Search took 0.00 seconds.
Thread: Learning Lanuages - Useful Links (15 Replies, 44,645 Views) by tim2286
very good links, one suggestions when posting a link include the language for that link. The moderators then could categorize the links by language :D
Thread: Zcalacee - Ich Liebe Dich (6 Replies, 4,227 Views) by tim2286
I have a pretty good list of some other contractions Macbard (not the apostrophe ones) such as the -s (ans = an das; ins = in das) -m (zum = zu dem; beim = bei dem). If you need them I could type...
Thread: Jan Delay - Klar (3 Replies, 3,798 Views) by tim2286
lol tnx, I don't really want to know "ghetto" words in german, rap/hip hop is closer to "normal every day speech" IMO.
Thread: Jan Delay - Klar (3 Replies, 3,798 Views) by tim2286
Ajajajaujaaa
Jan Delay ... Yeah!
Jaa - checkt mich aus
Ja, ich sag Jan Delay, Digger was geht ab
Verdammt cool weil ein Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
der mit seiner Mucke...
Thread: Когда снег начнётся by Zемфира (4 Replies, 18,931 Views) by tim2286
2 better than 1 :)
Thread: Когда снег начнётся by Zемфира (4 Replies, 18,931 Views) by tim2286
Я вижу тебя
I see you
Слышу тебя
hear you
Бежишь ко мне по крышам
Running towards me on rooftops
Боишься опоздать
Afraid to be late
В полнеба глаза
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
A просто слово "мама" тоше "мама" или "мамо" без падежеи.
Thread: Ich und Ich - Wenn ich tot bin (1 Replies, 3,387 Views) by tim2286
Wenn ich tot bin,
schau ich aus den Wolken auf dich hinab.
Wenn ich tot bin,
lös ich jeden Abend deinen Schutzengel ab.
Wenn ich tot bin,
erzähl ich im Himmel wie sehr ich dich lieb.
Wenn ich...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
Ukrainian has the vocative case, See http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_grammar#Morphology
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
she was talking about her peers (recent university graduates). Not hard to find someone with higher education who knows basic/intermediate English IN ANY COUNTRY. Your point is still valid, not many...
Thread: Revolverheld - Freunde Bleiben (1 Replies, 3,200 Views) by tim2286
Du siehst heute morgen anders aus
Und du wirkst auf einmal fremd
Du sagst die Luft bei uns
ist längst schon raus
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Allein gefrühstückt hast du auch
Ich...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
не надо быть такои негативьной. Да надо всегда думать скольлко знают один или другои язык. Здесь в Техасе 30-40% говорят по испански (большенство из них с детства). Поето-му я даже не думаю о нем. я...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
15,17,19,21 is easier than 20,22,18 etc. Don't know why. Talking about the 24 hour thing
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
на много легче, особенно нечётные цыфры, чытные более труднее. Да но мне трудно с "лево/право" иногда, я странныи человек :).
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
'kotoryi chas' is sooo confusing. I do that then I get an answer like "desyat' minut pyatovo'. I thought that was 4:50, maybe 5:10. Turns out its 4:10 :rolleyes:
I actually got the stickers to put...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
oooo we're supposed to talk here in russian uh-oh well here we go
Буду привыкать к русским буквам. Мне так ни-кто и не сказал : Сколько времени или время? Я НЕЭНАЮ:(
PHEW, took me like 5 mins...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
google translate is terrible. translate english text to russian and TRY to read it you'll see what I mean lol
Thread: Chlyklass - Liechterlösche (Swiss German to Englisch) (7 Replies, 17,961 Views) by tim2286
try to say that in schweizerdeutch steena:p
Thread: the other 'das beste' :) diane-das beste (1 Replies, 2,292 Views) by tim2286
Du trägst Dein T-Shirt falsch´rum,
siehst so verschlafen aus
wenn Du am frühen Morgen mit zerzausten Haar mir meine Bettdecke klaust
Fühl mich bei Dir so anders,
auf den Arm genommen,
wenn wir...
Thread: Samy Deluxe - Dis wo ich herkomm (1 Replies, 3,893 Views) by tim2286
Ey, uh, yeah, hört ihr das?
Das ist 'ne neue Perspektive auf die ganze Sche***e, haha!
Dies hier ist unser Deutschland
Dies hier ist euer Deutschland
Dies ist das Land wo wir leben
Dies ist...
Thread: Samy Deluxe - Bis die Sonne rauskommt (1 Replies, 3,197 Views) by tim2286
Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für’n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
good talking to all of you, might come back to see what happened later on maybe not :)
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
I know conversational russian, But when it comes to reading newspapers etc. I don't understand/know many of the "harder" words. Got myself a russian -English dictionary read newspapers, listen to...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
yes ma'am. born there well technically born in the USSR :). lived there for the first decade of my live and now live in TX.
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
can only speak russian and english now. learning german, starting chinese soon if that doesn't go too well french is a possiblity. Kazakh? wow ... I only know like 10-20 words in kazakh even though I...
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
my question got buried up there ^^^^, vouklis did you see it? :(
Thread: russian off-topic conversations (186 Replies, 170,932 Views) by tim2286
randajad http://www.youtube.com/watch?v=VaMbpuyOEdo&hd=1 was the best song in eurovision, I listen to it a lot. also about estonian singers, kerli is estonian although she sings in english has been...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
well I spoke to a chinese professor at my college and basically the gist of what he told me was, there is very little grammar (hardest thing for me) so you woudl say something like "Ya hodit' v kino...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
considering that there are more bilingual (2 languages) people than monolingual (one language) 3 is not a lot. I am learning a 3rd right now (German) with a 4th starting next year (Chinese mandarin)...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
when I hear those two words I imagine this situation: Dyadya skolko vremeni (vremya?). If you HAVE TO translate it then mr/sir and mrs/ma'am would be a good choice but the REAL meaning is lost.
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
that use of "dyadya" and "tyotya" doesn't translate into english well. Uncle/Aunt implies there being a blood relation. Same goes for 'brat'/'bratan', you can use that word even though you are not...
Thread: Learning German language (254 Replies, 146,574 Views) by tim2286
sie is also used for formal plural right?
uh oh ... i meant 'Sie' :)
Thread: Learning German language (254 Replies, 146,574 Views) by tim2286
what is 'ihr' how does it differ from 'Sie'
Du - singular, familiar
Sie - 1. Formal
2. Formal/Informal plural
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
"дядя по имени Александр Македонский", vouklis made me chuckle a little bit. :D and it's Alexander the Great in english if anyone wants to know
How about ' vyuchit' ' instead of...
Thread: Christina Stürmer - ist mir egal (3 Replies, 4,851 Views) by tim2286
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt
Und seitdem kämpfst du gegen die Welt
Selbstmitleid raubt dir den Mut
Doch glaub mir - ich kenn das gut
Sie wollen den Blick in deine Welt
Sie wissen...
Thread: Sogdiana-Orzularim/Shahzoda-Erkala and Unutmadin--->RUS TRANS.--ENG. (13 Replies, 38,501 Views) by tim2286
Orzularim" / /"Мои мечты"
My Dreams
В этом мире кто прав, а кто нет,
In this world, who is right and who isn't
Это ни кто не может решить.
Is something no one can decide
Только одному...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
roditelyam is more formal, and pape i mame is more informal. thats why i chose the second option :)
Thread: Yohanna - War es nur (3 Replies, 2,048 Views) by tim2286
thank you very much
Thread: yulia savicheva - stop (5 Replies, 20,791 Views) by tim2286
thank you as always, I decided not to use delete it is more of a computer word, erase or remove works better :)
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
welcome back - doh-BROH poh-ZHA-loh-vat'
i am back - YA ver-NOOL-sya (male) ver-NOOL-as' (female)
I like it - MNE ETOH NRAH-vit-sya the 'e' in etoh is pronouced like AE in aetna
oh dear God -...
Thread: Yohanna - War es nur (3 Replies, 2,048 Views) by tim2286
Ohne dich im Leben
Wie kann ich vergeben?
Denn es tut so weh
Die Liebe kann verschwinden
Keine Spur zu finden
Keine Antwort mehr
Wie im Traum, wie in einem Lied
Dann nur wolkig und grau
...
Thread: yulia savicheva - stop (5 Replies, 20,791 Views) by tim2286
Стоп, отойди, я не слушаю тебя
Stop, move, I am not listening to you
Снова все, как всегда
Everything is, like it has always been
Стоп, пропусти, просто вышла из себя
Stop, let me go, I was...
Thread: juli - November (2 Replies, 2,881 Views) by tim2286
thanks a lot
Thread: juli - November (2 Replies, 2,881 Views) by tim2286
Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war...
Wir zieh'n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war...
Wir ertrinken zu zweit
in unseren...
Thread: у нас на раёне?? (1 Replies, 2,246 Views) by tim2286
Пупырышки, пырышки, пупырышки, пырышки
Пупырышки, пырышки, пупырышки, пырышки
Пупырышки, пырышки, пупырышки, пырышки
У нас на районе не звонят, а звонят
Стены все в болоне, Вася, шо ты гонишь
У...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
it's not perfect but easy to translate and everyone will understand it :)
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
Ya dumayu chto ponimayu teper'. (I think that [I] understand now)
seychas = right now
teper' = now
Thread: Paxi fixi - German to English (12 Replies, 40,636 Views) by tim2286
let me guess fixi = **** sie? lol
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 281,342 Views) by tim2286
1) chto-to - something
2) chto nibud' - anything
3) (koye chto?) - also means something but you already have that "something" in mind.
difference between 1 and 3:
1) I need to do someting...
Thread: Learning German language (254 Replies, 146,574 Views) by tim2286
thought it was " was it enough" thanks