Search took 0.00 seconds.
Thread: Wael Jassar - Gbal Ma Bietlakou (3 Replies, 6,671 Views) by sako092
Thank you Larosa !
Thread: Wael Jassar - Gbal Ma Bietlakou (3 Replies, 6,671 Views) by sako092
Hello Everyone !!! :)
Can any one translate this one ???
http://www.youtube.com/watch?v=MrdNS_TY-2k
Thanks !
Here is the arabic Lyrics :
جبال ما بيتلاقوا
Thread: Fares Karam - 2013 Album (20 Replies, 16,151 Views) by sako092
دادي دادي دادي
Dadi dadi dadi
عروحة وعل الجية اخدو دادي
3a Roha ou 3ala elGaye dadi akhad ou dadi gab
و كل ما جبتلا هدية ما بيعجبها العجب
Ou kel ma gebtela hdie ma by3gbha el 3gab
غنوجة بيا...
Thread: Fares Karam - 2013 Album (20 Replies, 16,151 Views) by sako092
Dadi dadi dadi dadi ... Translate it pleaseeeeeee !
Thread: Najwa Karam - Ykhalili Albak (5 Replies, 17,844 Views) by sako092
ala rasi viva.... :P
Thread: George Wassouf - Beyehsedouni (7 Replies, 14,873 Views) by sako092
1000000 Thanks :D
Thread: George Wassouf - Beyehsedouni (7 Replies, 14,873 Views) by sako092
No one ?!!!!! Yallah ya shabab !!! :D
Thread: Wael Jassar NEW ALBUM (40 Replies, 24,435 Views) by sako092
Lek 1000 thanks ya LoOlya ;) yeslamli rabek ma a7laki :D
fi hon galat mn masadar el kalimata ...
وانا مولود بحنلها ودلوقتي رجعتلها بدون تفكير
And I'm ??? missing her, now I returned to her...
Thread: Wael Jassar NEW ALBUM (40 Replies, 24,435 Views) by sako092
وائل جسار 2011 - مخبي ليه
مخبى ليه فى اسرارنا و انا و انت مفيش غيرنا
و لو ننسى مشاعرنا نكلم مين يفكرنا
يا روح الروح بتنسانى و انا فاكر و مش بنساك
تغيب عن عينى من تانى و من غير حب اعيش ازاى...
Thread: Assi El Hellani - Rah ElBard (2 Replies, 3,538 Views) by sako092
PLEASE TRANSLATE THIS BEAUTIFUL SONG :
http://www.youtube.com/watch?v=nRAlkZiNRA4
راح البرد
راح البرد و الصيف جاي علي الابواب
و الغيم فوق الريح كفيي
و ارمي ببيتن غلبي قلب الضباب
Thread: Rida - Asaab Ayam Hayati [2011] (9 Replies, 8,074 Views) by sako092
Please no body can translate it ?! :(
Thread: Rida - Asaab Ayam Hayati [2011] (9 Replies, 8,074 Views) by sako092
Please Can Any One Translate it .....
[y-gR7g-C8oY]http://www.youtube.com/watch?v=y-gR7g-C8oY[/video]
اصعب ايام حياتي هي الفترة اللي فاتت
موجووع والنار في قلبي وانا بتقطع وساكت
الدنيا ضاقت...
Thread: Wael Jassar- Yama Khabet NEW 2011 (4 Replies, 35,891 Views) by sako092
Your translate is here....
http://www.youtube.com/watch?v=-h0CgzcZAqw&feature=channel_video_title
Thread: Wael Jassar- Yama Khabet NEW 2011 (4 Replies, 35,891 Views) by sako092
Thank You Very Much Gole Ya!!!
Thread: Carole Smaha - Khalek b7alak (18 Replies, 7,853 Views) by sako092
Thanks 3al Khalik b7alak , teslam idak
Thread: Nino - 14 Flevari (5 Replies, 29,461 Views) by sako092
I FOUND THE VIDEO WITH ENGLISH LYRICS ON SCREEN HERE :
5XnLNfD8lOc
Thread: Nawal El Zoughbi - Ma3arafsh leih new album 2011 (43 Replies, 23,193 Views) by sako092
Alf W Myeh [VIDEO WITH ENGLISH LYRICS]
cKDr4B07wo4
Thanks Hazar.
Thread: Fairouz - Fi Ahwe 'Al Mafra2 (2 Replies, 8,060 Views) by sako092
In a cafe at the crossroads
there's a fireplace and a fire
my love and I
have laid it out with secrets
one day I found
a pair of little lovers
had taken over our seats
become the joyful...
Thread: Fairouz - Fi Ahwe 'Al Mafra2 (2 Replies, 8,060 Views) by sako092
fOfw48WtW70
Please translate this beautifull song :)
في قهوة ع المفرق في موقده وفي نار
نبقى انا وحبيبي نفرشها بالاسرار
جيت لقيت فيها عشاق اتنين زغار
قعدو على مقاعدنا سرقو منا المشوار ...
Thread: Samer Gabro - Waino (2 Replies, 2,515 Views) by sako092
lek yeslamouuuuuuuuuuuuuuuuu 3ala rasi wallah.... habibet albi tragoudi mou :p
Thread: Rida - Wadaatini (3 Replies, 2,572 Views) by sako092
Teslam dayatek ya larosa !!! 1000 thanx
Thread: Samer Gabro - Waino (2 Replies, 2,515 Views) by sako092
zB4zQrOx85c
Please if any body can translate it to english... :)
قولي يلي بدو ياكي ما يجرب يتحداكي
احسن يبعد ينساكي
هو على روحو الجاني باخد روحو وبشرب دمه
انا حبيتك بالقوة والحب رجولة...
Thread: Elissa - Enta Lammen Enta lamin (1 Replies, 5,147 Views) by sako092
here :
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/28298-elissa-hobak-wajaa.html#post306707
Thread: Ghady - 3ashe2 bashe2 majroo7 [*] (11 Replies, 10,579 Views) by sako092
wallah ana be7ba aktar menek :P
Thread: Ghady - 3ashe2 bashe2 majroo7 [*] (11 Replies, 10,579 Views) by sako092
eR-vbP59sYA
Thread: Ghady - 3ashe2 bashe2 majroo7 [*] (11 Replies, 10,579 Views) by sako092
Thanx ya a7la moderator :)
Thread: Rida - Wadaatini (3 Replies, 2,572 Views) by sako092
0ZXjl7L7Wu8
Lyrics if any body can translate it ... its very nice song , one of the best songs of the year 2006
ودعتني
ودعتني وخلاص ح اقول قسمه و نصيب
جرحتني و مسير جرحي يوم يطيب
ودعتني...
Thread: Ragheb Alama - Sneen rayha full album 2010[*] (49 Replies, 28,104 Views) by sako092
TRANSLATE ADDED HERE :
KKsVMpUkqzo
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 19,059 Views) by sako092
wala bafaker fi hal shi :p Viva = Always Quality Translate :p
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 19,059 Views) by sako092
hahaha ma bedi shi we7yatek mashkoura ou teslam dayatek ou 3alek :p 3a hal targamat el RAI3A :p
Thread: Ramy Ayach - Efrah Fiki (8 Replies, 27,196 Views) by sako092
lakan min geiri ? :p bas ana ana , wallah rami rege3 rag3a awie bas hal melody music ma 3am btkhalina ne7et shi 3al youtube.... allah.....ysem7on :p
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 11,074 Views) by sako092
lakan shou hal 7aki hada sma3i hal sam3a wala la shoufi hal soufe (de3a dai3a :D ) ish moubtadi2a mshan you2l correct ou mou correct
Thread: Ramy Ayach - Efrah Fiki (8 Replies, 27,196 Views) by sako092
Thanks again Vivaaaaaaaaa :p ana ana :p
Thread: Ramy Ayash - Gharamy 2010 NEW (36 Replies, 19,059 Views) by sako092
ente ze3elti mesh meshkelti :p
Thanks for all Viva
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 11,074 Views) by sako092
I can help you with the first :p
Nagat el sagira ( نجاة الصغيرة ) here is the original :
http://www.youtube.com/watch?v=EMUogRBSikc
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 11,074 Views) by sako092
lek shou 3am bikhabes hada correct ou ma correct ? wala ra7 a3melak trou7 right ou left .... lek right ou idak fo2 rasak ...
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 11,074 Views) by sako092
Teslam ideki ya Larosa alf sheker :)
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 11,074 Views) by sako092
Hi Everybody :) can any body translate this song ? This song is by Nagat el Sagira
TRANSLATE ADDED TO THE VIDEO :
7dLfRh--ORo
القريب منك بعيد والبعيد عنك قريب
كل ده وقلبي الي حبك لسه بيسميك...
Thread: George Wassour - Khedni el hanin (2 Replies, 5,128 Views) by sako092
Here is the arabic lyrics for more help :
خَدْنِي الْحَنِينْ (أرْجُوكُمْ قُولُولْها)
كلمات: عوض بدوي
خَدْنِي الْحَنِينْ لَعْنِيكِي .. حَبّيتُو مِنْ وَقْتَها
بَحْلَمْ سِنِينْ ألاقِيكِي .....
Thread: Ragheb Alama - Sneen rayha full album 2010[*] (49 Replies, 28,104 Views) by sako092
Thank you very much larosa this is my favorite song of this album and here is the video with the translate :
1GekCjzf8J4
Thread: Amal Hijazi - Waylak mn Allah [album] 2010 (88 Replies, 45,736 Views) by sako092
mni7a :p meshi 7ala :p BETSHE :p hahaha
wallah rou7i ekhte rgal :p
Thread: Amal Hijazi - Waylak mn Allah [album] 2010 (88 Replies, 45,736 Views) by sako092
abu wadi33 :D
Tarjamati ? :o lek shou bedek el 3alam tsebni ? hahahahahahaha
Thread: Amal Hijazi - Waylak mn Allah [album] 2010 (88 Replies, 45,736 Views) by sako092
hahahahahaha
ya rayet agi kol youm bas ma fi wa2t :p el wa2t mn dahab ya viva :P hahahaha
Thread: Amal Hijazi - Waylak mn Allah [album] 2010 (88 Replies, 45,736 Views) by sako092
TRANSLATE ADDED HERE
05VKVzy1Pk0
Always by VivaPalestina ;)
Thread: Amal Hijazi - Waylak mn Allah [album] 2010 (88 Replies, 45,736 Views) by sako092
Lek waylek mn allah :P thanx Viva 3al trans added now to the video soon :p
Thread: George Wassouf - Shoukran (4 Replies, 11,843 Views) by sako092
Here is the video with the translate :
OGFZdfQvkto&NR=1
Thread: George Wassouf - Shoukran (4 Replies, 11,843 Views) by sako092
إنْتَ فاكِرْ إنّي حـ ضِيعْ .. مُشْ حـ عِيشْ ولا يُومْ مِنْ بَعْدَكْ
Εnta faker eni 7a di3 ... msh 7a 3ish wala yom mn ba3dak
الْحَياة لَوْ واقْفَة عَلِيكْ .. يِبْقَى لِيهْ عِشْتَها مِنْ قَبْلَكْ...
Thread: George Wassouf - Khadny El7anin (1 Replies, 2,316 Views) by sako092
here is the original arabic lyrics text :
خَدْنِي الْحَنِينْ (أرْجُوكُمْ قُولُولْها)
كلمات: عوض بدوي
خَدْنِي الْحَنِينْ لَعْنِيكِي .. حَبّيتُو مِنْ وَقْتَها
بَحْلَمْ سِنِينْ ألاقِيكِي .....
Thread: Ragheb Alama - Sneen rayha full album 2010[*] (49 Replies, 28,104 Views) by sako092
بوعدك
Translate with video here :
5wsK52irDlk
Thread: Najwa Karam - Lash7ad Hobak (8 Replies, 20,460 Views) by sako092
I dont know but the lyrics is not so good as the old lyrics of she's songs