Search took 0.00 seconds.
Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 163,255 Views) by cro _ana
Salut
j'ai aussi apprendre francais il y a long temps...j'ai oubliee
J'ai envie de continuer :)
Thread: Skitnica - jasna zlokic (3 Replies, 5,620 Views) by cro _ana
you are welcome ;)
Thread: Skitnica - jasna zlokic (3 Replies, 5,620 Views) by cro _ana
plovi mesec iznad grada, u noci se ceste gube.
float moon above the city losting in the night
Pod prozorom lisce susti, dok me tvoje ruke ljube.
Beneath window leaves whisper, while your hands...
Thread: Jesi Li Me Volela Translation PLEASE (2 Replies, 2,194 Views) by cro _ana
Have you loved me ever?
Stojim tu pred tobom / I am standing in front of you
bas kao pred bogom / Like in front of God
u mojoj dusi samo stid/ in my soul only shame
sto sam varao, sto sam...
Thread: Please translate Drazen Zecic - Nema Nista Novo (3 Replies, 3,234 Views) by cro _ana
Nema na čemu :) I like this song too
Thread: Jasmin Muharemovic- Hajde Mala (4 Replies, 6,241 Views) by cro _ana
nema problema / no problem really :)
Thread: Danijela Martinovic -Ja,ja,ja Croatian to English please (3 Replies, 3,260 Views) by cro _ana
No problem, you are welcome
Thread: Danijela Martinovic -Ja,ja,ja Croatian to English please (3 Replies, 3,260 Views) by cro _ana
Da pred mene dodje kralj sa slugama / If in front of me came king with (his) servants
ne bi bilo kraja mojim mukama / that won't be the end of my pain (trouble)
sto ce meni dvorac da mi sagrade /...
Thread: translation turkish to english (2 Replies, 1,250 Views) by cro _ana
thanks mephy :)
Thread: translation turkish to english (2 Replies, 1,250 Views) by cro _ana
hi can someone translate this sentence:
Ortak ne adamsın yaa.valla bu yorumunu yeni gördüm, hemende Emel'e gözün ilişmiş seni seni:))
tesekkur ederim :)))
Thread: Jasmin Muharemovic- Hajde Mala (4 Replies, 6,241 Views) by cro _ana
Cuo sam da svako musko srce slomis / I've been heard that you breake man's hearts
Da zavadis pa da vladas to bas volis / That you command and conquer ( make mess between people and than rule)
Ali...
Thread: Ertan Aytekin - Bozuyorum Yeminimi (0 Replies, 4,225 Views) by cro _ana
Hi
can someone translate title of the song Ertan Aytekin - Bozuyorum Yeminimi
and it would be nice if someone have lyrics of the song to post here
tesekkur ederim :)
Thread: Please translate Drazen Zecic - Nema Nista Novo (3 Replies, 3,234 Views) by cro _ana
Dobro jutro zeljo, kako si / Good morning (my) desire, how are you
mozda je ovaj dan za poziv nas / maybe this day is call (invitation) for us
davno nisam cula ti glas / it's been long time since i...