Search took 0.00 seconds.
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
yesterday, it has been 29 years since he passed away. but the myths are still in minds and his voice still reminds his listeners of the wind from Crete, mystery from ancient times and ballads of...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
All was for the sake of freedom, the 70s were a difficult process throughout the world, but the events taking part in Greece at the time were really bloody than any country imagined. A real progress...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
You're definitely right Evadni, it's the same when you try to translate a written artwork such as poetry or song lyric from a language to another. I knew that some of Ksilouris' songs are actually...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
You're right, Evadni. He really does this in an eligible and natural way. In addition, when we think of the historical background of the time Xilouris' success peaked and stayed till his death, we...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
In many of his songs, Xilouris has a strong sense of his ideal :) And this is what creates the Cretan soul, the one his ancestors had. Psarantonis has a bright ability with his lyre, and both are two...
Thread: two songs of manolis lidakis* (5 Replies, 3,952 Views) by karderina
wow! you're terrific, dear boubou, maria_gr and catherini. thank you so much and believe that they will be rather of use. thank you for sparing your valuable time and effort :)
Thread: two songs of manolis lidakis* (5 Replies, 3,952 Views) by karderina
hi everyone,
today even though i've searched thoroughly, i couldn't find the lyrics of "apoheretismos/Αποχαιρετισμός" and "Psema kai an einai erotas/Ψέμα Κι Αν Είναι Ο Έρωτας" can somebody help me...
Thread: - Manolis Lidakis -* (8 Replies, 5,647 Views) by karderina
you're welcome, dear berrin, rica ederim :)
Thread: - Manolis Lidakis -* (8 Replies, 5,647 Views) by karderina
you're absolutely right, Berrin. his voice and the way he sings is terrificly unique, dreamful...
Here you can find moro mou, i've found it from my lyrics notes, maybe it is from another topic of...
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
maybe, and that will be a beautiful occasion. of course i'll let you know for athens, even for ankara if it is possible to see the play there again :)
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
yeah i know, that's why i wanted people to know this will be on stage in greece, first in salonika and later in athens in the following days. i've heard that it will probably make a last few...
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
yessss first in ankara. a great production, people should see this! (i'm craving to see it again, i don't know how many times more...) :)
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
well, i really regret not having enough ability to search for the details in greek, but i pushed myself and found some links, maybe that can be useful. ...
Thread: Alkinoos Ioannidis - Vosporos (18 Replies, 19,351 Views) by karderina
a great ability indeed. talking about both alkinoos and panselinos, really :)
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
by the way i've just finished watching the documentary whose links ray has given. that's a great deal, a good general source for the people wondering about rebets. and hearing arvanitaki sing in all...
Thread: Rembetiko - Music of the outsiders. (55 Replies, 15,121 Views) by karderina
what a nice flow of information on rebets, i'm really impressed. and to include, the book "road to rembetika:music of a greek sub-culture" by gail holst is a wonderful book on rebets, for other...
Thread: ozcan deniz resimleri..sarki nazar degmesin gulshen (4 Replies, 7,414 Views) by karderina
well, the thing is, the song really belongs to the singer gülşen, but the person who put the song onto youtube has made a video clip using the pictures of özcan deniz, another turkish singer.
Thread: manolis lidakis - niwse me (4 Replies, 8,389 Views) by karderina
is it s'exo de s'exo, right? :)
i adore him, i adore his magical voice, i just cannot sleep before i hear him sing, what a charm his songs carry beyond the borders...
Thread: Alkinoos Ioannidis - Vosporos (18 Replies, 19,351 Views) by karderina
bu şarkı gerçekten çok şahane bir şarkı,boğaz'a karşı dinlenesi bir şey. çeviri için teşekkürler :)
Thread: manolis lidakis - niwse me (4 Replies, 8,389 Views) by karderina
yes, this is the exact one. thank you, this was a great favor. thanks a lot.
Thread: manolis lidakis - niwse me (4 Replies, 8,389 Views) by karderina
hi to everyone. i just ask for the lyrics of niwse me by manolis lidakis, which you can also listen from here: http://www.youtube.com/watch?v=UYVVxMHYvug
translation is not necessary, only lyrics...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
no doubt, you're right! it's obvious from reading between the lines, and I've never seen such a suitable piece of poetry which allows someone to see what's beyond in such a generous way. you must be...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
oh my god! i've recently seen that you've put a translation, dear panselinos. i just cannot tell you how grateful i am for such a favor, lots of thanks, a great deal... that is, efharisto poli ya tin...
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
thank you for all so much!! such an impressive song, isn't it?
Thread: Translation to engl Ξυλούρης songs (34 Replies, 22,811 Views) by karderina
hi to everyone. i adore the eloquence of Xilouris's songs and his wonderful voice. while i was reading the lyrics of "Ήτανε μια φορά" just by coincidence winamp turned on Manolis Lidakis singing...
Thread: Lyrics for Tha pio apopse to fengari" (6 Replies, 3,604 Views) by karderina
thank you so much zoe, i was craving for orfeas peridis' song lyrics and guess what, all are there. thank you for the link :)