Search took 0.00 seconds.
Thread: Mowlana Rumi - "Negoftamat maro aan djaa keh aashnaat manam" (1 Replies, 5,173 Views) by m@ys@m
lucky uou !
I could find this translation for you.
‘Did I not tell you, ‘Do not leave, for I am your friend’?
For in this mirage of nothingness I am the Fountainhead of Life!
Even if in anger...
Thread: GOLE PAMCHAL lyrics and translation WANTED (3 Replies, 10,120 Views) by m@ys@m
گل پامچال گل پامچال بیرون بیا بیرون بیا فصل بهاره عزیز موقع کاره
gole pamchal gole pamchal biroon bia biroon bia fasle bahare aziz mogheye kare
شکوفانه شکوفانه غنچه وا شده غنچه واشده بلبل سر داره...
Thread: Can anyone help me identify a Persian or Azeri song? Kheyli mamnoon! (1 Replies, 3,578 Views) by m@ys@m
so difficult dear friend, I wish you could at least remember some more words !
other friends may help .
Thread: Oon Ba Man Kamran & Hooman translation please (1 Replies, 2,185 Views) by m@ys@m
Yes, they are using just a Spanish word, and we have no such a Farsi word sounding the same way!
señorita as you know means young lady !
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 538,084 Views) by m@ys@m
Originally Posted by passi0n
Hi, can somebody tell me how to say in Persian "what goes around, comes around" Im thinking about taking a tattoo on my wrist...
you can say :az har dast bedi az...
Thread: please help me! (1 Replies, 833 Views) by m@ys@m
actually the exact link is
http://www.spanishdict.com/learn/show/1
or
www.spanishdict.com ----> courses ----> learn spanish 1
Thread: please help me! (1 Replies, 833 Views) by m@ys@m
hello everyone
i need to download some videos from www.spanishdict.com
but i don't know how i can do it may you please help me ?
there are some videos about spanish learning , so help me to...
Thread: Solved: song recognition help! (3 Replies, 1,611 Views) by m@ys@m
thank you so much
Thread: Solved: song recognition help! (3 Replies, 1,611 Views) by m@ys@m
hello every one
may you please help me recognize this song's Artist and name ?
http://www.4shared.com/audio/k4mLF-9J/W02.html
Thanks in advance
Thread: need the lyrics to this song,please help! (3 Replies, 2,337 Views) by m@ys@m
thanks but unfortunately i can not visit the website.
may somebody post the lyrics here?
i just need English words
Thread: need the lyrics to this song,please help! (3 Replies, 2,337 Views) by m@ys@m
hi everybody
i'll be glad if somebody give me the lyrics to the song "Habeebi" or "Habiby" or ... by Melissa ft. Dr Alban.
and here is the link to this song
...
Thread: i need Charlie Chaplin's song translation-pls help (2 Replies, 58,927 Views) by m@ys@m
thank you so much dear bluejacket
Thread: Mohsen Yeganeh - Cheshmaye Khise Man (2 Replies, 3,700 Views) by m@ys@m
دوباره نمي خواهم
چشم هاي خيسمو كسي ببينه
i don't like anybody else see my tearful eyes
يه عمره حال و روز من همينه
it's such a long time that i'm crying
كسي به پاي گريه هاي نمي شينه
noone...
Thread: please translate Buleria by David Bisbal (1 Replies, 3,677 Views) by m@ys@m
i will be glas if someone translate Buleria by David Bisbal for me !
http://www.4shared.com/file/22595781/54d23bca/David_Bisbal_-_Buleria.html?s=1
Thread: i need Charlie Chaplin's song translation-pls help (2 Replies, 58,927 Views) by m@ys@m
may sb do me a favour and translate this song for me
http://www.4shared.com/file/131731081/b6a12f97/Modern_times_Charlie_Chaplin_9.html?s=1
thanks in advance
Thread: this lyrics is wrong,correct it (1 Replies, 1,895 Views) by m@ys@m
i think sth is wrong about this lyrics can you correct it ?
picture to burn by Taylor Swift
So go and tell your friends
That I’m obsessive and crazy
( That’s fine, I’ll tell mine
You’re...
Thread: Rocket By MOhamad Ali (Dj Aligator Remix)-Pls Help (1 Replies, 10,734 Views) by m@ys@m
hi every1
may sb pls give me the lyrics to Rocket By MOhamad Ali (Dj Aligator Remix)?
http://www.4shared.com/file/149989174/f1d59210/Rocket__DJ_Aligator_Remix_-www.html?s=1
...
Thread: hope for haiti by taylor swift (1 Replies, 1,388 Views) by m@ys@m
may somebody pls give me the lyrics to hope for haiti by taylor swift
http://www.4shared.com/file/204687506/9a0a5b3e/Taylor_Swift_-_Hope_For_Haiti_.html?s=1
...
Thread: Mahasti - Fadat Sham (2 Replies, 7,168 Views) by m@ys@m
بیا که من هنوز یادتم
come to me , i am still thinking of you
با آه سینه سوز یادتم
with a heartbreaking sigh , i am still thinking of you
شب یادتم و روز یادتم
thinking of you both day and...
Thread: Ali Reza Eftekhari - Sayyad (6 Replies, 9,923 Views) by m@ys@m
and also great translation
damet garm hali dadi !
Thread: quick translation request (1 Replies, 1,872 Views) by m@ys@m
that was realllllly quick
thank u so much
i said tell me as much as u understand don't need the complete text
anyone plsease
Thread: Helen - Tardid (1 Replies, 4,492 Views) by m@ys@m
"تردید"
doubt
نه میشه باتو سر کنم نه میشه از تو بگذرم
neither i can put up with u nor i can leave u
بیا بداد من برس من از تو مبتلا ترم
come and help me i love u more than u do me
بگو کجا...
Thread: Helen - Dobareh To (2 Replies, 2,959 Views) by m@ys@m
hi
i really love the new album by HELEN , my favorite singer , and it is really beautiful
دوباره تو کنارمی هوای بوسه با منه
once again i have u beside me and i take the temptation to kiss u...
Thread: quick translation request (1 Replies, 1,872 Views) by m@ys@m
Hi every body
I need the translation of this text pls do it for me.
If u don't understand some parts it is not a big deal tell me as much as u understand I need it so much.
علي طبع طالع و...
Thread: Sasy Mankan - Parmida (4 Replies, 5,704 Views) by m@ys@m
this song is not worth listening and i think is not even worth translating but anyway
اوه اوه اوه پارمیدای من کوش؟
oh oh where is my PARMIDA(lover)?
اوه اوه اوه میرم از هوش
oh oh oh i am going...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 346,702 Views) by m@ys@m
hi every body
may you give me the download link of a spanish-english dictionary which pronounce the spanish words ???????????
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 346,702 Views) by m@ys@m
thanks a lot for every thing
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 346,702 Views) by m@ys@m
hi every body
i am new in here
am so interested to elarn spanish but i think i have so many problems with the grammar of this language i searched the int but i couldn't find a complete spanish...
Thread: Mohsen Yeganeh - Pareye Tanam Kojast (4 Replies, 3,133 Views) by m@ys@m
don't mention it
Thread: Arash - Dooset Nadaram (3 Replies, 4,409 Views) by m@ys@m
بابا چه کشکی بابا چه دوغی، میگی دوسِت دارم دروغی
you don't love me at all
بابا چه حالی بابا چه حولی، اما بدون تو بدجور سوسولی،
you are d*a*m*n ciccy
لج درمیاری، کلاس میزاری، وفا نداری
you are...
Thread: Arash - Dooset Nadaram (3 Replies, 4,409 Views) by m@ys@m
the crappiest song ever
Thread: Mohsen Yeganeh - Pareye Tanam Kojast (4 Replies, 3,133 Views) by m@ys@m
نعره های بی امونم گوش آسمون رو کر کرد
my non stop yells made the sky go deaf
مگه فریادم رو نشنید که داره دیر میشه برگرد
yet didn't she hear my voice that it is getting late and comes back
آی به...
Thread: Mohsen Yeganeh - Pareye Tanam Kojast (4 Replies, 3,133 Views) by m@ys@m
نعره های بی امونم گوش آسمون رو کر کرد
مگه فریادم رو نشنید که داره دیر میشه برگرد
آی به گوشش برسونین کسی جز من نمی تونه
کوله بار قصه هاشو روی دوشش بکشونه
اینهمه پیغوم و پسغوم می فرستم که...
Thread: i want the complete track of this music,pls help me (11 Replies, 1,760 Views) by m@ys@m
hi my dear friends this prob is not yet solved pls help me
i'm using dial up connection so i ask u to search thru youtube for o fortuna remixes so u can get wat i uploaded
i exactly want wat i...
Thread: i want the complete track of this music,pls help me (11 Replies, 1,760 Views) by m@ys@m
I think this is the clip one minute in:
O ForTuna - RemiX ( Full )
http://www.youtube.com/watch?v=6f3OVs9L-Gg
We're sorry,this video is no longer available
This one is very nice also:...
Thread: i want the complete track of this music,pls help me (11 Replies, 1,760 Views) by m@ys@m
http://www.4shared.com/file/88173021...e8/Masihi.html
http://rapidshare.com/files/199327095/Masihi.mp3.html
Thread: i want the complete track of this music,pls help me (11 Replies, 1,760 Views) by m@ys@m
pls help me ,i want the complete track of this music
u know who sings this ?wat is the name of this song?pls lend me a hand i's so interested to find this song
...
Thread: thelo na se do-translate pls (2 Replies, 2,494 Views) by m@ys@m
thank you so much
Thread: thelo na se do-translate pls (2 Replies, 2,494 Views) by m@ys@m
thelo na se do by despina vandi pls sb translate fot me
Den ksero ti na kano, den ksero ti na po
Pos na sou eksigiso to lathos mou afto
Tilefona se perno, psachno na se vro
Mia efkeria sou...
Thread: alizee song translation request (1 Replies, 7,561 Views) by m@ys@m
if sb translate these lyrics for me i'll be grateful
alizee-a contre courant
Nos univers
A contre-courant
Tout ? l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Thread: Shadmehr Aghili - Taghdir (4 Replies, 8,200 Views) by m@ys@m
it's been already translated by me an other frends hope u enjoy
bayad toro peyda konam
I have to find you
shayad hanoozam dir nist
maybe it is not late yet
to sade del kandi vali taghdir...
Thread: Kamran and Hooman- Man ageh nabasham -translate please (13 Replies, 8,227 Views) by m@ys@m
دوستان با همديگه دعوا نكنين ما هيچ كدوممون مترجم زبر دست نيستيم حداقل خودم و مي گم نيستم واگه كسي مي توني ترجمه ي بهتري ارائه بده به ترجمه ي قبلي كار نداشته باشه ترجمه ي خودش و بگه تا بالاخره اونايي...
Thread: Shadmehr Aghili - Taghdir (9 Replies, 25,973 Views) by m@ys@m
hello every one
i respect to all of you but there are some mistakes in your translations i tried to cover them with the following translation if you see any mistake pls correct it.
bayad toro...
Thread: Omid - Harfe Nagofteh (1 Replies, 9,670 Views) by m@ys@m
hi sanaz
Emshab mikham mast besham
I want to get drunk tonight
Asheghe yek dast besham
To fall in love with one hand
Bedune to nist budam
Without you I was inexistent
Thread: Mansour - faghat bekhatere tou (1 Replies, 8,833 Views) by m@ys@m
hi dear friend
here you go
Delam kasi ro nemikhad
I don’t want any body
Faghat be khatere to
Just because of you
Thread: Ebi ft. Kamran and Hooman - Mageh Fereshte Ham Badeh (1 Replies, 1,788 Views) by m@ys@m
hi
you can find it in here
http://www.allthelyrics.com/forum/persian-lyrics-translation/54646-ebi-ft-kamran-and-hooman-mage-fereshte-ham-bade.html
Thread: Ebi ft. Kamran & Hooman - Mage Fereshte Ham Bade (11 Replies, 18,540 Views) by m@ys@m
hi dear eliiin27 how r u ?long time not see you
i wish you enjoy this song more than before
===========
Migan dastaye pake to mehmune dastaye dige ast
They say your pure hands are in somebody...
Thread: Amin Habibi - Nemitoonam (3 Replies, 6,819 Views) by m@ys@m
hello i think i can be helpful
Nemitoonam
I can’t..!
Oonke ye vaghti tanha kasam bood, Tanha panahe dele bikasam bood
The one who used to be my only one and the shelter of my lonely heart
...
Thread: indian to english translation request (0 Replies, 7,665 Views) by m@ys@m
hello every one
i ma so interested in banoo main teri dulhann movie and i also like the beginning song of this movie i wanna know the meaning pls translate it for me
it may have some mistakes...
Thread: Googoosh KOMAKAM kon.... (2 Replies, 14,541 Views) by m@ys@m
کمکم کن کمکم کن نذار اینجا بمونم تا بپوسم
کمکم کن کمکم کن نذار اینجا لب مرگ و ببوسم
کمکم کن کمکم کن عشق نفرینی بی پروا می خواد
ماهی چشمه ی کهنه هوای دریایی می خواد
دل من دریایی چشمه زندون برام...