Search took 0.00 seconds.
Thread: Fiji Hindi translation (Kaye tum kara aise kara aise kara humme) (1 Replies, 4,587 Views) by Mouma
Hey all,
I heard a Fiji Hindi version of 'Why this kolaveri di?' and I'm wondering whether anybody here could translate it for me please? I know Fiji Hindi's not exactly like Indian Hindi, but I'd...
Thread: Bahut Pehle Se Un Qadmon Ki Aahat -- Jagjit Singh (0 Replies, 6,205 Views) by Mouma
Hey all,
Please could somebody translate the song below?
Thanks very much in advance! :)
Bahut Pehle Se Un Qadmon Ki Aahat
bahut pehle se un qadmon ki aahaT jaan letey hai
Thread: Urdu to English translation please (Hain Nazar Main) (0 Replies, 6,701 Views) by Mouma
Hey/salams everyone,
I'd love it if someone could translate the Nasheed below please :) Thanks very much in advance!
Hain nazar main jamale habibe khuda
unki tasveer seenay main maujood hai...
Thread: Angham - Mabat'alemsh (0 Replies, 2,309 Views) by Mouma
Hey everyone,
So, there's this song I love, but that I can't understand:(.. Please could someone translate the lyrics below for me into English?
Thanks in advance! :)
ما بتعملش .. بغيرة...
Thread: Dutch song translation please :) (2 Replies, 12,348 Views) by Mouma
Woooow! Thank you so much :):) Dank je wel, wel, wel!!! :D
Thread: Dutch song translation please :) (2 Replies, 12,348 Views) by Mouma
Hi everyone,
Please could somebody translate the following song, "Moppie", by Lange Frans & Baas B?
Thanks in advance! :)
Moppie
Thread: Zaman - 3arfa ana gaya leih (5 Replies, 1,989 Views) by Mouma
Thank you sooooooooooooo much! :):):)
Thread: Zaman - 3arfa ana gaya leih (5 Replies, 1,989 Views) by Mouma
Hi guys,
Please can anybody translate this beautiful song into English for me?
الزاي=زمان=عارف انا جايه ليه || music, Songs, lyrics, arabic lyrics
عارف انا جايه ليه علشان بس اثبت لروحى...
Thread: وينك حبيبي (2 Replies, 1,561 Views) by Mouma
Alf shukr ya Mesho! :)
Thread: وينك حبيبي (2 Replies, 1,561 Views) by Mouma
Salam,
Here is the song. It would be so great if somebody could translate it :):)
وينك حبيبي
وينك حبيبي ما دريت شصـــــــــار
الناس حطت دوبها ودوبـــــــــــي
العين هلت دمعها...
Thread: Un'ora sola ti vorrei (4 Replies, 7,048 Views) by Mouma
I mean Mulţumesc :)
Thread: Un'ora sola ti vorrei (4 Replies, 7,048 Views) by Mouma
Mille grazie! I'm just starting to learning Italian at the moment, so your translation was very helpful. Thanks again, Lady_A :)
Thread: Un'ora sola ti vorrei (4 Replies, 7,048 Views) by Mouma
ciao a tutti :) can anybody please translate this song from Italian to English for me? thanks in advance ;)
Io che non so scordarti mai
per te darei la vita mia
per dirti quello che non sai...
...
Thread: Muhammad Suwaid - Kitab Illah (3 Replies, 1,707 Views) by Mouma
That's very kind of you; thank you so much! :) :)
Thread: Muhammad Suwaid - Kitab Illah (3 Replies, 1,707 Views) by Mouma
assalamu alaikum wa Ramadan mubarak everyone! :)
I was wondering if anybody could translate (and provide the lyrics, if possible) to the Qasas Al-Quran theme song by Muhammad Suwaid.
Here is a...
Thread: Cheba Kheira - Ya Wad Ya Laadou (8 Replies, 4,102 Views) by Mouma
Well, yes, unfortunately. I wasn't raised there so my Algerian vocabulary is basic, but at least I can learn new words from song translations so thanks very much for your help :)
Thread: Cheba Kheira - Ya Wad Ya Laadou (8 Replies, 4,102 Views) by Mouma
Shokran, ya ELEEF! Y3atek saha :) Many thanks from one Algerian to another :)
Thread: Cheba Kheira - Ya Wad Ya Laadou (8 Replies, 4,102 Views) by Mouma
Hey all,
There's an Algerian song I love called "Ya Wad Ya Laadou" by Cheba Kheira. If there's anybody here who understands the North African dialect, it would be great if you could translate the...
Thread: Ramy Ayech - Mabrouk (2 Replies, 46,314 Views) by Mouma
Thanks so much for your translation :):)
Thread: Ramy Ayech - Mabrouk (2 Replies, 46,314 Views) by Mouma
I was at a wedding recently and they played this song. Can anybody translate it for me please? :) Thanks very much!
Mabrook, Mabrook
Ya Hayat Albi Mabrook
Hal Farha farhitna
wal farha...
Thread: Abdel Fattah El Greeny - Baheb Ashoofak (9 Replies, 5,476 Views) by Mouma
Thanks to you both so much. I really appreciate it! :)
Thread: Abdel Fattah El Greeny - Baheb Ashoofak (9 Replies, 5,476 Views) by Mouma
Actually, it's not that long if you cut out all the parts that are repeated. Here is the condensed version if anybody can manage it. Thanks so much :)
بحب اشوفك كل ثانيه تفوت علييا قصاد عنييا ...
Thread: Abdel Fattah El Greeny - Baheb Ashoofak (9 Replies, 5,476 Views) by Mouma
Hey everyone, I love this song from Abdel Fattah Greeny's new album but I don't understand the lyrics. Can anybody translate it for me please?
بحب أشوفك
بحب اشوفك كل ثانيه تفوت علييا قصاد...