Search took 0.00 seconds; generated 28 minute(s) ago.
Thread: Could someone translate these phrases please (2 Replies, 13,185 Views) by m-asallah
nobody??:(
Thread: Could someone translate these phrases please (2 Replies, 13,185 Views) by m-asallah
1. Svi mi mrzimo one trenutke pred spavanje, kada nam u misli dođu odobe i stvari koje svim silama želimo da zaboravimo.
2. Ne brini, uskoro ćeš prestati to da osećaš, uskoro ce prestati da boli,...
Thread: ljubavne poruke.. (5 Replies, 14,348 Views) by m-asallah
There's no reason to miss it I'm stell here :D
Thread: ljubavne poruke.. (5 Replies, 14,348 Views) by m-asallah
oh you are the best ina :)
Thread: Dada Bubamara - Galama (1 Replies, 2,940 Views) by m-asallah
Daj zavrti gramofon
k'o manijak
muzika, dj, mrak
a ti da li
Ref.
Da li, da li, da li, da li
u galami cujes da mi suze
vec dodiruju pod
ali, ali ne da ponos ovoj dami
Thread: ljubavne poruke.. (5 Replies, 14,348 Views) by m-asallah
please translate these:)
1) “Ljubav je nalik na vodu. Ako je nešto ne uzburka, ona truli kao bara.”
2) “Čovjek može voljeti samo ono biće za koje je uvjeren da će biti prisutno kada mu...
Thread: Goga Sekulic - Aman aman (2 Replies, 2,844 Views) by m-asallah
thank u :)
Thread: Selma Bajrami - Ne mogu te voljeti (3 Replies, 3,056 Views) by m-asallah
thanks i like the lyrics a looot :)
Thread: Goga Sekulic - Aman aman (2 Replies, 2,844 Views) by m-asallah
Vino ti hladim iz dana u dan
na telu je dodira nacrtan plan
tebe nema, a tebe nema
Zelje mi rastu brzo kao plima
dok sama se gadjam jastucima
tebe nema, a tebe nema
Ref.
Aman, aman
Thread: Sako Polumenta - Aman Aman (1 Replies, 3,475 Views) by m-asallah
Aman, aman, aman nije mi potaman
nije mi potaman taj zivot moj
aman, aman, aman tebi je potaman
sto dade mi ranu i nespokoj
Samo pijem, samo psujem
samo nasu ljubav kunem
sto s drugim delis...
Thread: Bane Mojicevic - Ostavi me (1 Replies, 2,694 Views) by m-asallah
Mnogo je bilo dobro da bi vecno trajalo
nestalo je ono sto nas je spajalo
ostaje emotivna fobija
srce gubi a razum dobija
Ref. 2x
Ostavi me, nece boleti
nekako cu vec preboleti
kasno je da...
Thread: Selma Bajrami - Ne mogu te voljeti (3 Replies, 3,056 Views) by m-asallah
Trazis da razmislim i da te shvatim
da stare ozivim sne
ko nekad nasu ljubav da vratim
i da ti oprostim sve
Ne pitaj mene nek prasta ti nebo
tuga je u srcu mom
nesto si kad si mi najvise...
Thread: Dzenan Loncarevic - Sasvim sam (1 Replies, 3,604 Views) by m-asallah
Sve, u meni sve se srusilo, u trenu sve se promenilo
i vise nisam siguran da bila si tu na mojim grudima,
i smejala se mojim ludim zeljama.
San u meni si zarobila, more nade potrosila,
svu sam...
Thread: Elitni Odredi - Samo Da Si Sa Mnom (1 Replies, 6,333 Views) by m-asallah
Samo da da si samo,
Samo da si samnom,
Sve bih tebi dao,i sve bile bi bivse,
A ja nisam znao,a ja nisam znao,
Da za jednu noc,za tobom ja disem..
Samo..Samo Samo ...
Ja sam sanjao na javi,...
Thread: Can someone translate into Bosnian please (6 Replies, 14,838 Views) by m-asallah
Thank you sooooo muchhhhh :*:*::*:*:*:*
Thread: Can someone translate into Bosnian please (6 Replies, 14,838 Views) by m-asallah
1. I wish I could believe in words which you say/said. (a woman to a man)
2. never hurt the heart that loves you
3. "Know her mind and you can have her body, know her heart and you have her...
Thread: Elitni Odredi - Dodji da pijes sa nama ove noci (2 Replies, 2,703 Views) by m-asallah
I know its much buuuuuuut I would be very pleased if someone could translate:D
REFREN:
Dodji da pijes sa nama ove noci,pusti ljubav ona vremenom ce doci,ostao si bez jedne,ali nemoj da se...
Thread: Flamingosi - Danijela (1 Replies, 3,234 Views) by m-asallah
Znala je da cuti satima
okrenuta prema vratima,
ali jednom kad me pogleda
ja tad' padam na kolena...
Oduvek je bila najlepsa,
lako se sa svima igrala,
ali ipak uvek pravedna
i da... bolno...
Thread: Sinan Sakic - Za dusu za dzabe (2 Replies, 6,921 Views) by m-asallah
Sa tvojih usana ko ljubav popije
ozbiljan ožiljak za života dobije,
nikad mu se više dobro ne piše.
REF. 2x
Nocas pevam
za vašu dušu za džabe
sipajte mi dupli
braćo, mangupi, barabe.
Thread: Sladjana djordjevic bucka - drugog ljubim (1 Replies, 2,060 Views) by m-asallah
Kako zaboli istina,
sada to osecam
Nikad te nisam volela,
zato ispastam
tvoju sam ljubav ubila
a to sa kaznjava
nocas kad zelim da si tu
sebe zavaravam
Ref:
Drugog ljubim, s njim se budim
Thread: Marta Savic - Ja nisam takva (7 Replies, 6,694 Views) by m-asallah
Da mi je da bar
jos jednom vidim te
bez reci znam da reci ce se sve
dovoljno je da se samo
gledamo i cutimo
Necu da te zovem, pisem
bolujem i jedva disem
vrati se, venem, vrati se
necu da...
Thread: Kaya - Htela bih (8 Replies, 8,351 Views) by m-asallah
Mozes da biras i sa mnom se igras
tebi je vazno da vreme leti
a nisi me cak ni pitao kada cemo
se opet videti
Znam da je dosadna, da nije vrela
meni se moja lepota sveti
da pogadjam koju od...
Thread: Magazin - Ne vjerujem tebi ne vjerujem sebi (6 Replies, 4,232 Views) by m-asallah
Tesko je biti iznad svega
sad kad se vise nista ne da
kad za popravni
vec je istekao rok od srca mog
U cetiri oka, cetiri zida
pustili ljubav smo iz vida
pa sad luta tu
ko sa lanca pusten...
Thread: Emina Jahovic - Posle mene. (1 Replies, 3,859 Views) by m-asallah
Ma sta ce ti takva sreca aman,aman
da ona te na me' seca aman aman...
Malo si popio vec spavas mi pred vratima
ja kao zaspala,a ovaj tren cekam nocima..
REF.
Posle mene sve su ti samo trag...
Thread: allegro band - na tvojoj strani (1 Replies, 7,985 Views) by m-asallah
Po kom da pismo posaljem
u njemu svaku suzu
svaku svoju misao
pa zar da budem sad
k'o drugi protiv tebe
a nekad si za mene disao
Nista novo nema
isti ljudi,tuga
iste ulice
Thread: Cheb douzi - yalli nasini (1 Replies, 4,501 Views) by m-asallah
to englisch pleasee :D
yalli nassini aalach hakda m3adabni yalli kawini limen baghi tkhaleni
yalli nassini aalach hakda m3adabni yalli kawini limen baghi tkhaleni
kindir nanssak aakli ri maak...
Thread: Maya - najveca ljubav tvoja (1 Replies, 2,314 Views) by m-asallah
Ne zna ona ko sam
i sto si momak do sad
da je zenis meni u inat
Misli da je prava
i zato mirno spava
zivi za svoj srecni dan
Ozeni je, povrijedi me
i sebe ces pored nje
Thread: Maya - pjevala bih da mi se ne placi (1 Replies, 2,501 Views) by m-asallah
Gdje si, sto te nema
gdje si sreco moja
ovdje je puno svijeta
a meni nesto smeta
Gledam na sat stalno
moja ziva rano
pitaju me gdje si
radost mi donesi
Thread: Maya - ako ne molim ne znaci da ne volim (1 Replies, 2,724 Views) by m-asallah
Takva mi je slika ostala
u sjecanju tvom predpostavljam
mislis da sebi sam dovoljna
pa mi je lako da ostavljam
eh, da je lako ali nije tako
U zabludi su bili svi do sada
da u srcu mome zima...
Thread: Srecko Savovic - Ne placi srno moja (1 Replies, 2,888 Views) by m-asallah
to englisch pleaseeee MOLIM:D
Ne placi, srno moja
jos sam ti zdrav i ziv
sto vidio nisam dugo
ja ti nisam kriv
Ostavi, srno moja
bar jednu suzu za kraj
2x
Thread: severina - brad pitt (1 Replies, 3,797 Views) by m-asallah
Ovo će biti dobra noć predosjećam
Tvoje su oči boje ranog proljeća
Noćni klub i svi smo tu
Na noge svi sad
Nek trese se grad
Ti gledaš me ja topim se
Hajde priđi mi ja brojim do tri
Thread: maya - cestitam ti (4 Replies, 4,798 Views) by m-asallah
anyone who can translate??
Maya
Cestitam ti
Ovaj tekst je pregledan 9 496 puta
Cestitam ti, a placem u dusi
pruzam ruke i grlim te jace
a svijet mi se rusi
Thread: Dosta mi je allah moj lyrics. Bosnian-english (9 Replies, 31,969 Views) by m-asallah
Very complicated:D
Thread: Dosta mi je allah moj lyrics. Bosnian-english (9 Replies, 31,969 Views) by m-asallah
You helped me a lot. I think the meaning is: when you're ill you need medicine, a soldier needs his sultan (to say what he has to do), to be in love you need someone and for me god is enough :) or...
Thread: Dosta mi je allah moj lyrics. Bosnian-english (9 Replies, 31,969 Views) by m-asallah
DOSTA MI JE ALLAH MOJ LYRICS
Kad u jami osvanu
i tamnice dopa'nu
Jusuf lijepi uzdahnu
Dosta mi je Allah moj!
Tiridzije zed nose
kofu praznu donose
nad jamu se nadnose.
Thread: Some LJUBAVNE PORUKE. into english please (11 Replies, 16,105 Views) by m-asallah
ljubavi u dalekom gradu cuvaj mi se da te ne ukradu, cuvaj ljubav da nam ne uvene, cuvaj srecu za tebe i mene!
Ljubit nije nista, voleti je sve. Ljubit mozes svakog, al voleti ne!
LJUBAV NIJE...
Thread: MARINA VISKOVIC - GDE SAM GRESILA . In English (1 Replies, 2,611 Views) by m-asallah
Tvoj lenji pas dremao je kraj kamina
pogled rece mi kao nezni zvuk klavira
da me volis ti, tvoja sam zenica
i da ne das me, da me ne das nikom nikada
Na zidu sat, odavno ponoc prosla je
na...
Thread: Ivana Selakov - Moje je ime sreca. In English (1 Replies, 2,214 Views) by m-asallah
"Moje je ime sreća" lyrics:
Ne mogu ti biti ljubav,
Već kraj sebe imaš neku,
Zar to nije ona prava?
Ne umem da budem druga,
Na prvom sam mestu sebi,
Mada đavo nikad ne spava.
Thread: LEXINGTON - DA ME MALO HOCE. In English (1 Replies, 2,664 Views) by m-asallah
Ej, noci, imas li stanice
u ovom vozu od snova
il' opet vozis do granice
mog bola
Znam da joj nista moje ne treba
al' ipak sve joj dajem
otkad je nemam, nit' putujem
nit' stajem
Gdje ljubim,...
Thread: Grupa Luna - Seceru. SR-EN (1 Replies, 2,253 Views) by m-asallah
Sta bih hteo seceru
da me vodis na veceru
Posle toga u apartman
da te bolje ja upoznam
Ma sta bih hteo seceru
Slutim losu nameru
Jedno pice mozda dva
Igra ti je providna
hej,he,hej
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 266,882 Views) by m-asallah
The eye doesn't love what it sees, it sees what it loves.
Don't try to win the one who accepts to lose you.
They love like they would never go, they go like they never loved.
If you want to...
Thread: Fazlija - Ne cekaj me vise (1 Replies, 2,174 Views) by m-asallah
Translate into ENGLISH please.
necu vise ja da budem
prosjak koji gubi
hocu jednom da postanem
sretnik koji ljubi
necu vise da tugujem
za ocima laznim
jednom su me izdale
Thread: Dezzy baby & ana mashulovic - kad jednom zatrebam ti ja (2 Replies, 3,707 Views) by m-asallah
nobody?? :(
Thread: Dezzy baby & ana mashulovic - kad jednom zatrebam ti ja (2 Replies, 3,707 Views) by m-asallah
ccould anyone translate in english please :)))
Gde da krenem sad, da ostanem
stojim tu, dani prolaze dok trazim put
do srca tvog, opet sve u krug, opet ista bol.
Otkud to sad, da nema kraj, ova...
Thread: [solved] whats the name of this song? (1 Replies, 1,528 Views) by m-asallah
http://www.youtube.com/watch?v=21aG3NGOsWs
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 266,882 Views) by m-asallah
can anyone translate so i can get the meaning???
LAKO JE TEBI JARANE, KAD TI ZENA KROJI PLANOVE
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 266,882 Views) by m-asallah
Jebem ti ljubav, da ti jebem ljubav, kad djubre koje volis to ne ceni
Thread: Burhan Shaban - Halal Olsun (2 Replies, 8,716 Views) by m-asallah
Please translate into english...
DUŠO DRAGA, HALAL OLSUN
MEVLIJAMA SELAM OLSUN
NEFSU TVOME SAD BAJRAM JE
TEŠKO ONOM KO OSTAJE
Thread: Some LJUBAVNE PORUKE. into english please (11 Replies, 16,105 Views) by m-asallah
i get the meaning thats enough :) thank you
Thread: Some LJUBAVNE PORUKE. into english please (11 Replies, 16,105 Views) by m-asallah
1. Mozda nisam senka koja te prati ili zvuk koji iz secanja hoce da te vrati ali zato osoba koja ce vecno da te pamti.
2. Imam ceznju za tobom cim se prebudim – i postaje sve jaca do duboko u noc....