
  Tlobni 3al mout blebeek

• Thank you Guven for the link to the lyrics!!! ...

  Thread: Joseph Attieh - Yey / جوزيف عطية - ياي (4 Replies, 9,728 Views) by amira_daou313

  
  

  Thank you Guven for the link to the lyrics!!!
  
  Arabic Lyrics:
  في صوت لما بسمعه بحس بأمان
  وبيخلصوا همومي وبيصير مدري ليش يضحكلي الزمان
  بتكون غلبتني الدني وبيكون مدري شو بيني
  لحظة همومي...

• Its looks great!!! Bravoooo

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  Its looks great!!! Bravoooo

• Here you go! Just did them! :D ...

  Thread: Naji el Osta - Te3bo a3sabi (4 Replies, 11,417 Views) by amira_daou313

  
  

  Here you go! Just did them! :D
  
  Transliterations:
  
  2alo hiye wa7ide w bas b 2alby ma7ala
  W ghayra ma fi 7elween ra7 takhod ma7ala
  Sekar gharam ktar ayami ma7ala
  W ma3ha ta3m el hawa 7ele w...

• OH hahaha I'm in the US, I never went to Malaysia...

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  OH hahaha I'm in the US, I never went to Malaysia before. But I've been in Lebanon before. Anyways, it's so nice to meet you, and I am happy to help you translate any Arabic songs!

• Here you go! Sorry I can't do translations, but I...

  Thread: New Fares Karam Single Elli Byekzob 3a Marto فارس كرم - اللي بيكذب عَ مرتو (4 Replies, 17,547 Views) by amira_daou313

  
  

  Here you go! Sorry I can't do translations, but I hope this helps! I found the orginal lyrics on http://vb.shbab5.com/t299421 and I did the transliterations!
  
  
  Arabic Lyrics:
  
  اللي بيكذب على...

• No problem! Glad to help, as always! :D

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  No problem! Glad to help, as always! :D

• I would loveee to help with transliterations if...

  Thread: Joseph Attieh - Yey / جوزيف عطية - ياي (4 Replies, 9,728 Views) by amira_daou313

  
  

  I would loveee to help with transliterations if someone would provide the arabic lyrics! :D

• Hahahaha saya chakap melayuuuu too! :D Im...

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  Hahahaha saya chakap melayuuuu too! :D Im american but my dad is lebanese- thats why i know some arabic. My mother is Malaysian, from Sabah Malaysia. :)

• I would love to help out with translations!...

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  I would love to help out with translations! But.... I don't know how to explain the lyrics - i only know a few words here and there. I'm hoping Angel Hero will see this post and help out!
  By the...

• Hi! It's me again, but I'm better in Arabic now...

  Thread: Sara El Hani ~ ya layl / ya leil bhebak (19 Replies, 22,964 Views) by amira_daou313

  
  

  Hi! It's me again, but I'm better in Arabic now as I have spent more time with family in Lebanon. Turns out I know some of Sara El Hani's family - She is Druze (like me ) and from my area in Lebanon...

• http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t...

  Thread: A scene from "Mulan" (1 Replies, 16,507 Views) by amira_daou313

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=164328
  
  Nice choice! I love this movie so much!! :D

• Love this movie sooooo much! Great job Angel...

  Thread: الأجداد - مولان (5 Replies, 4,526 Views) by amira_daou313

  
  

  Love this movie sooooo much! Great job Angel Hero!
  
  
  Was the transliterations needed?

• Here are transliterations! Thanks Tahira for the...

  Thread: Transliteration PLEASE for 'Aalem Albi El Shok' by George Wassouf (3 Replies, 2,755 Views) by amira_daou313

  
  

  Here are transliterations! Thanks Tahira for the arabic lyrics! :D
  
  
  3alem albi el shou2, el shou2
  3alem 3ayni el sahar
  Khati albi, albi lfou2
  W ana hageelak 3al 2amar
  
  3alem albi el shou2,...

• Here are the original arabic lyrics and the...

  Thread: Nader al atat - Nader (1 Replies, 6,150 Views) by amira_daou313

  
  

  Here are the original arabic lyrics and the transliterations! :D Hope it helps!
  
  Arabic Lyrics:
  
  نادر مابقعد من دونا
  ولا بسكن الا بعيونا
  نادر بعمري مابخونا
  نادر انا والله نادر
  نادر رح...

• Thank you Angel Hero! Transliterations done! :D ...

  Thread: Ana elak - Hazem sharif (4 Replies, 7,210 Views) by amira_daou313

  
  

  Thank you Angel Hero! Transliterations done! :D
  
  
  انا الك شو ما يقولوا انا الك
  I am yours no matter what they are saying, I am yours!
  Ana elak shou ma y2oulo ana elak
  
  انت الملك على...

• If you could find the original arabic lyrics, Im...

  Thread: Ana elak - Hazem sharif (4 Replies, 7,210 Views) by amira_daou313

  
  

  If you could find the original arabic lyrics, Im sure i can do the transliteration for you! :D

• Transliterations :D عم تضحكي وقلبك حزين ...

  Thread: Ramy Ayach Albi Waga3ni (2 Replies, 6,689 Views) by amira_daou313

  
  

  Transliterations :D
  
  
  عم تضحكي وقلبك حزين
  3am ted7aki w 2albik 7azeen
  صار البكي لون الحنين
  Sar el beki lawn el 7aneen
  قلبي انكسر حتى الصور عم بتقول
  2albi inkasar 7ata el sor 3am bt2oul...

• hahahaha yeah true

  Thread: Bab Al Hara :) (4 Replies, 23,303 Views) by amira_daou313

  
  

  hahahaha yeah true

• The singer- Layal Abboud, is Lebanese However,...

  Thread: Hadid el mohra - layal abboud (5 Replies, 7,113 Views) by amira_daou313

  
  

  The singer- Layal Abboud, is Lebanese
  However, the song is lebanese originally by the famous singer Salwa El Qatrib but it's in palestinian dialect.
  And de rien :D I'm so glad i can help!

• You're welcome! :D

  Thread: Shiraz - Kif Badak 3ani Tghib كيف بدك عني تغيب (5 Replies, 35,266 Views) by amira_daou313

  
  

  You're welcome! :D

• yayyyyyy thank you!!! ♥

  Thread: Translation/lyrics needed: Haitham Khalaily- Ya Falastini (2 Replies, 6,225 Views) by amira_daou313

  
  

  yayyyyyy thank you!!! ♥

• hahaha yeah After abu shab left it got worse. I...

  Thread: Bab Al Hara :) (4 Replies, 23,303 Views) by amira_daou313

  
  

  hahaha yeah After abu shab left it got worse. I mean I saw 7 last year and i got pretty upset that it was horrible

• I just did them right here at this link! ...

  Thread: Anwar El Amir - Serti Marti (2 Replies, 3,914 Views) by amira_daou313

  
  

  I just did them right here at this link!
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=163528

• Here you go! I tried my best :D Yshhad 3alayi...

  Thread: Arabic To English صرتي مرتي - أنور الامير - Serti Marti - Anwar El Amir (1 Replies, 5,101 Views) by amira_daou313

  
  

  Here you go! I tried my best :D
  
  Yshhad 3alayi allah enni ba3sha2 hawaki
  God is my witness that I love your love (God knows how much I love you)
  
  W min bayn el deniye kila
  And out of the whole...

• You're welcome! Anytime :)

  Thread: May I have an English translation please...😊 (6 Replies, 20,564 Views) by amira_daou313

  
  

  You're welcome! Anytime :)

• Translation/lyrics needed: Haitham Khalaily- Ya Falastini

  Thread: Translation/lyrics needed: Haitham Khalaily- Ya Falastini (2 Replies, 6,225 Views) by amira_daou313

  
  

  Hey everyone! NEW SONG ALERT hahaha :D So this past year's Arab Idol's winner was Hazem Shareef, and 2nd place was Haitham Khalaily <3 both have amazing voices :D ANYWAYS, Haitham just released his...

• Thanks *gbasfora* for the lyrics, and here's the...

  Thread: Hadid el mohra - layal abboud (5 Replies, 7,113 Views) by amira_daou313

  
  

  Thanks *gbasfora* for the lyrics, and here's the transliteration :D
  
  Khashkhash hadid el mohra wayli
  W galou hali el 7arami
  W tari el 7arami showeki wayli
  W el hag 3alaykom ya 3amami
  W el hag...

• English Translations

  Thread: Shiraz - Kif Badak 3ani Tghib كيف بدك عني تغيب (5 Replies, 35,266 Views) by amira_daou313

  
  

  كيف بدك عني تغيب
  How do you want to disappear from me (as in, WHY would you want to disappear from me)
  
  يا حبيبي لا ما تغيب
  Oh darling, no, don't disappear
  
  كيف بدك عني تروح
  How do you...