Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Thank you very much!

  Thread: d'ou l'on vient - la fouine (2 Replies, 19,436 Views) by beyzao

  
  

  Thank you very much!

• So you wouldn't hear Yesterday I silently...

  Thread: Duyarsin diye - firat yigitbas (1 Replies, 6,585 Views) by beyzao

  
  

  So you wouldn't hear
  
  Yesterday I silently passed your door again.
  I didn't breathe so you wouldn't hear.
  There were tears in my eyes again.
  I remained silent and didn't cry so you wouldn't...

• Deseos - Tony Dize

  Thread: Deseos - Tony Dize (0 Replies, 3,693 Views) by beyzao

  
  

  Could someone translate this? It's a great song :)
  
  Hoy tengo algo que decirte
  Eres mi amiga y no sé cómo
  Expresarme sin confundirte
  De ti yo quiero algo pero no es amor
  
  A poca luz
  Quiero...

• d'ou l'on vient - la fouine

  Thread: d'ou l'on vient - la fouine (2 Replies, 19,436 Views) by beyzao

  
  

  I only found one incomplete translation, maybe someone can translate this, I love the song. :)
  
  d'ou l'on vient
  
  Quoi de neuf Fouiny babe
  Impossible pour moi d'oublier des frères comme eux
  Yeah...

• so i tried to translate it by myself. maybe...

  Thread: Plan B ft Daddy Yankee - Gateo, Sateo (2 Replies, 3,035 Views) by beyzao

  
  

  so i tried to translate it by myself. maybe someone could correct some of the errors?
  
  
  
  Llevo detrás de ti hace meses...
  En busca de una contestación...
  in search of an answer
  Dime si ya no...

• Luna LLena

  Thread: Luna LLena (1 Replies, 2,025 Views) by beyzao

  
  

  can someone translate this please?
  
  
  Se supone que esto no pasara
  Que entre los dos no se mezclara nada
  Sin sentimiento alguno, pero te lo juro
  Que el corazón me traiciono
  
  Y por eso te miro...

• I tried to translate this but Serdac's lyrics are...

  Thread: Serdar Ortaç - Üzecek Adam Ço (10 Replies, 5,783 Views) by beyzao

  
  

  I tried to translate this but Serdac's lyrics are always so weird and random. Anyway.
  
  
  Gidiyorum acımadan peşimde bir sürü hatırası
  I'm leaving without sorrow, a lot of memories following...

• Plan B ft Daddy Yankee - Gateo, Sateo

  Thread: Plan B ft Daddy Yankee - Gateo, Sateo (2 Replies, 3,035 Views) by beyzao

  
  

  would be nice if someone could translate. :)
  
  
  Llevo detrás de ti hace meses...
  En busca de una contestación...
  Dime si ya no me quieres...
  Porque si no con otra me voy...
  
  A la calle jangeo,...

• insanın kendisine yalan söylemesi ile başlar...

  Thread: İnsanın Kendisine İhaneti (0 Replies, 1,843 Views) by beyzao

  
  

  insanın kendisine yalan söylemesi ile başlar
  insanın kendisine ihaneti...
  
  betraying oneself begins with lying to oneself.

• Sticky: which phrase would be correct? el libro trata...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 231,418 Views) by beyzao

  
  

  which phrase would be correct?
  
  el libro trata de la pregunta de que si es legítimo amar a alguien que debes odiar
  
  or:
  
  el libro trata de la pregunta si es legitimo amar a alguien que debes...

• thank you :)

  Thread: Baby Rasta y Gringo - Na Na Na (2 Replies, 4,992 Views) by beyzao

  
  

  thank you :)

• Baby Rasta y Gringo - Na Na Na

  Thread: Baby Rasta y Gringo - Na Na Na (2 Replies, 4,992 Views) by beyzao

  
  

  can someone translate this song? :)
  
  solo recuerdo aquellos besos que nos dimos sin cesar
  donde la luna sea testigo de tu inocencia nada mas
  y en la playa sobre la arena
  nunca se puede olvidar...

• Tony Dize - Terminalo

  Thread: Tony Dize - Terminalo (0 Replies, 2,340 Views) by beyzao

  
  

  can someone translate please? :)
  
  Ella me pidió otro favor
  Que le diera de lo que la altera
  Si nos fuéramos los dos lejos
  A inventar lo que sea
  Dije ponte ahí nena
  Pa que te acuerdes que esto...

• please can someone translate this??

  Thread: Translate to english plz Se va conmigo by carlos arroyo feat.yomo (1 Replies, 4,336 Views) by beyzao

  
  

  please can someone translate this??

• pls translate "que mal te va" by trebol clan

  Thread: pls translate "que mal te va" by trebol clan (1 Replies, 1,853 Views) by beyzao

  
  

  love this song! :)
  
  (Trebol Clan)
  Mira como son las cosas
  Ya no están como empezaron
  No te niego he cambiado
  Y sin querer me olvide del ayer
  Sé que nadie es perfecto
  Tu conciencia te lleno de...

• i love this song! especially the remix. but i...

  Thread: (*) Don Omar - Hasta Abajo lyrics to english please (19 Replies, 86,535 Views) by beyzao

  
  

  i love this song! especially the remix.
  but i think desafio is still better :)

• http://www.allthelyrics.com/forum/spanish-lyrics-t...

  Thread: Can someone please!! translate "La Despedida" by Daddy Yankee (1 Replies, 2,699 Views) by beyzao

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/spanish-lyrics-translation/89765-daddy-yankee-la-despedida.html
  i love this song :)

• Daddy Yankee - La Despedida

  Thread: Daddy Yankee - La Despedida (1 Replies, 3,165 Views) by beyzao

  
  

  Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
  Se Que Soñare Con Tu Regreso
  Mi Vida No Es Igual
  Ahora Que Te Perdi
  Como Te Voy A Olvidar
  Como Te Voy A Olvidar
  
  (Dame Mambo)
  
  Se Que Me Dijiste

• ok thx :)

  Thread: Daddy Yankee - Daría (4 Replies, 8,697 Views) by beyzao

  
  

  ok thx :)

• 1 question :P why does he say "haber" and not "a...

  Thread: Daddy Yankee - Daría (4 Replies, 8,697 Views) by beyzao

  
  

  1 question :P
  why does he say "haber" and not "a ver"?

• Daddy Yankee - Daría

  Thread: Daddy Yankee - Daría (4 Replies, 8,697 Views) by beyzao

  
  

  can someone please translate this beautyful song? thx! ;)
  
  Daria,daria
  Por ella todo lo q yo tengo
  
  El Carro y La Masion
  por ella todo lo q yo tengo
  
  Hasta la Villa Frente al Mar
  por ella...

• great song, thx for translating! :)

  Thread: (*) Daddy yankee - El mas duro (6 Replies, 5,957 Views) by beyzao

  
  

  great song, thx for translating! :)

• thanks! is this accent or so? cuz it would be...

  Thread: andres cepeda - me voy (3 Replies, 2,669 Views) by beyzao

  
  

  thanks!
  
  is this accent or so? cuz it would be "puedo" not "pude" or am i mistaken? (or is it supposed to be "puede"?) :P

• andres cepeda - me voy

  Thread: andres cepeda - me voy (3 Replies, 2,669 Views) by beyzao

  
  

  Me voy
  dejando todo lo que te di
  me voy dejando la vida aqui
  me voy llorando en calma
  
  me voy
  estoy borracho y voy a decir
  que nunca pude ser lo que fui
  que estoy pagando un karma

• 06:56 to 08:36 in this...

  Thread: hi new topic .. (7 Replies, 3,441 Views) by beyzao

  
  

  06:56 to 08:36 in this http://www.youtube.com/watch?v=a8EWYAMgGu0
  
  bihter: nihal?
  nihal: hello
  bihter: r u fine?
  nihal: yes im very well
  bihter: i heard that u fainted, i was so worried
  nihal:...

• aunt: til today i always tried to stay away from...

  Thread: hi new topic .. (7 Replies, 3,441 Views) by beyzao

  
  

  aunt: til today i always tried to stay away from this topic. but now there IS a nihal & behlül-reality. its necessary to accept this.
  behlül: looks like that
  aunt: when u talked with adnan u didnt...

• nu world hustle - fresh

  Thread: nu world hustle - fresh (1 Replies, 18,204 Views) by beyzao

  
  

  http://youtube.com/watch?v=W-hUTcQZQa8
  
  i couldnt find the lyric, does someone have it??
  thx in advance

• Geçen cuma gördüm seni i saw u last friday Ben...

  Thread: Emre Aydın - Geçen Cuma (3 Replies, 2,550 Views) by beyzao

  
  

  Geçen cuma gördüm seni
  i saw u last friday
  Ben değildim yanındaki
  i wasnt the one at ur side
  Görmemiş gibi yaptım
  i acted like i didnt see (u)
  Biraz daha hızlandım
  i hurried a bit more
  ...

• id like to say that mustafa says onun arabasi...

  Thread: Araba-Mustafa Sandal (10 Replies, 9,332 Views) by beyzao

  
  

  id like to say that mustafa says
  
  onun arabasi var. güzel mi? güzel
  "she has a car. is it pretty? its pretty."
  
  söförü de var. özel mi? özel
  "she also has a driver. is he exclusive? hes...

• Pleaaaase Xd

  Thread: daddy yankee - la fuga (2 Replies, 2,136 Views) by beyzao

  
  

  Pleaaaase Xd

• uhhhm pls anyone :D

  Thread: daddy yankee - la fuga (2 Replies, 2,136 Views) by beyzao

  
  

  uhhhm pls anyone :D

• this is a good translation. actually u just have...

  Thread: (*) Translate Gasolina by Daddy Yankee PLEASE!!! (10 Replies, 40,869 Views) by beyzao

  
  

  this is a good translation. actually u just have to google it, there r many.

• bisey deyil :)

  Thread: Leona Lewis - Bleeding Love [English>Turkish] .. LÜTFEN !! (4 Replies, 2,537 Views) by beyzao

  
  

  bisey deyil :)

• haha too late :D

  Thread: Leona Lewis - Bleeding Love [English>Turkish] .. LÜTFEN !! (4 Replies, 2,537 Views) by beyzao

  
  

  haha too late :D

• Closed off from love, I didn't need the pain...

  Thread: Leona Lewis - Bleeding Love [English>Turkish] .. LÜTFEN !! (4 Replies, 2,537 Views) by beyzao

  
  

  Closed off from love, I didn't need the pain
  aşktan kapanık, acıya ihtiacım yoktu
  Once or twice was enough and it was all in vain
  bi yada iki sefer yetti, ve herşey boşunadı
  Time starts to pass...

• daddy yankee - la fuga

  Thread: daddy yankee - la fuga (2 Replies, 2,136 Views) by beyzao

  
  

  i didnt find the translation (im suprised actually)
  
  great, catchy song, perfect for chilling! could someone translate pls? :)
  
  (Cuanta gata! Whooa!)
  Ya tu sabe quien acaba de llegar!......

• thanks :)

  Thread: (*) daddy yankee - cojela que va sin jockey (3 Replies, 5,819 Views) by beyzao

  
  

  thanks :)

• nobody? :O

  Thread: (*) daddy yankee - cojela que va sin jockey (3 Replies, 5,819 Views) by beyzao

  
  

  nobody? :O

• (*) daddy yankee - cojela que va sin jockey

  Thread: (*) daddy yankee - cojela que va sin jockey (3 Replies, 5,819 Views) by beyzao

  
  

  translation pls?
  i know it means "f*ck her if she comes without boyfriend". its normal to be curious about the rest :D :D
  
  Yankee, metele con candela
  Yankee, metele con candela
  Metele con...

• Same mistakes aynı hatalar The clock is...

  Thread: Lukas Rossi - SAME MISTAKES lyrics in turkish, please :) (2 Replies, 1,888 Views) by beyzao

  
  

  Same mistakes
  aynı hatalar
  
  The clock is ticking by.
  saat tik tak ediyo / işliyo
  Broken glass and a one-winged butterfly.
  kırık cam ve bir kanatlı kelebek
  Cause when it rains, it pours.
  çünkü...

• i translated this somewhere but i cant fin it...

  Thread: Yekbun Esir Kalpler (4 Replies, 2,442 Views) by beyzao

  
  

  i translated this somewhere but i cant fin it
  search a lil ;)

• Gizli aşkım, imkansızım my love is hidden, i...

  Thread: Suat Suna - Dermansiz Ask - english lyrics please!!! (6 Replies, 2,955 Views) by beyzao

  
  

  Gizli aşkım, imkansızım
  my love is hidden, i dont have a possibility
  Neden daha önce tanımadım?
  why didnt i know u earlier?
  Geç mi kaldım, bilmem lazim
  was i too late, i have to know
  Kime ne...

• luv that song. tarkan = genius!

  Thread: Tarkan - Kis Gunesi (3 Replies, 2,228 Views) by beyzao

  
  

  luv that song. tarkan = genius!

• beautyful lyric! i think selim is very talented....

  Thread: my first lyric translation (34 Replies, 10,389 Views) by beyzao

  
  

  beautyful lyric! i think selim is very talented.
  
  Geçmişteki yanlışlar kimsenin suçu değil
  the errors that happened weren't the fault of anyone
  Bir hata varsa eğer anlaki oda gecelerin
  if there...

• you are the life hayat sensin I can live...

  Thread: small paragraph could you translate it please (2 Replies, 2,160 Views) by beyzao

  
  

  you are the life
  hayat sensin
  I can live without you
  sensin yasiya bilirim
  I don't want you to be far away of me
  benden uzakta olmani istemiyorum
  I calculate every moment in your remoteness...

• Son Bir Sans Daha - A last chance again ...

  Thread: Yusuf Güney Ft Kilic - Son Bir Sans Daha (3 Replies, 4,158 Views) by beyzao

  
  

  Son Bir Sans Daha - A last chance again
  
  sorgusuz sualsiz ellerimden
  unquestioned, without inquiry, from my hands
  çektin aşkını çaldın benimken
  u pulled ur love back, u stealed it while being...

• * dusmak? ** what is a gömür?? a bridge? ***...

  Thread: Asi songs (6 Replies, 11,442 Views) by beyzao

  
  

  * dusmak?
  ** what is a gömür?? a bridge?
  *** kor=? kör=blind
  **** kursunmak... no idea
  ***** dus=? düş=dream
  ****** var benimde= there is at mine??!
  ******* tahamulsuz, no idea.

• söz gümür olur yüreğin beni bulur Promise...

  Thread: Asi songs (6 Replies, 11,442 Views) by beyzao

  
  

  söz gümür olur yüreğin beni bulur
  Promise becomes a bridge?**, your heart finds me
  derdine yanar yüreğim kor olurr
  It's in pain for your trouble, it becomes blind***
  söz beni duyur içimde sevdan...

• i love that song. what a shame that tarkan doesnt...

  Thread: Emir&Tarkan - BEN SEN OLMAM english translation (1 Replies, 3,397 Views) by beyzao

  
  

  i love that song. what a shame that tarkan doesnt want to sing the music he does the best. :(

• Yenemedik gururu yenemedik We couldn't win the...

  Thread: Asi songs (6 Replies, 11,442 Views) by beyzao

  
  

  Yenemedik gururu yenemedik
  We couldn't win the pride, we couldn't win
  daha düşemedik biz aşka
  We couldn't fall for love yet
  bilemedik geçmişi silemedik
  We couldn't know, we couldn't delete the...