Search took 0.00 seconds.
Thread: Could someone catch the lyrics of this song? And song name if you could. (0 Replies, 994 Views) by alice3
Could someone catch the lyrics of this song?(Youtube link below)
I only catch "stupid game"Nothing ever stays the same""I don't mind at all".
You do not have to catch all the line. It's OK-...
Thread: Could someone catch the lyrics of this song? (Youtube link) (1 Replies, 11,476 Views) by alice3
Could someone catch the lyrics of this song?(Youtube link below)
I only catch "stupid game"Nothing ever stays the same""I don't mind at all".
You do not have to catch all the line. It's OK-...
Thread: "Alice Cooper The Nightmare (1975)" Please help me catch words! (4 Replies, 2,321 Views) by alice3
If you could, please fill the empty spaces.
And if you notice the words are wrong, please collect them.
Thread: "Alice Cooper The Nightmare (1975)" Please help me catch words! (4 Replies, 2,321 Views) by alice3
4: 40:20~40:51
V:What's the matter, little boy, you look so sad.
__________ like ____ playing with your toys?
A: ______ just a little get carried away
V: You reminded me when I was in you...
Thread: "Alice Cooper The Nightmare (1975)" Please help me catch words! (4 Replies, 2,321 Views) by alice3
2: 15:19~15:48
V:That's right, little boy.
Sleep, ____ you have a wonderfully dreadful dream,
a deliciously total feeling of helplessness.
Fine. You _____________.
I ___ so many _____...
Thread: "Alice Cooper The Nightmare (1975)" Please help me catch words! (4 Replies, 2,321 Views) by alice3
If you could, please fill the empty spaces below.
V=Vincent Price. A= Alice Cooper.
1: 07:32~09:50 part
V:You _____ excuse me, but I am laughing,______ you, little boy,
I'm laughing...
Thread: "Alice Cooper The Nightmare (1975)" Please help me catch words! (4 Replies, 2,321 Views) by alice3
Hello.
I am very grateful to you all.
http://www.youtube.com/watch?v=1IrYiQP8LQQ
Would you do me a favor?
about Youtube video (above) , "Alice Cooper The Nightmare (1975)".
I'm Japanese....
Thread: Alusa Fallax "Ciò che nasce con me” Translation in English (2 Replies, 2,814 Views) by alice3
Many thanks, Ligeia!
Thread: Alusa Fallax "Ciò che nasce con me” Translation in English (2 Replies, 2,814 Views) by alice3
Alusa Fallax's "Ciò che nasce con me” is my favorite song.
Could anybody translate it into English?
Ho letto ora
nel vostro silenzio
che pensate a me.
Sapete che ho
così tanta paura
di...
Thread: 4 songs from Ciro Dammicco "Mittente" (6 Replies, 2,885 Views) by alice3
Ligeia, Thank you as always.
I appreciate your great translation!
Thread: 4 songs from Ciro Dammicco "Mittente" (6 Replies, 2,885 Views) by alice3
Vorrei poterti dir ti amo
Svegliami un mattino e fuggire lontano
Nei prati a cercare la luce dei sole
Cercare tra i rami la voce del vento ... Vorrei
Bagnami le mani nell'acqua di un fiume...
Thread: 4 songs from Ciro Dammicco "Mittente" (6 Replies, 2,885 Views) by alice3
Could anybody translate in English 4 songs from Ciro Dammicco "Mittente"?
Tu Mi Eri Scoppiata Nel Cuore , Vorrei poterti dir ti amo,
Per amore ricomincerei , Il vecchio e il violino
These...
Thread: Звери - Я с тобой (1 Replies, 2,822 Views) by alice3
Could someone translate this song to English ?
Music video link below.
http://www.youtube.com/watch?v=DEhVbSn20Dw
Звери - Я С Тобой
Thread: Songs from Mauro Pelosi "Al mercato degli uomini piccoli" (12 Replies, 5,440 Views) by alice3
Thank you sooooo much, Ligeia and citlalli !!!
I appreciate your great translation.
Thread: Songs from Mauro Pelosi "Al mercato degli uomini piccoli" (12 Replies, 5,440 Views) by alice3
No, io scherzo
No, credevo che la gente fosse quella
per la strada, non pensavo che, mi
dormisse accanto.
No, sono stanco di scambiarti per
quel sogno che mi porto dietro sernpre
che è ormai...
Thread: Songs from Mauro Pelosi "Al mercato degli uomini piccoli" (12 Replies, 5,440 Views) by alice3
Non tornano più
Se guardi un po' indietro laddove la
mente distorce le cose, capisci che
ora tutto è diverso, tutto è cambiato.
Persino gli amori, le prime ragazze,
i giorni di scuola, i passi...
Thread: Songs from Mauro Pelosi "Al mercato degli uomini piccoli" (12 Replies, 5,440 Views) by alice3
Un mattino
Ti alzi dal letto e ancora sei stanco,
alla finestra ti accorgi che è giorno
piove e il mattino ti sembra più bello
metti i vestiti e decidi di uscire,
scendi le scale e già sei...
Thread: Songs from Mauro Pelosi "Al mercato degli uomini piccoli" (12 Replies, 5,440 Views) by alice3
Could someone please translate in english 8 songs from Al mercato degli uomini piccoli ?
Al mercato degli uomini piccoli
Ti erano rimasti solo pochi soldi
quel giorno di settembre, andando...
Thread: Claudio Baglioni's 6 songs (11 Replies, 2,101 Views) by alice3
Could you please translate in English one more Baglioni's song?
IL SOLE E LA LUNA from "Claudio Baglioni".
Thanks in advance.
IL SOLE E LA LUNA
Tu non l' hai conosciuto mai
ma sai che...
Thread: Claudio Baglioni's 6 songs (11 Replies, 2,101 Views) by alice3
Ligeia, Thank you sooooo much as always for your fast and great translation!!
Thread: Claudio Baglioni's 6 songs (11 Replies, 2,101 Views) by alice3
GIRA CHE TI RIGIRA
ma che fine avete fatto?
amore breve tu amore bello
e tu con quello strano cappello
e tu ci torni in quella casa in costruzione?
e tu con me in affitto
il letto sfatto...
Thread: Claudio Baglioni's 6 songs (11 Replies, 2,101 Views) by alice3
IO ME NE ANDREI
dai
rifai quel letto su
stai
sempre a dormire tu
noi
non ci prendiamo più per niente...
io
a volte ho fame sai
Thread: Claudio Baglioni's 6 songs (11 Replies, 2,101 Views) by alice3
Could someone please translate in English Claudio Baglioni's 6 songs?
I SILENZI DEL TUO AMORE from "Claudio Baglioni"
IO ME NE ANDREI, CASA IN COSTRUZIONE, GIRA CHE TI RIGIRA from " Gira che ti...
Thread: Songs from Franco Battiato "Pollution" (5 Replies, 1,920 Views) by alice3
Ligeia, Thank you soooo much for translating these unique lyrics!!
Thread: Songs from Franco Battiato "Pollution" (5 Replies, 1,920 Views) by alice3
Pollution
La portata di un condotto
è il volume liquido
che passa in una sua sezione
nell'unità di tempo:
e si ottiene moltiplicando
la sezione perpendicolare
per la velocità che avrai del...
Thread: Songs from Franco Battiato "Pollution" (5 Replies, 1,920 Views) by alice3
Could somebody translate to English 7 songs from Battiato "Pollution" and "Sulle corde di Aries"?
Il silenzio del rumore, Beta, Plancton, Pollution (from "Pollution")
Sequenze e frequenze, Aria di...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il nostro caro angelo" (9 Replies, 4,144 Views) by alice3
Thank you so much again, Ligeia!!
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il nostro caro angelo" (9 Replies, 4,144 Views) by alice3
Prendi fra le mani la testa
Due scarpe tu ce l'hai,
due scarpe tu ce l'hai,
puoi andare dove vuoi,
puoi fare ciò che vuoi,
perché tu non lo fai?
Perché non te ne vai, perché?
Un cuore tu ce...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il nostro caro angelo" (9 Replies, 4,144 Views) by alice3
Le allettanti promesse
Perché tu non vieni insieme a noi
in paese fra la gente insieme a noi
in quella cascina così solo cosa fai
La domenica la messa finalmente sentirai.
No non mi va...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il nostro caro angelo" (9 Replies, 4,144 Views) by alice3
La canzone della terra
Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna,
prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
e il bicchiere dove bere; (prima cosa voglio trovare il piatto...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il nostro caro angelo" (9 Replies, 4,144 Views) by alice3
Could somebody translate to english 7 songs from Battisti "Il nostro caro angelo"?
Ma è un canto brasilero , La canzone della terra and Il nostro caro Angelo,
Le allettanti promesse , Io gli ho...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il mio canto libero" (4 Replies, 1,769 Views) by alice3
As always, Thank you so much, Ligeia!
When I listen to Battisti's music, I always read your great translation.
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il mio canto libero" (4 Replies, 1,769 Views) by alice3
Gente per bene e gente per male
Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai
Eppur io sono buono ma...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Il mio canto libero" (4 Replies, 1,769 Views) by alice3
Thank you for always helping me. Could somebody translate to English
3 songs from Lucio Battisti's "Il mio canto libero" ?
Luci-ah , Confusione and Gente per bene e gente per male.
Luci-ah
...
Thread: Songs from Angelo Branduardi La Luna (6 Replies, 1,545 Views) by alice3
Thank you for always being so kind and helping me, Ligeia!
I can't find proper words to thank you.
Thread: Songs from Angelo Branduardi La Luna (6 Replies, 1,545 Views) by alice3
Notturno
Dormono le cime dei monti, dormono le valli,
le famiglie dei rettili nella nera terra.
Dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali…
Dormono le cime dei monti,...
Thread: Songs from Angelo Branduardi La Luna (6 Replies, 1,545 Views) by alice3
Could somebody translate to English 6 songs from Angelo Branduardi's La Luna?
La luna, Tanti Anni Fa, Donna Mia and Notturno, Rifluisce Il Fiume, Primavera.
La Luna
Un giorno all’improvviso...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Umanamente uomo Il sogno" (3 Replies, 2,183 Views) by alice3
Many thanks as always, Ligeia! I always appreciate your great translation.
Thread: Songs from Lucio Battisti "Umanamente uomo Il sogno" (3 Replies, 2,183 Views) by alice3
Could someone help me translate 2 songs from Lucio Battisti "Umanamente uomo Il sogno"?
Innocenti evasioni and Il leone e la gallina.
Innocenti evasioni
Che sensazione di leggera follia
sta...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Don Giovanni" (8 Replies, 3,521 Views) by alice3
Many, many thanks again for great translation and your kindness.
I love this album because the melody and sounds are so good and lyrical (especially first 4 songs, Don Giovanni and
Il diluvio). ...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Don Giovanni" (8 Replies, 3,521 Views) by alice3
Che vita ha fatto
Che vita ha fatto a immaginarsela
cosi colà la vita
che vita ha fatto ad aspettarsela
convinta che
la vita c'è
Che vita ha fatto, se torna a nascere
non torna più, non sia...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Don Giovanni" (8 Replies, 3,521 Views) by alice3
Madre pennuta
La strada che curva
e l'insegna notturna
Un Tir che si ritira
Tutto il sole al Nadir
E alte a prua chiome d'albero
e zolle che non mi arenano
Finita la storia
e caduto l'impero
Thread: Songs from Lucio Battisti "Don Giovanni" (8 Replies, 3,521 Views) by alice3
Fatti un pianto
Dal monte ventoso dei miei sentimenti
sfoglio all'aria una rosa ricettario
l'inizio è già indiziario: (<.Lei si sciolse
e poi si tolse lo chignon"
E calva d'amore. lustro...
Thread: Songs from Lucio Battisti "Don Giovanni" (8 Replies, 3,521 Views) by alice3
Thank you very much for always helping me.
Could someone translate in english Lucio Battisti's 6 songs
from the album Don Giovanni?
Le cose che pensano and Fatti un pianto, Il doppio del gioco...
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Thank you for great translation, Ligeia!
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Thank you very much as always, baby_girl_!
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Macchina del tempo
E quando quel suo pianto,
patetica risposta al mio no
divenne un loden verde
che un angolo di strada cancellò,
soffocai la mia sensibilità
dietro la statua della libertà....
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Gli uomini celesti
La speranza spezzata
è la tua eredità.
Fallimento di una vita
di coraggio e di viltà.
Troverai sul cammino
fango e corruzione.
E la voglia tu avrai
di sdraiarti al suolo
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Anonimo
Anonima la casa,
anonima la gente,
anonimo anch'io.
Un cane e ciak azione - all'improvviso
un morso:
figlio mio!
La frutta nel giardino, i panni nel catino
e lei, ore ed ore.
Thread: Songs from Lucio Battisti's "Anima Latina" (8 Replies, 3,897 Views) by alice3
Thank you for always helping me.
Could someone translate in english 5 songs from Anima Latina?
Abbracciala, abbracciali, abbracciati and Anonimo and Gli uomini celesti,
Anima latina and Macchina...