Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Να μ΄αγαπάς όπου και να 'σαι μη μου φοβάσαι To...

  Thread: Dimension-X ft. Γιούλη Ασημακοπούλου - Να μ'αγαπάς translate need (2 Replies, 6,575 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Να μ΄αγαπάς όπου και να 'σαι μη μου φοβάσαι
  To love / Love me wherever you would be don’t be afraid
  γέλα μου χαμογέλα μου για εσένα θα μαι πάντα εκεί
  Smile to me, laugh to me for you I will be...

• Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά The...

  Thread: Peggy Zina - Ego tha tragoudiso (corrections are welcome if any) (2 Replies, 7,203 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά
  The trauma/hurt has gone is all in front
  τι θα γίνει και ποιοι φταίνε όσοι ξέρουν δε μου λένε
  What will happen and who was wrong/made mistakes as/even...

• Κάθε βράδυ μόνος, την αγάπη σου ζητώ Every ...

  Thread: Kostas Pro - Gyrna (1 Replies, 2,149 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Κάθε βράδυ μόνος, την αγάπη σου ζητώ
  Every night (evening) alone, I ask / call for your love
  κάθε βράδυ κλαίω και πονάω
  Every night I cry and suffer / endure
  ποτέ μου δεν τον άντεξα, αυτό το...

• Tο μόνο που ήθελα απ' τη ζωή αυτή, είσαι εσύ,...

  Thread: Kostas Pro - Ela ksana (1 Replies, 2,448 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Tο μόνο που ήθελα απ' τη ζωή αυτή, είσαι εσύ, μόνο εσύ ναι ναι
  The only thing that I want of this life, you are, only you yes yes
  να είσαι δίπλα μου εδώ να με κρατάς, να με φιλάς και να πετάς ναι...

• It was a pleasure to help you :)

  Thread: Καίτη Γαρμπή - Αργά Αργά/ Katy Garbi - Arga Arga (6 Replies, 3,517 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  It was a pleasure to help you :)

• And regarding to what that guy sings, I think...

  Thread: Καίτη Γαρμπή - Αργά Αργά/ Katy Garbi - Arga Arga (6 Replies, 3,517 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  And regarding to what that guy sings, I think that he says " Ela, ela, ela " which means " come, come, come"

• Αργά - αργά σ' έχω αγαπήσει με το κάθε κύτταρό...

  Thread: Καίτη Γαρμπή - Αργά Αργά/ Katy Garbi - Arga Arga (6 Replies, 3,517 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Αργά - αργά σ' έχω αγαπήσει με το κάθε κύτταρό μου
  Deep - I loved you deep with every cell of my body
  αργά - αργά σβήνουν της πίκρας οι σκιές απ' το μυαλό μου,
  Late - late disappeared the...

• I saw too late that you added a translation sorry...

  Thread: Bo ft. Kristina S - Pio konta (6 Replies, 13,561 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  I saw too late that you added a translation sorry :) and mine was not as good as yours :P

• you welcome :)

  Thread: Katerina Stikoudi - 6 Ekatommiria (5 Replies, 12,758 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  you welcome :)

• Λείπει η ζωή, αν δεν είσαι εδώ There is no life,...

  Thread: Dimos Anastasiadis - Taseis Katastrofis (2 Replies, 16,978 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Λείπει η ζωή, αν δεν είσαι εδώ
  There is no life, if you are not here
  Χάνεσαι κ εσύ και το μυαλό
  I have lost you and my head / mind
  Φτάνω ως τα άκρα, φτάνω ως το τέρμα
  I reache the edge, I got to...

• Με βλέπεις πόσο σε κοιτάζω Me vlepeis poso se...

  Thread: Katerina Stikoudi - 6 Ekatommiria (5 Replies, 12,758 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Με βλέπεις πόσο σε κοιτάζω
  Me vlepeis poso se koitazo
  Και ξέρεις πως σε λίγο θα είμαστε μαζί
  Kai ksereis pos se ligo tha eimaste mazi
  Σε νοιώθω θέλεις το κορμί μου
  Se noiotho theleis to kormi...

• Παραδέχομαι πως φταίω για ότι έγινε I admit the...

  Thread: Nikos Oikonomopoulos - Mia Kardia pou s'agapaei lyrics and translation (4 Replies, 4,352 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Παραδέχομαι πως φταίω για ότι έγινε
  I admit the blame for what happened/ was
  μα ανάμεσά μας τώρα κοίτα τί έμεινε
  But among us look now what remained / lasted
  όλο στάχτες αναμνήσεις και δυο λέξεις...

• Για πες μου τι καταλαβαίνεις Tell me what do you...

  Thread: Panos Kiamos - Ftanei Mia Fora (2 Replies, 5,487 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Για πες μου τι καταλαβαίνεις
  Tell me what do you understand
  όταν σου λέω μ΄αρρωσταίνεις
  when I tell you make me ill
  πώς πρέπει να στο εξηγήσω
  how I have to explain to you
  και με τι τρόπο να...

• Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ Iparhoune...

  Thread: Master Tempo ft. Kim - Yparxoune Stigmes (4 Replies, 39,410 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
  Iparhoune stigmes pu den boro
  Όσο κι αν προσπαθώ
  Oso ki an prospatho
  Να σε βγάλω από το μυαλό
  Na se vgalo apo to mialo
  
  Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ...

• Thank you kmmy :)

  Thread: Leonidas Sozos - Oute Sta Pio Trela Onira Mou (4 Replies, 3,537 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Thank you kmmy :)

• ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΑ Magic...

  Thread: Leonidas Sozos - Oute Sta Pio Trela Onira Mou (4 Replies, 3,537 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΑ
  Magic beaches and summer dream
  ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΞΕΝΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕΧΡΙ ΧΘΕΣ
  Didn't exist for me unknown were all these till yesterday
  ΜΑ ΣΑΝ...

• Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ There are...

  Thread: Master Tempo ft. Kim - Yparxoune Stigmes (4 Replies, 39,410 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
  There are moments when I cannot
  Όσο κι αν προσπαθώ
  Even though I try
  Να σε βγάλω από το μυαλό
  To get you out of my head
  
  Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
  There...

• you welcome :)

  Thread: Sakis Rouvas - Agapise me (3 Replies, 7,843 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  you welcome :)

• Απ'τα δικά σου χείλη ματωμένο φιλί ( o o o)...

  Thread: [GRE - ENG] a song by Ελευθερία Ελευθερίου (1 Replies, 1,968 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Απ'τα δικά σου χείλη ματωμένο φιλί ( o o o)
  bloody kiss from your lips
  και αν διάλεξες να φύγεις προχωράει η ζωή και εσύ,
  and if you chose to leave the life goes on and you
  μου λες πως θέλεις,...

• Thes tin alitheia na sou pw You want to tell you...

  Thread: Sakis Rouvas - Agapise me (3 Replies, 7,843 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Thes tin alitheia na sou pw
  You want to tell you the truth
  xwris na kratisw mustiko
  Without maintaining secret
  ti einai gia mena i agapi
  what is love for me / what means love to me
  kai an...

• It was my pleasure :)

  Thread: Oti Agapas na se pligoni....Dimosthenous (6 Replies, 2,917 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  It was my pleasure :)

• Βιάστηκα πολύ και έδωσα πολλά ακόμα δεν είχα...

  Thread: Oti Agapas na se pligoni....Dimosthenous (6 Replies, 2,917 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Βιάστηκα πολύ
  και έδωσα πολλά
  ακόμα δεν είχα μάθει απ’ τα παλιά
  και έτσι είπα πως εγώ
  δε θα αφεθώ ξανά
  μα να που αφήνομαι για ακόμα άλλη μια φορά
  
  Ό,τι αγαπάς να σε πληγώνει
  έτσι είναι το...

• Aha...got it ;) ms ... pai de inteles si vb e ok...

  Thread: Giorgos Mais - Eimaste ena (4 Replies, 3,268 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Aha...got it ;) ms ... pai de inteles si vb e ok adica ma descurc cat de cat...nu prea am timp de tradus :( si mai postez aici sa mi le trad altcineva ca sa le compar sa vad ce greseli am :) ms Kmmy...

• Εμείς οι δυο… είμαστε ένα… We both ... are...

  Thread: Giorgos Mais - Eimaste ena (4 Replies, 3,268 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Εμείς οι δυο… είμαστε ένα…
  We both ... are one...
  Εσύ για μένα… για σένα εγώ…
  You for me... I for you
  Για μένα εσύ… είσαι η ζωή μου…
  You for me... are my life...
  Η αναπνοή μου… για σένα ζω…
  My...

• Θέλω να ξέρεις πως μου έλειψες πολύ κι αυτό με...

  Thread: RQ:Bibi Mastraleksi - Liono GR-EN (10 Replies, 5,548 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Θέλω να ξέρεις πως μου έλειψες πολύ κι αυτό με έχει τρελάνει
  I want you to know that I missed you a lot and that got me crazy/mad

• Θέλω να ξέρεις πως μου έλειψες πολύ κι αυτό με...

  Thread: RQ:Bibi Mastraleksi - Liono GR-EN (10 Replies, 5,548 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Θέλω να ξέρεις πως μου έλειψες πολύ κι αυτό με έχει τρελάνει
  I want you to know that I missed you a lot and that got me crazy/mad

• Ms...nici nu stii cat sunt de mandra de mine cand...

  Thread: Lena Papadopoulou - Stin Agalia Sou (3 Replies, 4,334 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Ms...nici nu stii cat sunt de mandra de mine cand vad ca nu am asa multe greseli :D

• Πως… να ζήσω μακριά σου How...to live far from...

  Thread: Lena Papadopoulou - Stin Agalia Sou (3 Replies, 4,334 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Πως… να ζήσω μακριά σου
  How...to live far from you
  Πως… να σβήσω τα φιλιά σου
  How...to erase your kisses
  Πως… για πες μου τώρα πως
  How...tell me now how
  Αφού έχω μάθει εσένα να αγαπώ
  ?? Once...

• My attempt, correct me if I'm wrong :) Ρωτάς...

  Thread: Aνδρέας Στάμος - Είσαι Στη Ζωή Μου Ουρανός (2 Replies, 4,776 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  My attempt, correct me if I'm wrong :)
  
  Ρωτάς τους φίλους τους γνωστούς
  Ask friends, acquaintances
  μακριά σου πώς περνάω
  how i live/ I am far away from you
  Αν σε σκέφτομαι καθόλου
  If I don't...

• ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΑΛΕΥΩ I can´t fight it (I can´t...

  Thread: Vasilis Karras & Elli Kokkinou - Den Tin Palevw (1 Replies, 2,209 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΑΛΕΥΩ
  I can´t fight it (I can´t survive)
  
  ΑΠ' ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΕΓΩ
  From the day you have gone I
  ΕΧΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩ
  have stopped to funcionate
  ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙΣ...

• 1). Ti na mas kanei i nixta Τι να μας κάνει η...

  Thread: Lyrics/translations for some new songs please? :) (1 Replies, 1,539 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  1). Ti na mas kanei i nixta
  
  Τι να μας κάνει η νύχτα
  What can the night do for us
  Τι να μας κάνει η νύχτα
  What can the night do for us
  μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
  a single night ,...

• da si eu am aceeasi prb...d-aia la mel care imi...

  Thread: ilias vrettos-metra ta asteria (7 Replies, 26,426 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  da si eu am aceeasi prb...d-aia la mel care imi plac f mult ma verific pe all the lyrics :)

• ms de versuri :)...vroiam sa ma asigur ca am...

  Thread: ilias vrettos-metra ta asteria (7 Replies, 26,426 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ms de versuri :)...vroiam sa ma asigur ca am inteles bine :P

• ilias vrettos-metra ta asteria

  Thread: ilias vrettos-metra ta asteria (7 Replies, 26,426 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Lyrics and translation please? thanks

• ms :)

  Thread: Δέσποινα Ολυμπίου - Θυμάμαι όσα είχες πει (6 Replies, 4,350 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ms :)

• despina olimpiou-thimamai osa eixes pei

  Thread: Δέσποινα Ολυμπίου - Θυμάμαι όσα είχες πει (6 Replies, 4,350 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  please someone post the lyrics and the translation in english thanks

• Κόλαση και παράδεισος Kolasi ke paradisos είναι...

  Thread: Can somebody PLEASE help me translate this song into Greeklish text? (1 Replies, 2,384 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Κόλαση και παράδεισος
  Kolasi ke paradisos
  είναι αυτή η σχέση
  ine afti i shesi
  κανένας απ' τους δυο μας
  kanenas ap'tus dio mas
  να ξεφύγει δε θα μπορέσει
  na xefigi de tha boresi
  
  Απόψε δάκρυα...

• pegky zina-an me deis na kleo

  Thread: Aggeliki Iliadi - Mou leipses poli translation request (3 Replies, 3,003 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Could someone please post the lyrics and the english translation? thanks

• ms Kmmy si uitasem si de post si de melodie :))

  Thread: Trihmitonio- Ftanei Na Eimaste Mazi (4 Replies, 4,874 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ms Kmmy si uitasem si de post si de melodie :))

• Vasilis Karras & Alximistes- Logia filika

  Thread: Vasilis Karras & Alximistes- Logia filika (1 Replies, 10,007 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Do someone have the lyrics and the translation?

• ms eu ca ai trad :) il ador in general si ador...

  Thread: mixalis xatzigiannis- stin akri tou paradeisou (6 Replies, 5,376 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ms eu ca ai trad :) il ador in general si ador toate mel lui...dar asta e chiar speciala <3

• mixalis xatzigiannis- stin akri tou paradeisou

  Thread: mixalis xatzigiannis- stin akri tou paradeisou (6 Replies, 5,376 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Couls someone please post the lyrics and the english translation? thank you

• vasilis karras & elli kokkinou - den tin palevo

  Thread: vasilis karras & elli kokkinou - den tin palevo (2 Replies, 7,062 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  could someone please post the lyrics and the english translation? thank you:)

• Panos Kiamos-Tha me pas sto treladiko

  Thread: Panos Kiamos-Tha me pas sto treladiko (0 Replies, 1,378 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Could someone please post the lyrics and the translation?thank you :)
  
  http://www.youtube.com/watch?v=H8ZkZ4QIzmQ

• peggy zina-rotisa new 2010

  Thread: peggy zina-rotisa new 2010 (1 Replies, 12,664 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  could someone please translate this lyrics to english?thank you
  
  Ούτε τυπικά δε μιλάμε πια
  δε θες διάλογο για μας
  κουβέντα δεν τολμάς
  Λέω τον χωρισμό θάνατο μικρό
  πες με περίεργο παιδί
  που...

• ms Kmmy :)

  Thread: Nikos Apergis-Ypopta (3 Replies, 1,995 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  ms Kmmy :)

• Nikos Apergis-Ypopta

  Thread: Nikos Apergis-Ypopta (3 Replies, 1,995 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Could someone please post the greek lyrics and the translation in english please?Thank you

• Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί Oloi me len kalo...

  Thread: Peggy Zina - Stis zois to party (8 Replies, 9,165 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Όλοι με λεν καλό γλυκό παιδί
  Oloi me len kalo gliko paidi
  They all call me good sweet child
  Όμως αυτό καθόλου δεν μου αρκεί
  Omos auto katholou den mou arkei
  But this is not enough for me
  από...

• ilias vrettos - kanei monaksia

  Thread: ilias vrettos - kanei monaksia (5 Replies, 7,005 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  Can someone please post the lyrics and the english translations to the songs from the album of Ilias Vrettos "Kanei Monaksia"? Thanks :)
  
  1. KANEI MONAXIA
  2. DEN YPOFERESAI
  3. TELEIOSAME
  ...

• I had listened that song recently on anemos fm in...

  Thread: need help please! (1 Replies, 943 Views) by AlinaBordeanu

  
  

  I had listened that song recently on anemos fm in greece