Search took 0.00 seconds.
Thread: Jojo - Perfect guy (2 Replies, 3,318 Views) by curlliss
Thanks a lot, JunjouLover!
Thread: Jojo - Perfect guy (2 Replies, 3,318 Views) by curlliss
Hello everyone :) could you kindly translate a song of Jojo - Perfect Guy? Please see below.
And I need your help and advice as well :) Can you recommend a wonderful song that can be presented to a...
Thread: Adi de Vino feat Carmen Dobre - Blestem si plang (2 Replies, 4,223 Views) by curlliss
thanks a lot, baby_girl!!!!!!!!
Thread: Adi de Vino feat Carmen Dobre - Blestem si plang (2 Replies, 4,223 Views) by curlliss
Hi all!
Could you kindly translate this wonderful song please: Adi de Vito feat Carmen Dobre - Blestem si plang?
Adrian: O dragoste pierduta
Intr-o noapte blestemata
Cate lacrimi si durere...
Thread: Каменских - Песня Красной Шапочки ENGLISH please! (4 Replies, 3,759 Views) by curlliss
Here you are:
Refrain:
Если кто то думал что Шапочке Красной
If someone thought that the Little Red Riding Hood
Так живется просто легко и прекрасно
is easy and mervelous living
Не фига! ниче...
Thread: Marcel Pavel (6 Replies, 3,144 Views) by curlliss
Baby_girl, THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thread: Ольга Лима - Говорила мама (3 Replies, 1,991 Views) by curlliss
Hi, please find my version of translation below:
Thread: [rus - eng] Винтаж - Всего хорошего (2 Replies, 3,050 Views) by curlliss
Hi, please find my version of translation:
В плену у серых стен и мокрых крыш домов
Captured by grey walls and wet roofs of the houses
луна среди антен
the moon is among antennas
на стенке...
Thread: Каменских - Песня Красной Шапочки ENGLISH please! (4 Replies, 3,759 Views) by curlliss
at the beggining:
- Да, мамуль, я поняла, я пошла
Yes, mummy, I got it, I go
- Да, зайка
Yes, bunny
- И много не пей!
Don't drink too much!
- О, Господи, ну конечно нет!
Ou...
Thread: Marcel Pavel (6 Replies, 3,144 Views) by curlliss
Merry Christmas and Happy New Year to all!
Kindly asking you to translate some wonderful songs of Marcel Pavel. Thanks in advance
Marcel Pavel - Te vreau langa mine
Daca pleci intr-o zi...
Thread: Marcel Pavel - Nu te mai am (4 Replies, 3,087 Views) by curlliss
thanks a lot, Crisa. Wonderful song! thanks
Thread: someone help me to translate Marcel Pavel__Frumoasa mea* (7 Replies, 6,550 Views) by curlliss
wonderful song!
Thread: Marcel Pavel - Nu te mai am (4 Replies, 3,087 Views) by curlliss
Nu stiu cine sau ce oare
A facut asa
Sa dispara fara veste
Tot ce ne lega
Si pleci, si plec, si eu..
Imi trec degetele astazi
Iar prin parul tau,
Pentru cea din urma oara,
Si imi pare rau.
Thread: Marcel Pavel - Nu te mai am (4 Replies, 3,087 Views) by curlliss
Hi,
could you translate this song please - Marcel Pavel - Nu te mai am ?
Thanks.
Thread: Anda Adam - Ajutor (1 Replies, 1,956 Views) by curlliss
translation please. Ths
Anda Adam - Ajutor
telefoane dupa miezul noptii
iar imi spui ca trebuie sa pleci
te intreb ce s-a intamplat si zbieri
"femeie tre` sa intelegi!!!!"
poate-s nebuna...
Thread: Complete Pimsleur Romanian (37 Replies, 41,071 Views) by curlliss
that's GREAT!!! Thanks a lot!
Thread: sms translation (6 Replies, 12,771 Views) by curlliss
thanks, Baby girl. about the word 'cret',i don't rememeber full sentence,deleted long time ago, just this word stuck in my mind. :) Thanks a lot for your help!
Thread: sms translation (6 Replies, 12,771 Views) by curlliss
hi, Lady A.
yeap, as far as i know he is, 100% :) why? don't scare me that he doesn't know how to write in romanian too! all this messages were sent to/from my mobile (in case someone thinks that...
Thread: sms translation (6 Replies, 12,771 Views) by curlliss
Hi,
not sure if already exist a thread for an translation of sms, i've created a new one. So if someone like me needs a help to translate short messages, you are welcome :)
here it is, please...
Thread: Nelu Stratan - Ultima Noapte (5 Replies, 5,583 Views) by curlliss
Thanks A lot!!!!!!!!! This song is wonderful!!!!!!! and now it was proved for me by the words!!! Now I understand why i like it from the first minute i've heard this song coz it's about the "last...
Thread: Nelu Stratan - Ultima Noapte (5 Replies, 5,583 Views) by curlliss
Please help me to find the Lyric of Nelu Stratan - Ultima Noapte! I really love it! Thanks a lot! And if someone can translate it it would be great! Thanks.