Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• didn't knoW the sonG but searched the lyrics and...

  Thread: Does anybody recognize this song? (Youtube clip) (4 Replies, 8,024 Views) by astorias

  
  

  didn't knoW the sonG but searched the lyrics and in thiS site,
  
  http://forum.iranproud.com/archive/index.php/t-90060.html
  
  the answer is -> Ebi.him - Divoone !
  i couldn'T find any download liNk...

• Nie dowiesz, nie dowiesz nigdy się You'll never,...

  Thread: Translated: Edyta BARTOSIEWICZ - Skłamałam - (PL>>EN) (7 Replies, 4,957 Views) by astorias

  
  

  Nie dowiesz, nie dowiesz nigdy się
  You'll never, never ever know
  
  Co prawdą, co prawdą, a co kłamstwem jest
  What the truth and what the lie is
  
  Już sama w swych kłamstwach gubię się
  Even I...

• Sticky: @soorati anGel ! OOn mehmooNi kheyLi Bahal bood!...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  @soorati anGel ! OOn mehmooNi kheyLi Bahal bood!
  
  bahale(h) => it is cooL!
  bahaL bood => it was Cool!

• Sticky: KhaheSh mikonaM :D:)! we shouLd wait for the...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  KhaheSh mikonaM :D:)!
  we shouLd wait for the teacherS ;]!
  
  @ p.S : aS piNk angeL said, tHat means MYSELF!
  
  myselF=> khodaM!
  yourSelf=> kHodat / khodeT!
  herself,hiMself,itself => khodasH /...

• CheCk this ouT, a reaLLy niCe poeM! by sohraB...

  Thread: Jomlehaye ziba (16 Replies, 30,886 Views) by astorias

  
  

  CheCk this ouT, a reaLLy niCe poeM! by sohraB sepeHri!
  
  THE WATER’S FOOTSTEPS ...
  
  http://www.sohrabsepehri.com/poems.asp?status=showpoem&language=p&poemid=99...

• Sticky: aww, çok tEşekKür ederiM, pS! :p:p! maN be...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  aww, çok tEşekKür ederiM, pS! :p:p!
  
  maN be khodaM eftekhar mikonaM :p :happy_fun:!
  
  DelaM gereftE is an idioM, like , FeeliNg out of sortS / not beiNg in the riGht mood!

• Found some sentenceS! هرگز آنچه را میخواهیم...

  Thread: Jomlehaye ziba (16 Replies, 30,886 Views) by astorias

  
  

  Found some sentenceS!
  
  هرگز آنچه را میخواهیم بدست نمی آوریم، هرگز آنچه را داریم نمیخواهیم، هرگز آنچه را دوست داریم نداریم و آنچه را داریم دوست نداریم ... اما هنوز زندگی می كنیم، عشق می ورزیم و...

• Sticky: taBiiii, amarYn! ;)! a reaLLy Good I M P R O V E...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  taBiiii, amarYn! ;)! a reaLLy Good I M P R O V E M E N T ! :happy_fun::happy_fun:!
  
  + Che shod? / Chi shod?! => what haPpened?!
  Che kar dari mikoni? / Chi kar dari mikoNi?! => What are you doinG?!...

• Sticky: teshne hastaM oR teshneh AM! teshne hasti oR...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  teshne hastaM oR teshneh AM!
  teshne hasti oR teshne EE!
  teshNe asT / hast oR teshnAS!
  
  teshne hastim! oR tesheh EEm!
  teshNe hastid / hastin oR teshneh EED / EEN!
  teshne hastand / hastaN oR...

• Sticky: woW! sometimEs i thinK you know persiaN more thaN...

  Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 625,400 Views) by astorias

  
  

  woW! sometimEs i thinK you know persiaN more thaN me ! :D
  I’ll Choose the ones I can explaiN :p!, and teacherS wiLL explain the other later ! ;)!
  
  +Chon / chon ke = because!
  
  dirooZ be madreseH...

• 1. Age Be To Nemiresam; +++ اگه به تو...

  Thread: Hamid Askari Coma 3 (3 Replies, 8,776 Views) by astorias

  
  

  1. Age Be To Nemiresam;
  
  +++
  
  اگه به تو نمیرسم این دیگه قسمت منه
  agE be to nemiresaM, in digeH Qesmate mane!
  If, i'M not going tO reach You, theN it's mY destiNY!
  
  نخواستم اینجوری بشه این از...

• yeaH, that's enougH :p! i liked theM! Couldn't...

  Thread: Gece - Ben Oldüm ! (4 Replies, 2,916 Views) by astorias

  
  

  yeaH, that's enougH :p!
  
  i liked theM! Couldn't find 2012 and iddia!i thiNk i have heard korduguM oncE! loVed iT!
  
  meksikaaa,
  
  loved this part:
  aşk mıdır, sormaz mıyım?
  sen olmasan, olmaz...

• oH, teSekkurlerrr! :p:D:)!

  Thread: Gece - Ben Oldüm ! (4 Replies, 2,916 Views) by astorias

  
  

  oH, teSekkurlerrr! :p:D:)!

• Gece - Ben Oldüm !

  Thread: Gece - Ben Oldüm ! (4 Replies, 2,916 Views) by astorias

  
  

  thaT would be reallY greaT if someonE couLd translate thIS sonG!
  thaNk yoU! :D
  
  GECE - BEN OLDUM!
  
  cy7mojhd5Ks
  
  Benimsim dedim, değişmez ki bu
  Yüzünde hep büyüttüğün renkler var
  Akılsızım...

• khahesH mikonaM, doostaM :p!;)!

  Thread: need help please... (7 Replies, 3,816 Views) by astorias

  
  

  khahesH mikonaM, doostaM :p!;)!

• transliteratioN!:D i have somE problemS...

  Thread: Ehsan Khaje Amiri - Khalasam Kon - (FA>>EN) (21 Replies, 15,913 Views) by astorias

  
  

  transliteratioN!:D
  i have somE problemS translating thiS soNG! :mail1_fun:!
  
  +++
  
  EhsaN kHaje Amiri - khalasaM kon
  
  غروبم مرگ رو دوشم طلوعم کن تو میتونی
  QoroobaM margE roo dooshaM.... tolooAm...

• Saeed ModaRRes - Man toro eshtebaHi gereftaM! ...

  Thread: need help please... (7 Replies, 3,816 Views) by astorias

  
  

  Saeed ModaRRes - Man toro eshtebaHi gereftaM!
  
  من تو رو اشتباهی گرفتم با کسی که همه زندگیمه
  maN torO eshtebaHi gereftaM, ba kasI ki, hameye zeNdegimeH!
  I miXed you uP with thE one who’s my wholE...

• aWw HanimefeNdi, thaNks for accepTing our...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  aWw HanimefeNdi, thaNks for accepTing our invitaTioN!:mail1_fun::rolleyes_fun:!!
  c'mon, no onE darEs to havE dokhtari bandaR ! thaT's just for you,! :blum_fun::blum_fun::beee_fun:

• verYcleVer-CIM, thaNk you sOO muCH foR...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  verYcleVer-CIM, thaNk you sOO muCH foR sHadmeHr... i liKE thaT sonG! :):D:D:D!
  
  http://www.actionalexandria.org/sites/default/files/images/thank_you.jpg

• gharaR nabood intoRi javaB bedi teacheriM :D!...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  gharaR nabood intoRi javaB bedi teacheriM :D! makinG me bluSH like thaT! :redface:!:redface:
  thaNks for all of thiS! :redface:!
  **dYing of Zogh**! :eek:
  hapPy B'day agaiN! :)!

• haha :D how is it feeL like?! :D ye saL bozorgtaR...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  haha :D how is it feeL like?! :D ye saL bozorgtaR boodaN ?!:p!:p:p
  
  az 27 khoshaM miyad! , don't knoW whY! :eek:!

• you surE?! you have to eaT the cakE firsT :D and...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  you surE?! you have to eaT the cakE firsT :D and see how it works theN :cool:!:p:p:p!:diablo_fun:

• http://cute-spot.com/site-graphics/birthday_greeti...

  Thread: Let's celebrate Veryclever1980 birthday (81 Replies, 56,254 Views) by astorias

  
  

  http://cute-spot.com/site-graphics/birthday_greetings/happy-birthday2.gif
  
  :D God gave a gift to the world when you were born—
  a person who loves, who cares,
  who sees a person’s need and fills...

• hamEye shomA ro doost daraM! / HamatooNo dooS...

  Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,892 Views) by astorias

  
  

  hamEye shomA ro doost daraM! / HamatooNo dooS daraM! :p!
  
  wE l0vE y0u t00!

• Lol! takE care of your doggY face caniM! na dge...

  Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,892 Views) by astorias

  
  

  Lol! takE care of your doggY face caniM! na dge enghad zood ! :D
  akhE inJa bishtaR kayaH mazloom vaghe shode ta t.troN! :mamba_fun:!:cool:!!
  Man montazerE albumE zibat hastaM azizaM...

• Ja znajoma sobie i nieznana! arkadasimdaN...

  Thread: KAYAH - JakaJaKayah - (PL>>EN) (9 Replies, 4,679 Views) by astorias

  
  

  Ja znajoma sobie i nieznana!
  
  arkadasimdaN "kalbiMle" tesekkUr ediyoruM!!! :heart_fun:;)

• lMfao!!!!!!!!!!!!! havinG fuN with kayaH's...

  Thread: KAYAH - Testosteron - (PL>>EN) (50 Replies, 20,892 Views) by astorias

  
  

  lMfao!!!!!!!!!!!!!
  havinG fuN with kayaH's song?!:D
  nakoNin inkaro :D oon badbaKh ba hameye ehsasesH ino bardashTE khoonde :D:crazy_fun::crazy_fun:!:mail1_fun:

• you caN checK them in " updatinG aLL the sonGs...

  Thread: Toygar iŞikli - sen eŞİttİr ben (1 Replies, 2,758 Views) by astorias

  
  

  you caN checK them in " updatinG aLL the sonGs liSt " part!;)!
  
  here you are:
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/91785-toygar-kl-translation-please-and-thank-you.html
  ...

• pauL's right :p! thaT was G.R.E.A.T! i LOVED...

  Thread: Mansour - Daricheh (A Window) (10 Replies, 4,253 Views) by astorias

  
  

  pauL's right :p! thaT was G.R.E.A.T!
  
  i LOVED the translatioN, mese hamisHE!:happy_fun::happy_fun:!:heart_fun:!
  
  maMnooNam My owliE clever teacheR!
  
  thaT was a BIG one! dedicationS are BIG!...

• thaT is my favorite paRt TOO :D:p!:D! Choć...

  Thread: KAYAH - Trudno kochać - (PL>>EN) (8 Replies, 5,071 Views) by astorias

  
  

  thaT is my favorite paRt TOO :D:p!:D!
  
  Choć uciekałam
  Zawsze wracałam
  Z przypływem morza łez
  Tak trudno kochać
  Lecz trudniej jest
  Nie kochać wcale cię
  
  LOVED the lyriCs!

• i liked the sonG very muCH pauL :)!!:):)!...

  Thread: BAJM - Przyjaciel - (PL>EN) (2 Replies, 3,716 Views) by astorias

  
  

  i liked the sonG very muCH pauL :)!!:):)!
  mamNoonaM! :heart_fun::bomb_fun:

• COk,Clever,Hero teacher....! likEd the Lyrics...

  Thread: Sattar - Tekiyeh Gah (One of the Most Melancholic Songs in Persian Music) (12 Replies, 10,333 Views) by astorias

  
  

  COk,Clever,Hero teacher....!
  
  likEd the Lyrics so muCH!! and GREat translation as alwayS! :)!:)!
  merSi vase zaHmati ke keshidiN vase tarjomaSh! harcheGhadaM sakht boOde , natijEyE FfogholadeE...

• haha :D manaM yeki az hamooN studentaM ke hatEs...

  Thread: Help meeee (5 Replies, 2,503 Views) by astorias

  
  

  haha :D manaM yeki az hamooN studentaM ke hatEs bishtare moallemaSh :D! daneshamooZa hamashoon haminaN teacheR! :p!:D!
  
  thaNks, i like thaT toO!:happy_fun::happy_fun:!

• teacheriM?! come on :D! rooye haM 10 khattaM...

  Thread: Help meeee (5 Replies, 2,503 Views) by astorias

  
  

  teacheriM?!
  come on :D! rooye haM 10 khattaM nemisHod! baz agE jomalatesH sakht tar bood jayE tabriK dasHt, vaLi hiCh kalameye sakhtiyaM nadashT ! :erm:!
  
  aMa thaNk you SO mUCh teacheriM! :)! your...

• kaYa haS a beautifuL voiCE !! :) liked the...

  Thread: KAYAH - Ja chcę ciebie - (PL>>EN) (4 Replies, 4,316 Views) by astorias

  
  

  kaYa haS a beautifuL voiCE !! :)
  
  liked the sonG and thIS part mostlY,
  
  Chcę cię jak wody spragniony
  jak słów niemowa
  jak miłości chce młody
  jak Ziemia życia
  
  thankS for sharinG pauL-jAN!!...

• Obiecuję, że będzie I promise there will always...

  Thread: KAYAH - Dzielę na pół - (PL>>EN) (3 Replies, 4,928 Views) by astorias

  
  

  Obiecuję, że będzie
  I promise there will always be
  
  zawsze w sercu mym miejsce
  A place in my heart,
  
  głeboko nie znajdzie go nikt
  Deep inside me and nobody will find it,
  
  gdzie wciąż...

• Hi :D! +++ !زندگـــــی بــــــا تو بهتــره...

  Thread: Help meeee (5 Replies, 2,503 Views) by astorias

  
  

  Hi :D!
  
  +++
  
  !زندگـــــی بــــــا تو بهتــره
  ZendeGi ba to behtaRe!
  liviNg iS better wiTh you!
  
  عشق منو تو توی قلبم می مونه
  eshQe maNo to toyE QalbaM mimooneH!

• mErSiii teacherim... thaT was niCe, aNd i really...

  Thread: Fereydoun Forughi - Yer-e Dabestaniye Man (8 Replies, 16,753 Views) by astorias

  
  

  mErSiii teacherim...
  thaT was niCe, aNd i really liked it! ;):D:)!

• NooSHin?!? NooO! :D

  Thread: Fereydoun Forughi - Yer-e Dabestaniye Man (8 Replies, 16,753 Views) by astorias

  
  

  NooSHin?!? NooO! :D

• i likE thiS vERY MUCH! :D:)

  Thread: Fereydoun Forughi - Yer-e Dabestaniye Man (8 Replies, 16,753 Views) by astorias

  
  

  i likE thiS vERY MUCH! :D:)

• Mohsen Yahaghi - Darde Tazeh

  Thread: Mohsen Yahaghi - Darde Tazeh (7 Replies, 2,382 Views) by astorias

  
  

  Mohsen Yahaghi - Darde Tazeh

• WOW pauL!!:blush_fun: thIS is the firsT poliSh...

  Thread: KAYAH - Santana - (PL>>EN) (8 Replies, 5,664 Views) by astorias

  
  

  WOW pauL!!:blush_fun:
  thIS is the firsT poliSh song i'm listening to...
  and I *really* like IT! ♥:rolleyes:
  
  :good_fun::greeting_fun:
  
  przyjdź i przytul
  mnie do siebie
  zmaż z pamięci każdą...

• aLready done by silver mooN :)! ...

  Thread: Ferhat Göçer - Vefası Eksik Yarim (2 Replies, 2,965 Views) by astorias

  
  

  aLready done by silver mooN :)!
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/88687-biz-askimiza-bakalim-ferhat-gocer-yeni-album-2.html

• GOD! i juST 'LOve' youR translationS...

  Thread: Ehasan Khajeh Amiri - Salam e Akhar (The Last Salutation) (11 Replies, 14,156 Views) by astorias

  
  

  GOD! i juST 'LOve' youR translationS teacheriM.... !!!
  !!thaNk you.........

• you're welcome ;)!

  Thread: Mozhdah Jamalzada - My Love (11 Replies, 21,631 Views) by astorias

  
  

  you're welcome ;)!

• Mozhdah - mY loVE!

  Thread: Mozhdah Jamalzada - My Love (11 Replies, 21,631 Views) by astorias

  
  

  heY sHy01~!
  sorry foR not repLyinG this sooner! :redface:!!
  
  shE's got an afGhaN accenT and thaT's why i have soME problems understandinG whaT she sings! :erm:!
  
  +++
  
  MoZhdaH - mY loVE
  
  دستت...

• thaNk you! likE this sonG :rolleyes:!

  Thread: Sezen Aksu Adi Bende Sakli EroTVizyon (3 Replies, 2,978 Views) by astorias

  
  

  thaNk you!
  likE this sonG :rolleyes:!

• dige nemikhaMEt! :D

  Thread: Saeed Karmani-Dige Nemikhamet (1 Replies, 3,124 Views) by astorias

  
  

  heRE you are!;)
  
  Saeed kermani - diGE nemikhaMEt!
  i doN't want you anYmore! :D
  
  +++
  
  -گل من اگه که میخونم به خاطر توئه
  goLe man agE ke mikhoonaM be khatere toE!
  My floweR! I am singinG just...

• ENGLISH to TURKISH?! i thinK it's better to...

  Thread: Hate That I Love U - English to Tuurkish Please (1 Replies, 2,507 Views) by astorias

  
  

  ENGLISH to TURKISH?!
  
  i thinK it's better to posT it heRe laziie-pn !:
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/

• tHere's anotheR one here VandA! ;) ...

  Thread: Introducing Iranian Songs (5 Replies, 18,530 Views) by astorias

  
  

  tHere's anotheR one here VandA! ;)
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/persian-lyrics-translation/100517-song-recommendations-persian-edition.html