Search took 0.00 seconds.
Thread: Russian - English (4 Replies, 34,942 Views) by Aussie
I just wonder why you've got "Ocean" for "Осень"in the song's name instead of "Autumn"...
Thread: Sofia Rotaru - skazhi shcho lyubish/Скажи, що любиш lyrics and translation (2 Replies, 2,972 Views) by Aussie
Here is the original ukrainian lyrics and transliteration:
Чому бентежно на душі так в тишині?
Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені?
О, не мовчи, о, лиш скажи,
Скажи, що любиш, я прошу тебе,...
Thread: Russian Lyrics Needed: Red Army Choir - The Cossacks (12 Replies, 40,078 Views) by Aussie
If I change the encoding from one that gives correct representation of cyrillic font I can see something similar to what you've posted. I use Opera and in order to change encoding I click on View >...
Thread: Divino - Pobre Corazon (2 Replies, 5,056 Views) by Aussie
Unas correcciónes pequeños. Espero que no provoco una ofenda :)
Creo que lo tiene un aire mas ingles con mis alteraciónes.
la situacion es dificil
the situation is hard
y aguantarlo no puedo ...
Thread: Ukrainian Ballad (8 Replies, 6,562 Views) by Aussie
I think Jackie means literal translation not just wording.
Thread: Russian Lyrics Needed: Red Army Choir - The Cossacks (12 Replies, 40,078 Views) by Aussie
Not a perfect quality of the recording.
BTW, I've found some different version (perhaps initial one) of this song on the Internet. However, I put down what corresponds to the link provided. Here you...
Thread: Russian song!! (6 Replies, 38,744 Views) by Aussie
СЧИТАЙ ЗВЁЗДЫ
Если в небо посмотреть,
То ты увидишь рассветы,
На дальней планете.
Если хочешь полететь,
Необязательно птицей,
А можно кометой.
Закрой руками глаза!
Thread: Ani Lorak- Ya Stani Morem (1 Replies, 2,388 Views) by Aussie
Я стану морем
I'll become a sea
Не тримай мене, не треба, не тримай,
Don’t hold me, (I) don't need (it), don’t hold (me)
Всеодно втечу iз твоїх обійм...
All the same I’ll flow away from your...
Thread: Russian Lyrics needs arrangement - please? (3 Replies, 3,708 Views) by Aussie
No worries, Seng.
May be you noticed that your posting included several versions of this song but the youtube's track is only one of them.
Thread: Spanish to Bulgarian and Russian please!!! (4 Replies, 247,901 Views) by Aussie
Libйrate (Esta noche)
Освободись (Эта ночь)
Tal vez esta sea nuestra ъltima noche
Может быть это наша последняя ночь
Tal vez la ъltima vez que hagamos el amor
Может быть последний раз...
Thread: Russian Lyrics needs arrangement - please? (3 Replies, 3,708 Views) by Aussie
Hi,
According to that link it should look as follows:
Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.
Так пусть же...
Thread: Teksti Pyesne- Romanshy- I Think By Tatiana Bulanova (4 Replies, 2,530 Views) by Aussie
Did you mean that song?
http://www.mp3sugar.com/soundtracks-movies/starye-pesni-o-glavnom-2/romashki-spryatalis-alena-apina-natasha-koroleva-tat-yana-bulanova-96401.m3u
It's only 30 sec sample but...