Search took 0.01 seconds.
- Search Results
-
Sticky:
Is this part of the forum still active? I haven't...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Is this part of the forum still active? I haven't been here in ages. I was looking at some lyrics when I saw a translation by citlali and I remembered the days at the forum.
-
Sticky:
Ah con que era eso, a mi me gusta el Francés pero...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (193 Replies, 75,723 Views) by Erito
Ah con que era eso, a mi me gusta el Francés pero soy muy perezoso para aprenderlo. Pero si, es mejor aprender un idioma a la vez.
-
Sticky:
Noor, ¿hablas francés? te he visto en el tema...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (193 Replies, 75,723 Views) by Erito
Noor, ¿hablas francés? te he visto en el tema learning french, ¡cómo mola! (¿lo he dicho bien?)
-
My attempt
a serenade for our love, today
I...
Thread: Mossano - Una serenada (2 Replies, 6,555 Views) by Erito
My attempt
a serenade for our love, today
I want you by my side when it rises, when the sun rises
a tear for your love, today
I want you by my side at the moonset
another day without you... -
Sticky:
Interesting huh, Noor do you have a middle name...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Interesting huh, Noor do you have a middle name like we do? or just a name and last name?
-
Sticky:
Some typos here
This caught my attention.
...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Some typos here
This caught my attention.
Transporte: es mejor moverse en taxi o en buses turisticos. Se puede alquilar un coche.
Transport: Largely moving in taxi and touristic buses. There... -
Sticky:
Hola Juan
Que tal estas? Espero que muy bien....
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Hola Juan
Que tal estas? Espero que muy bien. Ayer recibí (recibir, yo) tu carta en la que me pides informacion sobre el viaje, el pais, el alojamiento y la escuela donde estoy estudiando... -
Sticky:
Pues España no se pero me imagino que si, al...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (193 Replies, 75,723 Views) by Erito
Pues España no se pero me imagino que si, al igual que el resto de países donde se habla Español.
Sabes, puedes ver este programa, yo lo veía hace tiempo, puedes aprender mucho sobre las... -
Sticky:
Wow ver esos posts de hace tiempo me hace pensar...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (193 Replies, 75,723 Views) by Erito
Wow ver esos posts de hace tiempo me hace pensar como pasa de rápido el tiempo, eh a veces me gustaría detener el tiempo y disfrutar de los buenos momentos aun mas, pero cuando menos me doy cuenta ya...
-
Sticky:
Poder indeed means to be able to but is...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Poder indeed means to be able to but is completely different from "estar" use it more like can or may, you have a can't in there so it fits.
Have some examples.
May I come in? - ¿Puedo pasar?... -
Sticky:
Check this!
Pregunta 8, hmm Jamas it is...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Check this!
Pregunta 8, hmm Jamas it is just never. Han is correct (them) and el it´s the sea, el mar
I´m not sure if I understand your question, sorry in advance if I can´t help you with... -
Sticky:
Ah, I actually got those from a website, which I...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Ah, I actually got those from a website, which I can't remember, I'll let you know if I find them again.
-
Sticky:
entonces sería como que no le gusto la...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
entonces sería como que no le gusto la insinuación de la primera frase y estaba a un paso de enojarse, yo creía que estaba avergonzada
-
Sticky:
No es realmente una traducción pero no acabo de...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
No es realmente una traducción pero no acabo de entender esta frase, estaba leyendo una novela esta tarde cuando me cruzo con esta parte
— Y yo que pensaba que habías venido porque te apetecía... -
Sticky:
Mi proyecto es sobre Sevilla porque encuentro la...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Mi proyecto es sobre Sevilla porque encuentro la historia de España muy interesante, especialmente la Andaluza y espero poder visitarla algún día
-
Sticky:
bueno esta es la canción en cuestión
Break up...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
bueno esta es la canción en cuestión
Break up already, wake up now
Walk away, take it all back now
Don't be quick to lick the scab off
You're spitting in his face with the rest of them
Break... -
Sticky:
¿cómo se podría traducir esto?
the chasm isn't...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
¿cómo se podría traducir esto?
the chasm isn't fixed yet
es parte de una canción no entiendo muy bien que quiere decir fixed en este caso -
Sticky:
esta suena por las radios del pais
...
Thread: What are you listening to now? – Spanish Edition (626 Replies, 201,778 Views) by Erito
esta suena por las radios del pais
[l2_uuh5u_68]http://www.youtube.com/watch?v=l2_uuh5u_68[/video]
y tambien esta... -
Sticky:
oh ya veo, voy a darme una vuelta por el sitio....
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
oh ya veo, voy a darme una vuelta por el sitio. Quiero aprender francés y me servirá para ese propósito
esta muy interesante, veo que tienen audio, vídeos y textos. -
Sticky:
ohh ya había escuchado de live mocha pero nunca...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
ohh ya había escuchado de live mocha pero nunca entendí el concepto, ¿es como una red social?
-
Sticky:
pues yo te recomendaría que fueras a unas clases,...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
pues yo te recomendaría que fueras a unas clases, es lo mejor pero considerando que ya estas bastante avanzada pues te busques unas clases avanzadas
yo igual aprendí ingles de esa forma,... -
Sticky:
pues según el diccionario
en esta frase...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
pues según el diccionario
en esta frase creo que es como dices un europeo que al vestirse como mongol adopta su estilo de vida (de alguna forma) aunque en la definición dice que se adopta ese... -
Sticky:
lo que zahra dijo, en mi país tienen el mismo...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
lo que zahra dijo, en mi país tienen el mismo significado, también perro se usa para describir algo muy difícil
"el examen estaba perro" estaba difícil. Aunque con el tiempo he visto decrecer su... -
Sticky:
Puedo estar mal pero de acuerdo con lo que dijo...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Puedo estar mal pero de acuerdo con lo que dijo sarah, puede ser que el sultán sobornara a los mongoles por alguna razón, les comprara alguna mercancía o los comprara como esclavos, guerreros para...
-
I think that guy is from my country, I have seen...
Thread: Song "DEJAME" - Marito Rivera y su grupo Bravo (6 Replies, 3,660 Views) by Erito
I think that guy is from my country, I have seen him a couple of times on local media
-
Sticky:
let me try
- su forma de hablar - Her/His way...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
let me try
- su forma de hablar - Her/His way of talk (they way he/she talks)
- ademas tu no lo amas, porque no da la talla - besides you don't love him (somehow he's not good enough) If I'm not... -
Sticky:
Hola a todos, se que esto no corresponde a esta...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
Hola a todos, se que esto no corresponde a esta area del foro pero quiero hacerlo aqui, la verdad es que hice un examen de ingles y hay una parte en la que tengo dudas
complete the sentences with... -
Sticky:
momper tengo curiosidad, ¿has estudiado alguna...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
momper tengo curiosidad, ¿has estudiado alguna carrera relacionada con las lenguas/gramatica, etc?
-
Sticky:
amazing as always momper
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
amazing as always momper
-
Sticky:
Hi everyone, currently I'm interested in learning...
Thread: Learning French language (319 Replies, 147,521 Views) by Erito
Hi everyone, currently I'm interested in learning french since well it's a beautiful language and it's very useful in the professional life.
What I want is some recommendations from you guys of... -
well to be honest I've never heard that before so...
Thread: Please, help me with translation to english/italian___Boikot-De espaldas al mundo (8 Replies, 4,017 Views) by Erito
well to be honest I've never heard that before so I can say it's not common at least in my country
-
Sticky:
well the flying Dutchman is translated as "El...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
well the flying Dutchman is translated as "El holandes errante" :D I can't really think in something right now, maybe the wandering jew? Judío errante although it can be offensive
and robado yes... -
would help if you post the car brand or model
...
Thread: I need help finding this song I heard 2 years ago. (2 Replies, 2,076 Views) by Erito
would help if you post the car brand or model
from my research the only thin I found is this
major tom come home - shiny toy guns
[r_gXXv0M2fE]http://www.youtube.com/watch?v=r_gXXv0M2fE[/video] -
Don Omar - Danza Kuduro
Thread: French/Spanish dance song? (audio included) (2 Replies, 2,922 Views) by Erito
Don Omar - Danza Kuduro
-
Sticky:
[OIvTMA1te0w]http://www.youtube.com/watch?v=OIvTMA...
Thread: What are you listening to now? – Spanish Edition (626 Replies, 201,778 Views) by Erito
[OIvTMA1te0w]http://www.youtube.com/watch?v=OIvTMA1te0w&ob=av2e[/video]
-
IMO he is asking God for a lot of thinks such as...
Thread: Juanes - A Dios Le Pido (9 Replies, 4,641 Views) by Erito
IMO he is asking God for a lot of thinks such as keep his mother alive, be remembered by his father, stay with his love, to stop with the violence however I don't think it has a religious connotation...
-
Sticky:
she is an user of the forum that was learning...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
she is an user of the forum that was learning spanish, on this thread same as you but I haven't seen her around in quite some time http://www.allthelyrics.com/forum/members/vivapalestina-73183.html
-
Sticky:
ohh the answer to that questions is on the page...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
ohh the answer to that questions is on the page that I always recommend to those who are learning spanish (greetings to VivaPalestina :bye_fun:) take a look on it, it has some good stuff
... -
I think it's a typo and it should be golpe de...
Thread: Please, help me with translation to english/italian___Boikot-De espaldas al mundo (8 Replies, 4,017 Views) by Erito
I think it's a typo and it should be golpe de talón which means tap of the heel and about the first sentence I think you have the answer already but for me that "ya" it means that something it's...
-
Sticky:
alright in the top part I am a male does not...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
alright in the top part I am a male does not translate as estoy masculino, you say "soy un hombre" which means I am a man otherwise it sounds awkward
then Hablo Punjabi Hindi y Ingles. it's good... -
Sticky:
as a slang it means fart but also has a different...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
as a slang it means fart but also has a different meaning i.e
¿Que pedos? which means what's up
and ¿cual es tu pedo? which means (at least in my country) what is your problem -
Sticky:
the verb is Tener so yeah it changes like any...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
the verb is Tener so yeah it changes like any other verb check here:
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=tener
same with the others even though I'm not sure if I understand the "Voy... -
Sticky:
ohh that's new for me I always thought that using...
Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 341,366 Views) by Erito
ohh that's new for me I always thought that using "el" was like fancy hehe still I've heard it only in spanish shows or spanish people, in latin america we always use "lo and la"
-
[Request] You're a dog lyrics
Thread: [Request] You're a dog lyrics (0 Replies, 1,964 Views) by Erito
so yeah I'm trying to find the lyrics for this sing, your help is much appreciated, thanks in advance
[lXaQrKbimDg]http://www.youtube.com/watch?v=lXaQrKbimDg&feature=player_embedded[/video] -
hay is the present form of the verb "haber" (to...
Thread: Meaning of "hay sale de todo" (5 Replies, 13,207 Views) by Erito
hay is the present form of the verb "haber" (to have) while ahí is an adverb of place
Anna, I posted this on the spanish thread a couple of days ago here it explains some of the most common words... -
Sticky:
Yo it's me again and I have something for those...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Yo it's me again and I have something for those who are learning spanish, well I think nobody is doing it anymore but still someday in the future when I become an old man somebody will remember this...
-
I feel like flying
When I have you in front of...
Thread: Edurne - Oigo Mi Corazón (1 Replies, 3,333 Views) by Erito
I feel like flying
When I have you in front of me
I feel like I live again
I hear my heart
Pumping hard in the inside
I hear my heart
In my chest shaking without control
Every sunset -
hmm maybe person 2 agrees with the idea of the...
Thread: Obvious or ambiguous?? (1 Replies, 11,753 Views) by Erito
hmm maybe person 2 agrees with the idea of the meeting so skips the part where confirms about it and jump to the part when asks where, so they can proceed with their meeting
-
Sticky:
Hello, I'm from the fanpage and I'm going to make...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (734 Replies, 216,480 Views) by Erito
Hello, I'm from the fanpage and I'm going to make an album with pictures of fans who have known Tom and I was wondering if you would let us use yours because it's so pretty, I will always give you...
-
Sticky:
[CTfmDqMXoHg]http://www.youtube.com/watch?v=CTfmDq...
Thread: What are you listening to now? – Spanish Edition (626 Replies, 201,778 Views) by Erito
[CTfmDqMXoHg]http://www.youtube.com/watch?v=CTfmDqMXoHg[/video]