Search took 0.00 seconds.
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 3,238,204 Views) by maximilianxs
I know it is "hard" and "artistic". But I have to know what is written in this picture;
http://oi46.tinypic.com/fk0j6c.jpg
Thread: Şebnem Ferah - Yorgun (1 Replies, 1,797 Views) by maximilianxs
I was born with an exhaustion. Nobody knows even if I can hold the infinity
It won't help me, I'm suffering from such a disease.
Bearing is though when you have no power
while desperation is...
Thread: Yakup Ekin Ateş ateş (5 Replies, 2,430 Views) by maximilianxs
Original text: "Dost acı söylermiş, aşk boyun eğmekmiş."
"Dost acı söyler" is a famous turkish saying and it means more or less "If one is a true friend, he should speak the truth no matter how...
Thread: Yakup Ekin Ateş ateş (5 Replies, 2,430 Views) by maximilianxs
You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it.
You have to be cruel to be kind, Love means bending knees.
I've tried hard but I finally got it....
Thread: PLS Help me out!!! (1 Replies, 1,803 Views) by maximilianxs
Life never gave us a chance to be happy my love,
Because we moaned for other people's pain, we forgot ours.
Even the single teardrop of a man from miles away tore up our hearts.
We cried for...
Thread: Ebru Yaşar - Ağlayamıyorum (2 Replies, 2,669 Views) by maximilianxs
My eyes are thirsty for a teardrop
I just can't cry like I used to.
Once My sorrow was melting with every teardrop
But now I just can't cry.
Like looking for a small amout of water in a dried...
Thread: Ogun Sanlisoy- Pancere (2 Replies, 138,043 Views) by maximilianxs
Good morning! Congratulations! You take me, I'm yours now.
Yesterday was boring, I hardly woke up. Not seeing your face is quite hard.
(Girl) Good morning! Congratulations! You take me, I'm yours...
Thread: English translation (2 Replies, 1,989 Views) by maximilianxs
Don't touch it, Leave it just like that
A wind of breaking blowed,
I see that you are leaving.
Burning up all my dreams,
Just know that
I won't be all alone when you leave
I won't be...
Thread: Yakup Ekin korkuyorum (2 Replies, 1,391 Views) by maximilianxs
A brand new beginning,
Totally new passion.
I don't know what will I do, I can't know that.
Maybe I'll forget it one day, maybe I will never forget.
I just can't handle it, you see I'm so...
Thread: Linet - Kalbimin Sahibi Sen (1 Replies, 2,197 Views) by maximilianxs
It was a love at first sight.
Everbody hear this! I love him so badly.
I've no fear, I'm telling you this.
And I'll never take a step back from this promise.
You are the only owner of my heart
I...
Thread: Mine Cayiroglu - Yaz Zamani (2 Replies, 2,804 Views) by maximilianxs
Night is ready,
Stars shining bright!
Many Witnesses I have
I am right here.
A sullen face I have
And maybe a broken heart
Many Witnesses I have
I am right here .
Thread: Ceylan - Gönlüme (2 Replies, 5,705 Views) by maximilianxs
They broke my branches, they set me apart from my love.
They broke my branches, they set me apart from my love.
They took my lover, Cruel and Ruthless people!
They took my lover, Cruel and...
Thread: Hatice - Pardon translate need (2 Replies, 1,829 Views) by maximilianxs
What am I doing with someone like you?
Do not build castles in the air*
I just say burry the past
Be cruel to be kind and there is no offense.
This relationship has no good end.
Sorry but...
Thread: Son bir kez (2 Replies, 1,685 Views) by maximilianxs
My skin is cold as the winter sun,
and so pale, so come on and touch.
I have no hope at all,
And no pride when I'm with you,
Just understand.
Years are chasing after you
Days won't pass...
Thread: Canımın İçi... (2 Replies, 1,896 Views) by maximilianxs
Take this heart, make it yours!
I can't live without you my love.
This heart was born with you, may it pass away with you.
I can't live without you my love.
You are the desire of my lonely...
Thread: Gücüm Yetene Kadar (2 Replies, 1,782 Views) by maximilianxs
Oh, the sun is here until it sinks,
Stars shine again till the morning blinks.
Only if you know I'm hanging around crazy parties,
I'm on a long voyage until my power suffice,
Rosebuds I had,...
Thread: Kargo - Sairin Elinde (2 Replies, 1,791 Views) by maximilianxs
Key of love is in the hand of poet
Key of sin is poet's.
Key of words is in the hand of poet
Key of day is poet's.
To be close (stay away from me)
To be close (stay away from me)
To be close...
Thread: Any one here can translate turkish songs to arabic ...??? (5 Replies, 2,889 Views) by maximilianxs
so maybe we can help to translate it english first, and then sohuda can make his/her job :P
Thread: sombody can traslate this plsss =) turkish to english (1 Replies, 1,584 Views) by maximilianxs
Even the world falls down upon me
My final say is just 2 words
You sit down on my heart
And stay there my love
Bullet drills the skin but
your love cannot drills
Dont forget there is always...
Thread: (`'•.¸ (`'•.¸* Happy Ramadan 2009 * ¸.•'´) ¸.•'´) (3 Replies, 1,053 Views) by maximilianxs
to you too.. hayırlı ramazanlar
Thread: What musical instruments do you play? (73 Replies, 74,224 Views) by maximilianxs
I play guitar kinds, Classic acoustic and electric one..
Thread: Sertab Erner - Kim Haklıysa LÜTFEN !! (2 Replies, 1,438 Views) by maximilianxs
"Sertab Erner - Kim Haklıysa"
Kış bazen aniden gelir - Sometimes, Winter comes suddenly..
Değiştirir ne varsa - And changes whatever there is (everything)
En büyük aşkın bile - Even your biggest...
Thread: Help with one Turkish song :))) (4 Replies, 2,258 Views) by maximilianxs
Sertab Erener - Lâ'l
Bir bulut olsam yüklenip yağsam
Dökülsem damla damla toprağıma
Bir deli nehir bir asi rüzgar
Olup kavuşsam üzüm bağlarına
Bir çiğ tanesi, bülbülün çilesi
Annemin...