Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Thank u very much.. ur English is pretty good...
Thread: Can u translate these audio files 4 me? (2 Replies, 13,502 Views) by Ash4u
Thank u very much.. ur English is pretty good too.
I was suspecting that No. 2 was for voice messages but I want to check, thanks again. -
Can u translate these audio files 4 me?
Thread: Can u translate these audio files 4 me? (2 Replies, 13,502 Views) by Ash4u
Hi.. I'm using a distance calling company called DimeCuba.com and unfortunately there interactive voice menu is in Spanish.
I recorded a part of the menu and put it in this video. I hope somebody... -
(21) ...
Thread: Collection of Arabic verbs and how to construct them in past present and future (2 Replies, 4,256 Views) by Ash4u
(21) ----Learn----
**Learn - I learn, you learn (m)/(f), we learn, they learn (m)/(f), he learns, she learns, it learns
يتعلم - أنا أتعلم,... -
NOTE: "I noticed that I mixed up the order of...
Thread: Collection of Arabic verbs and how to construct them in past present and future (2 Replies, 4,256 Views) by Ash4u
NOTE: "I noticed that I mixed up the order of "he" & "she" in the previous 10 verbs. The correct order
is "he" and then "she". The verbs in this posts and any future post would be in the correct... -
As u said it is hard translation and what we r...
Thread: Ofra Haza עפרה חזה, عفراء هازا (Prying To You, Compassionate God) (7 Replies, 8,882 Views) by Ash4u
As u said it is hard translation and what we r doing here is a fan-based work. 90% translation accuracy is totally fine.
I became interested in Ofra Haza cuz her mother used to be a famous singer... -
The translation you find is very good. It's more...
Thread: Ofra Haza עפרה חזה, عفراء هازا (Prying To You, Compassionate God) (7 Replies, 8,882 Views) by Ash4u
The translation you find is very good. It's more poetic than mine and the green dilemma had been resolved.
Will, the exact translation could confuse the read, you just have to find the most... -
Oh.. thank you so much il9 for your contribution....
Thread: Ofra Haza עפרה חזה, عفراء هازا (Prying To You, Compassionate God) (7 Replies, 8,882 Views) by Ash4u
Oh.. thank you so much il9 for your contribution. Let's see how can I help. I modified some of my translations, I hope it will help.
Shabd3 Bak Ad3eek Ya Rahman - شبدع بك ادعيك يا رحمن... -
Any time أي وقت ;-)
Thread: Orange Blossom - Cheft el Khof (4 Replies, 4,255 Views) by Ash4u
Any time أي وقت ;-)
-
I find the lyrics in an Arabic website...
Thread: Mohammed Saad - Lady (2 Replies, 5,421 Views) by Ash4u
I find the lyrics in an Arabic website http://www.nmisr.com/vb/showthread.php?t=6027
The original song to Kenny Rogers.
ليدى ليدى ليدى ليدى ليدى ليدى انشلت انملت ليدى ليدى ليدى ليدى و المستخبى... -
Ofra Haza עפרה חזה, عفراء هازا (Prying To You, Compassionate God)
Thread: Ofra Haza עפרה חזה, عفراء هازا (Prying To You, Compassionate God) (7 Replies, 8,882 Views) by Ash4u
I have a small project for the people in this thread.
Ofra Haza is an Israeli singer with Yemeni origin and international stardom. I find this song for here in youtube. It date back to 1978.
I... -
Hi.. thanx for the translation. I appreciate it....
Thread: Enamorado de ti - Elvis Crespo (Translation Request) (2 Replies, 3,576 Views) by Ash4u
Hi.. thanx for the translation. I appreciate it.
I responded to u thread take a look at it. Also check out my thread on Arabic verbs in the forum. Hope u'll like it. -
Hay.. thinx 4 ur respond at my thread. Ok, let's...
Thread: Orange Blossom - Cheft el Khof (4 Replies, 4,255 Views) by Ash4u
Hay.. thinx 4 ur respond at my thread. Ok, let's c..
Hmmm.. the Arabic dialect in the song is Algerian. It is a very tough one because Algerian dialect had been influenced by French. Although I... -
Collection of Arabic verbs and how to construct them in past present and future
Thread: Collection of Arabic verbs and how to construct them in past present and future (2 Replies, 4,256 Views) by Ash4u
Hi Everyone
These lesson is to get Arabic language learners familiar with the rules of Arabic verbs in the language when used in past, present and future with different adverbs. Notice that (You)... -
Oh.. boy. That's a long list u have.
I'll try to...
Thread: Gulf Arabic (1 Replies, 3,278 Views) by Ash4u
Oh.. boy. That's a long list u have.
I'll try to put this in a separated thread so u and others can benefit from but a general rule; for future tense u just add "سوف" saufa or "سـ" sa- before the... -
هي مو/مش ظريفة
hea mu\mish zareefah
...
Thread: One word from English to Arabic please (5 Replies, 4,209 Views) by Ash4u
هي مو/مش ظريفة
hea mu\mish zareefah
understandable in many arabic dialects. -
T2brnee sho mahdoom - oh.. u r so adorable/cute ...
Thread: Flirting in Arabic (1 Replies, 7,412 Views) by Ash4u
T2brnee sho mahdoom - oh.. u r so adorable/cute ==>> literally is quit strange (may u bury me, how cute u r).
7abaytik wein baytik - loved ya.. where do u live?
7ilo jismik shoo ismik - lovely... -
I can help u with arabic fusha only since I don't...
Thread: Translation (1 Replies, 3,102 Views) by Ash4u
I can help u with arabic fusha only since I don't know Moroccan dialect:
What do you need? - Matha tureed? ("th" here like "then")
Do you have an after sale service ? - Hal ladaiek khidmat ma... -
I picked for u this video:...
Thread: 7abaytak tanseet el nawm (8 Replies, 10,590 Views) by Ash4u
I picked for u this video: http://www.youtube.com/watch?v=4OTpbfyXSqw
Hope it will help. -
Enamorado de ti - Elvis Crespo (Translation Request)
Thread: Enamorado de ti - Elvis Crespo (Translation Request) (2 Replies, 3,576 Views) by Ash4u
Hi.. I saw that u had translated 2 songs for Elvis Crespo in the forum. Well, here is a third song for ya.
I hope u can translate the lyrics 4 me. I admire this song very much.
& don't worry, I...