Search took 0.00 seconds.
Thread: Russian Love Songs (15 Replies, 44,843 Views) by Nuyta
One of the most impressing songs about love in my opinion is "Это здорово" by Николай Носков.
Thread: Гости из будущего "Грустные сказки" into English, please? (3 Replies, 36,850 Views) by Nuyta
You're mostly welcome :)
Thread: Гости из будущего "Грустные сказки" into English, please? (3 Replies, 36,850 Views) by Nuyta
Gosty iz buduschego "Sad fairy tales"
Почему кончается любовь?/ Why does love come to an end?
Почему кончаются столетья?/ Why do centuries come to an end?
Для чего я начинаюсь вновь?/ For what...
Thread: Блестящие - Знаешь, милый (English translation please) (1 Replies, 37,191 Views) by Nuyta
Here you go :) Sorry if there are mistakes....
Я прикоснусь к тебе горячею рукою/ I will touch you with my hot hand
И ты растаешь как на солнце шоколад/ And you’ll melt like chocolate in the sun...
Thread: lyrics and translation to song by Irina Allegrova (3 Replies, 38,523 Views) by Nuyta
Oh, not all, my pleasure :) Anytime you need my help, I'm here :)
Anya.
Thread: Help Me Please!!:s (1 Replies, 36,114 Views) by Nuyta
Here you go, Kokey :)
Её могли бы звать экзотически,
She could have had an exotic name
Мадонна или попросту Дженифер.
Madonna or simply Jennifer
Она известна в мире поп-музыки
She is famous...
Thread: For those who need translation from English, Spanish, French to Russian and viceversa (0 Replies, 106,487 Views) by Nuyta
Hello everyone :)) I'm new here and I wanted to tell you that I'm at your disposal if you need to traslate something from English, Spanish, French to Russian and viceversa. Hope tp be useful for you....
Thread: lyrics and translation to song by Irina Allegrova (3 Replies, 38,523 Views) by Nuyta
Hi, Ощун! Here is the lyrics with the translation.
1.Ночь вышла на балкон,
The night came out to the balcony
Кот выпил молоко.
The cat drank all the milk
Две синие звезды
Two blue stars...
Thread: Russian to English please: Проститься (8 Replies, 8,012 Views) by Nuyta
S novim godom i tebya! Happy New Year to you as well :)
Here is the song:
Любишь ты Алешку больше, чем меня
You love Aleshka more than me
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
All your sighs about...
Thread: Russian to English please: Проститься (8 Replies, 8,012 Views) by Nuyta
Оо, прости, одновременно получилось ))) Ну зато разные варианты ))))
Thread: Russian to English please: Проститься (8 Replies, 8,012 Views) by Nuyta
Hi! Here is the translation. Only, forgive me if it not perfect, because this song is very complicates and difficult for understanding even for Russians. Well, I did my best :) I hope you enjoy it.
...