Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Wow, thank you A LOT Vassily !

  Thread: Bridge ? (16 Replies, 118,732 Views) by purplelunacy

  
  

  Wow, thank you A LOT Vassily !

• Aya Korem - Al Tamini

  Thread: Aya Korem - Al Tamini (1 Replies, 3,734 Views) by purplelunacy

  
  

  Hi everyone ! I don't know if there's already a translation of this song on this forum, anyways I've found one on youtube, so I'm not really looking for a translation (here's the link on youtube :...

• Louis Bertignac - Your good things

  Thread: Louis Bertignac - Tes bonnes choses (1 Replies, 3,518 Views) by purplelunacy

  
  

  I hurt myself in nothing, feather fall
  I didn't find my way, too much fog
  Since then I haven't got anything, not even a cold
  When you turn me off, you turn me on
  
  Every one of your lies inspire...

• Toma - The builders of France

  Thread: Toma - Les bâtisseurs de France (1 Replies, 16,143 Views) by purplelunacy

  
  

  There's some reggae in my blues
  Some winning in my losing
  Some rhum in my bossa
  And it's fine the way it is
  My physiotherapist is chinese
  My dentist is black
  My surgeon is from Mali
  Believe...

• What's the point of hurrying up, when you don't...

  Thread: Giorgis Christodoulou - Le Flâneur (Translate to English) (Translation Please) (1 Replies, 5,526 Views) by purplelunacy

  
  

  What's the point of hurrying up, when you don't know where to go?
  I'd rather sit down on a bench
  What's the point of getting stressed, when you don't know how to go there?
  I would never rather be...

• We both turned out to be Beyond the skyline The...

  Thread: Dima Bilan - So mnoyu ty (1 Replies, 2,197 Views) by purplelunacy

  
  

  We both turned out to be
  Beyond the skyline
  The sun is smiling to us
  The backwash is softly whispering about love
  Forgetting the thread of doubts
  I draw your face
  We don't forget your image...

• Věra Špinarová - Jednoho dne se vrátíš to english please

  Thread: Věra Špinarová - Jednoho dne se vrátíš to english please (1 Replies, 12,116 Views) by purplelunacy

  
  

  Den se v růži skryl a z růže vůni bral,
  Tím jsi dlouho žil a kráse přísahal.
  Mám už v tváři sníh, to léta můžou být,
  S prázdnem slůvek tvých si sotva v písních znít.
  
  To víš, že zůstanou, jak...

• Black Wizard He was weak since childhood, he...

  Thread: Эпидемия (2 Replies, 2,141 Views) by purplelunacy

  
  

  Black Wizard
  
  
  He was weak since childhood, he experienced humiliations.
  The outcast was looking for the strength to exist in this world,
  And finding solace in enchanting books,
  He took a step...

• Aisha - Sentimentālā dziesmiņa in Latvian

  Thread: Aisha - Sentimentālā dziesmiņa in Latvian (0 Replies, 1,781 Views) by purplelunacy

  
  

  Hi everyone ! I'm desperately looking for the lyrics of this song : http://www.youtube.com/watch?v=dzDOtrZ-_hM
  I swear I feel like I have looked around everywhere on the web, and I just couldn't...

• Sukaina

  Thread: Please write the lyrics in French of this song: Soukous - Sukaina (2 Replies, 6,190 Views) by purplelunacy

  
  

  Chaque fois qu'elle sourit
  Je ris, Sukaina
  Et chaque fois qu'elle pleure
  J'ai mal au coeur
  Ô ma Sukaina, qu'est-ce que tu as ?
  Ne pleure pas
  Chaque fois qu'elle chante
  Je chante, Sukaina
  Mais...

• Thank you so much !

  Thread: Danish : Xander - Det burde ikk være sådan her (2 Replies, 4,433 Views) by purplelunacy

  
  

  Thank you so much !

• Thank you very much !

  Thread: Danish : Clara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns (2 Replies, 5,431 Views) by purplelunacy

  
  

  Thank you very much !

• Hello, sweetheart. How are you? ;) I'm bored...

  Thread: 23:45, 5ievsta family - Lyubov bez obmana (2 Replies, 2,205 Views) by purplelunacy

  
  

  Hello, sweetheart.
  How are you? ;)
  I'm bored without you.
  Because my love
  Is honest, is honest.
  Again all night long till morning
  I repeat the words
  My love
  Won't deceive, won't deceive me.

• God I just realized it for "No te pido mas que no...

  Thread: Jesse y Joy- Quedate (4 Replies, 2,080 Views) by purplelunacy

  
  

  God I just realized it for "No te pido mas que no me dejes solo" it's actually "All I ask of you is not to leave me alone" =)
  
  As for the first verse, I'll let true Spanish speakers tell !

• Hellow, capital! Stylish faces Every girl is a...

  Thread: Все включено song translation (2 Replies, 1,811 Views) by purplelunacy

  
  

  Hellow, capital!
  Stylish faces
  Every girl is a model or a singer
  My heart is starting to beat faster
  The unreal problem will become clear
  
  Hey, macho!
  I look and cry
  Yes I've probably got...

• Here's my try =) : En la puerta del bar del...

  Thread: Estopa / Bossanova: Spanish to English translation (5 Replies, 4,246 Views) by purplelunacy

  
  

  Here's my try =) :
  
  En la puerta del bar del olvido => parked in front of the bar of oblivion (good)
  Estaba de fiesta con los amigos => I was partying with my friends
  
  Que mis respuestas son...

• I want to forget that you carry my mistake How...

  Thread: Jesse y Joy- Quedate (4 Replies, 2,080 Views) by purplelunacy

  
  

  I want to forget that you carry my mistake
  How to make up, to live with what I am
  I couldn't love you, I didn't open up my heart
  Fear blinded me, I didn't see inside you
  I want to make those...

• Your stolen pictures, a dream taking you away...

  Thread: Ne t'en va pas (3 Replies, 3,816 Views) by purplelunacy

  
  

  Your stolen pictures, a dream taking you away from me
  You're scared of this life, of my choices
  That I won't be here for you anymore
  Do like me
  Ignore those who want to come between you and me...

• I was never able to live without you, And I...

  Thread: Reflex - Сойти с ума (2 Replies, 2,800 Views) by purplelunacy

  
  

  I was never able to live without you,
  And I chose to run nowhere.
  Somewhere where there were grudges and fear a long time ago.
  I sink in your tender arms again.
  
  This strange shiver was quickly...

• It's been a long time, you know, Since you're...

  Thread: Hélène Rollès - Le train du soir [Fr->En] (1 Replies, 3,149 Views) by purplelunacy

  
  

  It's been a long time, you know,
  Since you're gone
  Everything has changed here
  You would be surprised
  They've built the freeway
  It's calmer but you can imagine that
  There's not a lot of people...

• Some caress, some tears Some love - this is not...

  Thread: [RUS to ENG] A song by Zara (1 Replies, 1,294 Views) by purplelunacy

  
  

  Some caress, some tears
  Some love - this is not serious
  Almost free, almost yours
  Between us it's a draw again.
  
  I come to meet you along the white keys!
  
  The day is like the night,
  Only I...

• Haha, I feel sooo relieved I'm not the only one...

  Thread: Лера Козлова — Безопасный Секс (3 Replies, 4,414 Views) by purplelunacy

  
  

  Haha, I feel sooo relieved I'm not the only one wondering what the heck's wrong with her XD ! And why on earth is she talking about tea ?? My my, artists... *rolling her eyes*!!

• The snow-white cherry tree by the window has...

  Thread: Натали - вишня (1 Replies, 1,491 Views) by purplelunacy

  
  

  The snow-white cherry tree by the window has blossomed.
  The moon appeared from behind a cloudlet.
  All the girlfriends dispersed two by two in silence,
  Only I sat up alone very late this evening....

• I think it's : Ты не хочешь понять Слишком...

  Thread: Domino - Я в плену (8 Replies, 1,893 Views) by purplelunacy

  
  

  I think it's :
  
  Ты не хочешь понять
  Слишком много любви
  А на душе в меня
  Ты меня отпусти
  (You don't want to understand
  There's too much love
  In my soul
  Let go of me)

• Danish : Clara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns

  Thread: Danish : Clara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns (2 Replies, 5,431 Views) by purplelunacy

  
  

  Hi, could someone please translate this song into English, French, Spanish, German or Russian ?
  
  Det var dig, der fik hjertet til at slå,
  Indtil tiden gik i stå
  Det’ det eneste jeg kæmper med. ...

• Danish : Xander - Det burde ikk være sådan her

  Thread: Danish : Xander - Det burde ikk være sådan her (2 Replies, 4,433 Views) by purplelunacy

  
  

  Hi could someone translate this into English, French, Spanish, German or Russian plz ?
  
  Gennem alt over skyer under vand, nu sidder du på den anden side af den mur vi har mellem hinanden. Og alt...

• So hot You're so hot Cette nuit j'suis prêt à...

  Thread: Kyle Evans - So Hot (Translate to English) (1 Replies, 3,607 Views) by purplelunacy

  
  

  So hot
  You're so hot
  
  Cette nuit j'suis prêt à tout - Tonight I will do anything
  À assouvir tes rêves les plus fous - To make your wildest dreams come true
  Dis-moi ce que tu veux de moi - Tell...

• Girl you know you're so so, so Tu es tellement...

  Thread: Maradja - Girl You're So (2 Replies, 6,472 Views) by purplelunacy

  
  

  Girl you know you're so so, so
  Tu es tellement trop trop - Girl you're really so so
  Pris comme un aimant - Caught like a magnet
  J'aperçois une ombre qui danse - I get a glimpse of a dancing shadow...

• Airport, terminal But leaving, more than...

  Thread: Mylène Farmer - California (1 Replies, 6,342 Views) by purplelunacy

  
  

  Airport, terminal
  But leaving, more than anything,
  It's the blues, the fit of depression
  The certain check out
  Come the night and strike the hour
  And I die
  Between apathy and gravity
  Where I...

• Refrain Shake like this The way you move (Shake...

  Thread: Damian Marques ft. Lord Kossity - Shake Dat (1 Replies, 2,006 Views) by purplelunacy

  
  

  Refrain
  Shake like this
  The way you move (Shake it)
  Makes me desire, a little bit more every time (Shake it)
  Go downward and upward
  The way you move
  Makes me desire, a little bit more every...

• Thank you so much, you both ^^ ! But I confess...

  Thread: Дождь - Макsим (8 Replies, 2,114 Views) by purplelunacy

  
  

  Thank you so much, you both ^^ ! But I confess there's still something bothering: I really don't get the meaning of
  "Встреч знать бы по часам,
  Видеть по рукам, сколько мне дышать"
  Could you...

• Дождь - Макsим

  Thread: Дождь - Макsим (8 Replies, 2,114 Views) by purplelunacy

  
  

  In english please =)
  
  Про небо в январе знаешь только ты,
  Про мои сны знаешь столько,
  Мне некуда бежать,
  Не могу сказать,
  Как устало солнце биться
  
  А я и не знала, как люблю дождь,
  Туман в...

• His mother is Belgian and his father is...

  Thread: Disiz - Bête de bombe 4 (4 Replies, 3,928 Views) by purplelunacy

  
  

  His mother is Belgian and his father is Senegalese =)

• Tu portes mes espoirs et tu me donnes la vie...

  Thread: Please French (1 Replies, 2,040 Views) by purplelunacy

  
  

  Tu portes mes espoirs et tu me donnes la vie
  Crois-moi, mon chéri, mon coeur battra jusqu'à la fin, en ton honneur
  Regarde-moi dans les yeux, pose ta tête sur mes épaules.
  Je t'aime, et je mettrai...

• HA ! In my state You agains me No document...

  Thread: Jérémy Amelin - Dans L'Un, L'Une (3 Replies, 1,630 Views) by purplelunacy

  
  

  HA ! In my state
  You agains me
  No document prohibit me
  From decadence
  Your body in a trance
  Cuz you’re gonna keep it deep inside
  
  You gotta make me ride (ride, ride...)
  
  My first love...

• J'ai perdu la raison / I've lost my mind Te...

  Thread: Philippe Coste ft. Laura Zen - Love Me Tonight (1 Replies, 3,201 Views) by purplelunacy

  
  

  J'ai perdu la raison / I've lost my mind
  Te garder à jamais / To keep you forever
  
  Je cherche la chaleur de ton coeur / I'm searching for the warmth of your heart
  Tu me donnes des envies...

• Thank you so muchhh !

  Thread: Chisu - Vapaa ja yksin (2 Replies, 5,428 Views) by purplelunacy

  
  

  Thank you so muchhh !

• Yes it means the silence of the mosques =) ...

  Thread: Le Silence de Mosquees - Subhanallah (5 Replies, 3,661 Views) by purplelunacy

  
  

  Yes it means the silence of the mosques =)
  
  Quand c'est l'heure de la prière
  Tu prends congé maladie
  Tu ne sais pas ce que tu perds
  Ne joue pas avec ta vie
  Remettez les pieds sur terre
  Sinon...

• Thanks a lot =)

  Thread: Timoteij - Högt över änkarna (3 Replies, 2,948 Views) by purplelunacy

  
  

  Thanks a lot =)

• Chisu - Vapaa ja yksin

  Thread: Chisu - Vapaa ja yksin (2 Replies, 5,428 Views) by purplelunacy

  
  

  Mä jätin miehen
  Mä jätin naisen
  Mä jätin kissat, koirat, kaiken
  Mannerheimintielle auton
  ja avaimet rattiin
  
  Vaihdoin lakanat
  ja puhelimen,
  numeron ja sukunimen
  esimiehen yritykseen

• Timoteij - Högt över änkarna

  Thread: Timoteij - Högt över änkarna (3 Replies, 2,948 Views) by purplelunacy

  
  

  Kom, vi tar vägen längs stranden
  Den väcker upp minnen hos mig
  Som, våra fotspår i sanden
  Vill jag vara tillsammans med dig
  
  Jag har väntat, vintern har känts som en evighet
  Jag har längtat,...

• You're welcome ! I didn't this song at all, but...

  Thread: L'hiver sera long pour moi sans toi Connie Francis (3 Replies, 2,532 Views) by purplelunacy

  
  

  You're welcome ! I didn't this song at all, but it's very beautiful so thanks for making me know it =)

• Thanks a lot ^^ !

  Thread: Йена - Цветок (2 Replies, 1,120 Views) by purplelunacy

  
  

  Thanks a lot ^^ !

• L'hiver sera long, c'est vrai, loin de toi Que...

  Thread: L'hiver sera long pour moi sans toi Connie Francis (3 Replies, 2,532 Views) by purplelunacy

  
  

  L'hiver sera long, c'est vrai, loin de toi
  Que l'hiver sera long, c'est vrai, pour moi
  Quand d'autres amoureux s'en iront, heureux, dans la nuit
  Rien pour moi ne vivra car la vie, au fond, c'est...

• Йена - Цветок

  Thread: Йена - Цветок (2 Replies, 1,120 Views) by purplelunacy

  
  

  http://www.youtube.com/watch?v=yNaMUQFVxpc
  
  Could someone write down the lyrics for me please =) ?

• Thank you very much ! Is what she sings some kind...

  Thread: 1612- Хроники Смутного Времени (3 Replies, 1,222 Views) by purplelunacy

  
  

  Thank you very much ! Is what she sings some kind of old russian ?

• She's one of mine too ^^ !

  Thread: Юлия Савичева - Москва Владивосток (4 Replies, 4,267 Views) by purplelunacy

  
  

  She's one of mine too ^^ !

• 1612- Хроники Смутного Времени

  Thread: 1612- Хроники Смутного Времени (3 Replies, 1,222 Views) by purplelunacy

  
  

  I'm desperately looking for the lyrics of the closing credits' song of this movie, and who is singing and what is the name of the song btw ^^ !
  
  => http://www.youtube.com/watch?v=DWDC6HOx5BU

• When we sing the time of the cherries, And the...

  Thread: Le temps des cerises - Montand (2 Replies, 9,780 Views) by purplelunacy

  
  

  When we sing the time of the cherries,
  And the merry nightingale, and the mocking blackbird
  Will be celebrating !
  The pretty girls will go wild
  And the lovers will have sunshine in their hearts !...

• A mother Works full time, sleeps with an open...

  Thread: Une mère - Lynda Lemay (1 Replies, 2,089 Views) by purplelunacy

  
  

  A mother
  Works full time, sleeps with an open eye
  Watches like a watchdog
  Rushes up at the slightest noise, gets up in the early hours
  Sleeps for short nights.
  True, a mother dies from fatigue...