Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• You have the Bulgarian text with the Latin...

  Thread: Emanuela - kato teb (2 Replies, 13,474 Views) by Ergoh

  
  

  You have the Bulgarian text with the Latin alphabet transliteration first, and after it the translation in English.
  !!Quick disclaimer, pronounce the "u" as in "buddy", and the "U" as in...

• Ronela Hajati - Amini

  Thread: Ronela Hajati - Amini (0 Replies, 19,212 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please translate them for me? :)
  
  Amini
  
  Atje ku je
  Emrin tim maje
  Thithi je
  Zanin tim maje
  
  Vetem zemren mu ma le

• Gülben Ergen - Yıkıl Karşımdan

  Thread: Gülben Ergen - Yıkıl Karşımdan (0 Replies, 11,152 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please translate this song into English? :)
  
  https://www.youtube.com/watch?v=QtFqMYXhaqI
  
  
  Yıkıl Karşımdan
  
  Şaşırma
  Kırılınca kalp son defa
  Kapanır kapı bir veda unutma

• Mozzik ft Enca - Edhe Njo

  Thread: Mozzik ft Enca - Edhe Njo (0 Replies, 21,150 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please translate to English this song :) ?
  
  https://www.youtube.com/watch?v=alAE1AUIZQg
  
  Edhe Njo
  
  Mozzik:
  Syt e kuq si mi ly me hajvar
  kur je n'disko mos u bo bal
  qoe naj shoot...

• Lilu - Любовь опасная как нож (Club Mix) - only chorus

  Thread: Lilu - Любовь опасная как нож (Club Mix) - only chorus (1 Replies, 4,166 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please write down the chorus of the song? It does not match the official chorus of the song in the official song lyrics :) Tried to find it, but had no luck at all.
  ...

• Андреа - Най-добрата Andrea - The best woman ...

  Thread: Andrea - Nay- Dobrata English Translation (2 Replies, 19,647 Views) by Ergoh

  
  

  Андреа - Най-добрата
  Andrea - The best woman
  
  Всеки знае за теб - как едва до мен се добра.
  Everybody knows about you - how you barely got to me.
  Но какво от това, че попадна с мен на добра?...

• Please, I wanna know what is she singing about :D

  Thread: Demet Akalın - İlahi Adalet (2 Replies, 4,513 Views) by Ergoh

  
  

  Please, I wanna know what is she singing about :D

• Demet Akalın - İlahi Adalet

  Thread: Demet Akalın - İlahi Adalet (2 Replies, 4,513 Views) by Ergoh

  
  

  https://www.youtube.com/watch?v=TtmPYw3DY4g
  
  Yaz hadi bugünü yaz bir kenara,
  Mütemadiyen her sene bensiz kutla
  Yaz hadi bugünü yaz bir kenara,
  Unutma ki her giden dönmez aşktan
  
  Gelemem akşama...

• Отвън "не безпокойте" сложи ли? Did you put the...

  Thread: Emanuela - Ne bezpokoyte / Емануела - Не безпокойте BG to ENG (1 Replies, 13,240 Views) by Ergoh

  
  

  Отвън "не безпокойте" сложи ли?
  Did you put the "Do not disturb" sign on the door?
  Да стане вече мръсно, може ли?
  Can we start the dirty part already? (Start having sex)
  Какво излиза от устата й?...

• Без извинение Without an apology Без...

  Thread: Малина - Без Извинение (2 Replies, 14,177 Views) by Ergoh

  
  

  Без извинение
  Without an apology
  
  Без извинение, но по-добре ми е - да не си до мен!
  Without an apology, but it's better this way - you not being with me.
  За настроение и с нетърпение,и сега да...

• Сати Казанова - Дура

  Thread: Сати Казанова - Дура (1 Replies, 4,682 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please translate it for me :)?
  
  
  Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
  Всё хотела, так хотела тебя удивить.
  Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла....

• Link us the song lyrics or the video/audio clip...

  Thread: What does this word mean in Bulgarian? (5 Replies, 4,360 Views) by Ergoh

  
  

  Link us the song lyrics or the video/audio clip of the song :)

• Ти си тръгна от мен You left me и какво от това...

  Thread: Преслава и Анелия - Няма да съм друга (1 Replies, 3,090 Views) by Ergoh

  
  

  Ти си тръгна от мен
  You left me
  и какво от това ?
  and so what?
  Много други мъже,
  Many other men,
  вземали са моята свобода!
  have taken away my freedom!
  И вярата във всичко!
  and my faith in...

• The song is about a man, probably rich, that...

  Thread: Raina - Mnogo se Lazhesh (Bulgarian) (1 Replies, 3,529 Views) by Ergoh

  
  

  The song is about a man, probably rich, that wants a girl, probably out of his league, to be his trophy girlfriend. No feelings, just sex and social image. The girl isn't up for that golden cage,...

• Винтаж - Знак водолея

  Thread: Винтаж - Знак водолея (1 Replies, 3,842 Views) by Ergoh

  
  

  Please can someone translate it for me? :) - https://www.youtube.com/watch?v=yH5FTh3OfPE
  
  Мне обещали, что все наладится.
  Сердце сумеет с обидой справится.
  Сердце никто не спросил, и меня, тоже...

• Ако давах номерца If I gave out numbers на...

  Thread: Ivena - A4 (Bulgarian) (1 Replies, 3,382 Views) by Ergoh

  
  

  Ако давах номерца
  If I gave out numbers
  на свалячи досега,
  to the guys that are hitting on me,
  №715 щеше да е твоя.
  yours would be №715.
  Моля те, спри,
  Please stop,
  с SMS-и ме зари.
  you're...

• The subtitles are horrible. I don't think they...

  Thread: Need help with the translation of a parody. (3 Replies, 3,374 Views) by Ergoh

  
  

  The subtitles are horrible. I don't think they correspond at all well with the actual text...

• The song is about a guy that is trying to hit on...

  Thread: Galena & Gumzata - Neudobni vuprosi to english PLEASEEE (4 Replies, 3,361 Views) by Ergoh

  
  

  The song is about a guy that is trying to hit on a girl and take her home. He asks her provocative questions that have a sexual context. She decides to act like she does not understand them or is not...

• Ти, ти, мойта половина. You, you, my other half....

  Thread: Емилия - Моята половина (1 Replies, 4,044 Views) by Ergoh

  
  

  Ти, ти, мойта половина.
  You, you, my other half.
  Ти, ти. Ето, че те има.
  You, you, yet, you exist.
  Ти, ти, ти направен си така,
  You, you, you're made so that
  че със мен да съвпадаш.
  you can...

• Need help with the translation of a parody.

  Thread: Need help with the translation of a parody. (3 Replies, 3,374 Views) by Ergoh

  
  

  Hey guys, can u please help me with the lyrics of this parody: http://www.youtube.com/watch?v=qR8F-D3KF4A
  
  
  You want me, you love me, you hate me...
  I don't care!
  You want me, you love me, you...

• Dya - Stai

  Thread: Dya - Stai (1 Replies, 4,625 Views) by Ergoh

  
  

  Can some one translate them for me pls :)
  
  
  Stau cu telefonul, aºtept sã sune
  Mã întreb ce m-a atras la tine
  Poate cele douã glume bune
  Poate nu, poate doar tu
  
  L-am vãzut la cafea prima oarã...

• I looks perfect from where am standing :D Thank...

  Thread: ИЯ - Пусть говорят (4 Replies, 3,123 Views) by Ergoh

  
  

  I looks perfect from where am standing :D
  Thank you :)

• Plssss :)

  Thread: ИЯ - Пусть говорят (4 Replies, 3,123 Views) by Ergoh

  
  

  Plssss :)

• ИЯ - Пусть говорят

  Thread: ИЯ - Пусть говорят (4 Replies, 3,123 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone find me the lyrics pls pls pls pls? :)
  
  http://www.youtube.com/watch?v=efvyoehKTgs

• anyone pls?

  Thread: Jelena Karleusa - Tihi Ubica (Parody) (2 Replies, 2,855 Views) by Ergoh

  
  

  anyone pls?

• Can someone translate these for me pls :) ...

  Thread: Jelena Karleusa - Tihi Ubica (Parody) (2 Replies, 2,855 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone translate these for me pls :)
  
  Trudim se mama, oci od luka mi vlaze
  ti je tai odsjaj u mom pogledu
  na stolu seckam ceo sat,
  ko da mi kaze
  kol'ko luka na kilo pasulja
  i kako da...

• Jelena Karleusa - Tihi Ubica (Parody)

  Thread: Jelena Karleusa - Tihi Ubica (Parody) (2 Replies, 2,855 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone help me and translate the lyrics in the parody :)
  
  I very much like Jelena's song and have great respect for her :)
  
  http://www.vbox7.com/play:db3298df

• What I meant with this.. "Мне так легко, что...

  Thread: Анна Седокова - Драма (6 Replies, 2,328 Views) by Ergoh

  
  

  What I meant with this..
  
  "Мне так легко, что где-то есть ты
  It's not ease for me, that you're somewhere"
  
  is that I though there should be a "не" somewhere in there? Maybe "Мне НЕ так легко,...

• Thank you soo much for the translation :) I...

  Thread: Анна Седокова - Драма (6 Replies, 2,328 Views) by Ergoh

  
  

  Thank you soo much for the translation :)
  
  I have 2 questions.
  
  What does she mean by
  
  "Разные икс города навсегда
  Different x-cities forever"
  
  and is this correct

• Анна Седокова - Драма

  Thread: Анна Седокова - Драма (6 Replies, 2,328 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone help me translate the lyrics pls :)
  
  Я так люблю тебя, убегают поезда
  Разные икс города навсегда
  Соединятся утром мосты
  Но уже поздно просто прости
  Мне так легко, что где-то есть ты...

• I think the missing parts may be: Ты не...

  Thread: Domino - Я в плену (8 Replies, 2,201 Views) by Ergoh

  
  

  I think the missing parts may be:
  
  
  
  Ты не хочешь понять
  Дальше нет не пути
  Если любишь меня
  Ты меня отпусти
  
  Я как в клетке живу

• Domino - Я в плену

  Thread: Domino - Я в плену (8 Replies, 2,201 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone find me the lyrics pls :)
  
  Here is a link to the song: http://www.youtube.com/watch?v=bdh4hfgAfSw&feature=related

• Ольга Лима - Говорила мама

  Thread: Ольга Лима - Говорила мама (3 Replies, 2,239 Views) by Ergoh

  
  

  I could not find the lyrics to the song :(
  Can someone find them for me and translate them?
  
  Link to the song: http://www.youtube.com/watch?v=V7sVugAbpFk&

• ВИА ГРА - День без тебя

  Thread: ВИА ГРА - День без тебя (1 Replies, 4,672 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone please help me with the translation :) ?
  
  Без обид, без сожалений
  Уходя за горизонт
  Я хочу сказать спасибо, друг
  За короткий сладкий сон.
  
  Я хочу чтоб ты был счастлив
  Не жалея ни...

• Оксана Виговская - Свет

  Thread: Оксана Виговская - Свет (1 Replies, 1,592 Views) by Ergoh

  
  

  В час, когда дожди собираются в путь,
  Мне хочется забыть тебя и уснуть.
  В то, что эти слезы просто вода,
  Я не поверю никогда.
  
  Чувства наши живут на большой глубине,
  Они не просятся вверх, им...

• Thank you soo much :) Did you find the lyrics...

  Thread: Жаклин - стоп (4 Replies, 2,004 Views) by Ergoh

  
  

  Thank you soo much :)
  Did you find the lyrics somewhere or did you type them while listening to the song? :)

• Вера Брежнева - Нирвана

  Thread: Вера Брежнева - Нирвана (1 Replies, 2,045 Views) by Ergoh

  
  

  Всем, кто устал скитаться
  Между двух огней
  И не смог согреться
  
  Кто, с кольцами на пальцах
  Открывал хоть раз
  Потайную дверцу
  
  Кто найдет приют
  В сказочной стране

• As you are in a Bulgarian translation forum, I...

  Thread: Help (5 Replies, 1,237 Views) by Ergoh

  
  

  As you are in a Bulgarian translation forum, I will assume that you want it translated in BG :)
  
  In your darkest hour
  В най-тъмния ти час,
  In your darkest nights
  в най-черните ти нощи,
  Whatever...

• Don't think it's a cover :) Here's a second...

  Thread: Cvetelina Qneva - Za Kontakti (7 Replies, 10,595 Views) by Ergoh

  
  

  Don't think it's a cover :)
  
  Here's a second possible translation :)
  
  
  Поглед и два и три ще се наситим ли
  A look, or two, or three, are we going to sate this desire?
  допири и два и три ще се...

• Anyone? :) Here's a link to the song: ...

  Thread: Жаклин - стоп (4 Replies, 2,004 Views) by Ergoh

  
  

  Anyone? :)
  
  Here's a link to the song: http://www.youtube.com/watch?v=1OhhRkla5AU&p=BF6DC397A29FD4DD&playnext=1&index=7

• Жаклин - стоп

  Thread: Жаклин - стоп (4 Replies, 2,004 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone help me find the lyrics and then translate them for me :)

• Наталия Морозова - Run

  Thread: Наталия Морозова - Run (2 Replies, 1,203 Views) by Ergoh

  
  

  Прикуси ты губу, высуши глаза
  Все слова как в трубу, все, что он сказал
  
  Run, Run, Run, Run, Run, Run
  Run, Run, Run, baby, жми на педаль, прошлое забывай
  Сколько раз он тебя покидал, ты его не...

• Постоянно крутятся в уме слова Постоянно думаю...

  Thread: Жаклин - Сердце моё (2 Replies, 1,438 Views) by Ergoh

  
  

  Постоянно крутятся в уме слова
  Постоянно думаю нет или да
  Хочется проснуться и не спать никогда
  Мысли крутятся крутятся как...
  Мне с тобой поступить я незнаю
  Я скучаю я мечтаю
  О том как ты...

• Жаклин - Сердце моё

  Thread: Жаклин - Сердце моё (2 Replies, 1,438 Views) by Ergoh

  
  

  Can someone find me the lyrics and then maybe translate them? :)

• Do you mean "Ustata - Com.Press"?

  Thread: Translate plesae...Ustata-Press (3 Replies, 2,188 Views) by Ergoh

  
  

  Do you mean "Ustata - Com.Press"?

• Вопли Видоплясова - Чiо-чiо сан (UKR)

  Thread: Вопли Видоплясова - Чiо-чiо сан (UKR) (1 Replies, 1,859 Views) by Ergoh

  
  

  Can I get these translated? :)
  
  
  Сакури білий цвіт
  Хвилює серця рух.
  Сумний Акіра-сан
  Саке на землю ллє.
  
  Чіо-Чіо, Чіо-Сан!

• Руслана - Вогонь чи лiд (UKR)

  Thread: Руслана - Вогонь чи лiд (UKR) (1 Replies, 1,593 Views) by Ergoh

  
  

  Can I get the Ukrainian lyrics and then their translation :)

• Vtоri plan vseki chas si prеstаviam s tеbе Vtori...

  Thread: Andrea - Laja Go S Teb (8 Replies, 8,947 Views) by Ergoh

  
  

  Vtоri plan vseki chas si prеstаviam s tеbе
  Vtori plann ti si tam i privlichаsh mе
  Neka toi po-dоbrе misli da ne chete
  Karash me da go izlajа s tebe sega.
  
  Every hour I imagine plan "B" with you....

• Anytime sweetheart ;)

  Thread: Milica – Unikalen (BG > EN) (5 Replies, 2,364 Views) by Ergoh

  
  

  Anytime sweetheart ;)

• The words, expressions and the sentence build is...

  Thread: Milica – Unikalen (BG > EN) (5 Replies, 2,364 Views) by Ergoh

  
  

  The words, expressions and the sentence build is really unfavorable to translate into English in this song :)