Search took 0.00 seconds.
Thread: finn 2 eng, PLZ! (8 Replies, 4,549 Views) by gotterdamerung
Thanks for your thorough investigation, considering "kirki" and "väkirauta". Cheers!
Thread: finn 2 eng, PLZ! (8 Replies, 4,549 Views) by gotterdamerung
Actually, sounds a bit like that :)
Could you also translate these names:
Pellonpekko
Hengettömiltä Hengiltä
Vakirauta
Tuli Kokko
Kirki
Ryyppäjäiset
Kädet Siipinä
Thread: finn 2 eng, PLZ! (8 Replies, 4,549 Views) by gotterdamerung
Just a translation of Korpiklaani's instrumental song - title - Juokse Sinä Humma. What does that mean?
Kiitos ;)
Thread: Ratamahatta by Sepultura - can someone explain this song (portugues)? (9 Replies, 361,829 Views) by gotterdamerung
This is one of Sepultura's songs, cca 20 years old. Whole album (Roots) is made that voodoo-jungle-back-to-tribes style with (for us, Europeans) exotic percussions and sounds - I think it's really...
Thread: Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish (7 Replies, 5,079 Views) by gotterdamerung
I am amazed by these extremely poetic lyrics :O
Really beautiful song... I thought it's about nature and it's dying and decomposition due to all this pollution BS and stuff... nevertheless, amazing...
Thread: introducing myself? (5 Replies, 1,191 Views) by gotterdamerung
Nju Grejdiška ;)
Thread: introducing myself? (5 Replies, 1,191 Views) by gotterdamerung
Hvala, hvala na dobrodošlici :)
BTW ako smijem pitati, odakle si iz RH?
Thread: Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish (7 Replies, 5,079 Views) by gotterdamerung
Thank you!
Tell me just one more thing, how would you translate the song's title? Kuolema means "death" or "dying"... AFAIK
Thread: Hi from Brazil! (21 Replies, 3,879 Views) by gotterdamerung
Hey, Brazilian Ana :) can you check this thread out for me?
I think that you can help me to understand something ;)
Thread: Ratamahatta by Sepultura - can someone explain this song (portugues)? (9 Replies, 361,829 Views) by gotterdamerung
Lyrics are available on many places...
Biboca
Garagem
Favela
Fubanga
Maloca
Bocada
Thread: Hi from Brazil! (21 Replies, 3,879 Views) by gotterdamerung
Geez, brasileira :drool: ... there are too many things that are falling on my mind right now ... Soulfly, both Cavalera brothers, capoiera on the shores of Atlantic ocean in dusk, Orfeu Negro and his...
Thread: Drago mi je (7 Replies, 1,329 Views) by gotterdamerung
I'm from Croatia too... Serbian and Croatian differ a bit, but not too much to a untrained ear :)
Thread: Hi itīs Ann (5 Replies, 1,312 Views) by gotterdamerung
You have a beautiful name :)
Thread: introducing myself? (5 Replies, 1,191 Views) by gotterdamerung
OK,
my name is Ivana and I'm from Croatia. I'm a student with a strong craving for nordic languages and countries, especially nature and mythology. Came here an hour ago searching for Ensiferum's...
Thread: Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish (7 Replies, 5,079 Views) by gotterdamerung
Hello,
can someone translate this song:
Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish
Kerran vain haaveeni nahda sain
En pienuutta alla tahtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina...